Defender 4K1T4B4 User manual

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
QUICK START GUIDE
4K1T4B4, 4K2T8B8, 4K4T16B16

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
WHAT’S INCLUDED
Model: 4K2T8B8
• 1 x DVR
• 1 x 2TB HDD
• 8 x 4K Analog Cameras
• 8 x Camera Mounting Hardware
• 8 x Power / Data cable (Camera)
• 8 x Power and Data extension cable
(18.2m / 60 ft)
• 2 x Camera Power Supply
• 1 x HDMI Cable (1 meter/3.2ft)
• 1 x Ethernet Cable ( 1.5 meter/5 ft)
• 1 x DVR Power Supply
• 1 x USB Mouse
• 1 x Quick Start Guide
• 1 x Window Decal/Warning Sticker
Model: 4K4T16B16
• 1 x DVR
• 1 x 4TB HDD
• 16 x 4K Analog Cameras
• 16 x Camera Mounting Hardware
• 16 x Power / Data cable (Camera)
• 16 x Power and Data extension cable
(18.2m / 60 ft)
• 4 x Camera Power Supply
• 1 x HDMI Cable (1 meter/3.2ft)
• 1 x Ethernet Cable ( 1.5 meter/5 ft)
• 1 x DVR Power Supply
• 1 x USB Mouse
• 1 x Quick Start Guide
• 1 x Window Decal/Warning Sticker
WHAT YOU’LL NEED
• USB Flash Drive (to complete the DVR Activation GUID)
• Camera Installation
• Drill
• Phillips (#2) Screwdriver
• Ladder (if required)
• Cable Protectors (if required)
Model: 4K1T4B4
• 1 x DVR
• 1 x 1TB HDD
• 4 x 4K Analog Cameras
• 4 x Camera Mounting Hardware
• 4 x Power / Data cable (Camera)
• 4 x Power and Data extension cable
(18.2m / 60 ft)
• 1 x Camera Power Supply
• 1 x HDMI Cable (1 meter/3.2ft)
• 1 x Ethernet Cable ( 1.5 meter/5 ft)
• 1 x DVR Power Supply
• 1 x USB Mouse
• 1 x Quick Start Guide
• 1 x Window Decal/Warning Sticker
All Kits Include
• Quick Start Guide
• Free lifetime use of our mobile app
• Free lifetime technical support

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
DVR SETUP
PLEASE READ FIRST!
You must connect your DVR to a monitor/TV to complete the setup. We recommend verifying all accessories and
completing DVR setup before installation. For your best viewing experience, we recommend using a 4K TV or monitor
to view your footage.
1. Connect the Monitor/TV, USB Mouse, Cameras, Modem/Router, and power to the DVR based on the color and
image labels:
ACameras: Connect the BNC (YELLOW) connector to the camera and DVR. Connect the power (RED)
connector to the camera and power adapters.
B USB Mouse: Connect the USB mouse (GREEN) to the DVR.
CMonitor/TV: Connect the HDMI (AQUA) cable to the DVR and monitor/TV (not included).
DAudio In/Out: Optional - Audio cables not included.
EModem/Router: Connect the Ethernet cable (PURPLE) TO THE RJ45 port on the DVR and your modem/router.
(NOTE: Wired Ethernet connection required, DVR cannot connect to the modem/router via Wi-Fi.)
FDVR Power: Connect the DVR power cable to a power outlet.
GPower Switch: Turn the DVR power switch ON. Turn on the monitor/TV.
4K Monitor/TV
A
B
E
F
G
D
C
2. Follow the Activation and Wizard screens on the monitor/TV to setup the DVR. NOTE: YOU WILL NEED A USB FLASH
DRIVE TO COMPLETE ACTIVATION (Not included)
APower LED: (White) the DVR is ON
BData LED: (Red) data is being imported/exported
CNetwork Connection LED: (White) DVR is connected
to a network
DIR Remote Sensor: Remote not included
EUSB Port: (USB Flash drive not included)
A
B
C
D
E

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
1. ADMIN PASSWORD
• Create your DVR password (the system does not have a
default password it must be created) – REMEMBER YOUR
PASSWORD!
• Conrm the password.
• Create an IP Camera Activation code (this is only to complete
this screen – IP cameras are not available from Defender for
the 4K system).
• Make sure the Security Question checkbox is enabled.
2. SECURITY QUESTIONS
• Select 3 Questions and enter your Answers.
• Security Questions can be used to access your system if you
forget your password.
3. GUID EXPORT
• Use the export option to save your Password and Security
Questions to a USB Flash Drive. These settings can be imported
later if you Forgot Password and Import GUID.
• Insert your USB Flash Drive in the DVR and click Yes.
• Device Name should be the name of the USB.
• Select the le type *.bin.
• Click Export to copy the Security Settings to the USB Flash Drive.
4. UNLOCK PATTERN
• Draw an Unlock Pattern to access your system instead of
entering the password.
• Click & Drag to draw the pattern – you must connect at least
4 dots.
WARNING : DO NOT RIGHT CLICK ON THE SCREEN BECAUSE YOU
WILL BE UNABLE TO COMPLETE THE SECURITY QUESTIONS.
DVR ACTIVATION
Activation

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
DVR SETUP WIZARD
1SIGNAL INPUT STATUS
Displays the type of camera that can be connected to the DVR. All cameras should be HD/CVBS because IP cameras are
not available from Defender for the 4K system.
2LANGUAGE
Select the System Language. The DVR Menu will show in the language selected.
3WIZARD
Select the checkbox if you want the Setup Wizard to show every time the DVR is powered On.
4TIME & DATE FORMAT
Select your Time Zone, Date Format, System Date, and System Time.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
5NETWORK CONNECTIONS
Displays the IP and server address details form your network when the DVR is connected to your modem/router.
Changes are only required if you use a static IP address.
6MOBILE APP ACCESS
Select Enable to allow the Mobile App to connect to your DVR and create the Verication Code. The Verication Code
is required when setting up your Mobile App. The rst QR Code accesses the Privacy Policy. The second QR Code
accesses the Mobile App or access it from the DVR menu.
7NETWORK PORTS
Displays the details and status of the DVR ports. Changes are only required for advanced users.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
9NETWORK STATUS
Displays the details and status of the devices connected to your DVR. Changes are not required on this screen.
8DVR HDD
Displays the details and status of the hard drive installed in your DVR. You can format the hard drive from this screen
however the DVR hard drive is pre-formatted and does not require formatting during setup.
10 RECORDING OPTIONS
Select the DVR recording options: Continuous records all day and Motion Detection records when motion is detected.
The option selected will be applied to all cameras (channels). You can change the recording schedule at any time from
the DVR main menu.
When the Setup Wizard is complete the Live View screen will open. From this screen you can use the mouse (right-click)
to access the DVR menu to change settings and to playback recorded footage. Use the scroll wheel to switch the camera
in view or double click an image to open in full screen.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
MOBILE APP ACCOUNT SETUP
Before you start! Make sure the DVR is connected to your Modem/Router using the Ethernet cable provided. Follow
the screen instructions to setup your Mobile App Account. NOTE: this guide includes steps for basic setup – all screens
may not be included.
1
Download the Defender 24-7 mobile
app from your app store. Open the
App on your device.
Enter your Mobile Number or Email.
Register your account.
Enter the Security Code sent to
your phone or email - NOTE: the
code is valid for 30 mins.
Review the Privacy Policy.
Enter a Password for the App.
3
654
2

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
Tap the (+) icon to add the DVR.
Tap DVR.
Scan the QR Code from the Menu
option in the DVR:
(4K Menu > Conguration > Network >
App access)
Enter the DVR Password.
(Created during the DVR setup)
Tap Add to start connecting.
Enter the Verication Code.
(Created during the DVR setup)
9
12
8
11
7
10

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
The App will show the connecting status. Tap Finish to open the App. Tap Defender 24-7 on the bottom
of the App screen to select the
DVR and open Live View.
14 1513
1. Playback: Tap to search and play recorded footage.
2. Screen Options: Tap to change the view on this screen from List to
Thumbnails of the cameras.
3. Search: Tap to search footage from the Device, Channels (Cameras),
and Favorites.
4. Add: Tap to open the screen menu to:
• Scan QR Code – to add another device or to share your device
with other mobile devices.
• Manual Adding – tap the eld to enter the Serial No. of the DVR
(bottom of the DVR).
• Online Device – to add an online device.
• Add to Favorites – tap to add this device to your favorites list.
5. Recent Live View: Tap the Arrow icon to open the last Live View
screen.
6. Camera List: Tap the Arrow icon to open/close the camera list.
7. Floating Live View: Tap the camera to open it in Live View.
8. App Screens: Tap to open other features and settings in the app (Live
View, Notications, and More).
A
B
C
D
E
F
G
H
A B C D
E
F
G
H
DEFENDER 24-7 MAIN SCREEN

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
FCC / IC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC STATEMENT / DÉCLA RATION IC:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may
not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit accepter tout brouil-
lage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre
corps.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
For additional information, visit our website
below to access your user manual.
www.defender-usa.com/resources/

Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
4K1T4B4, 4K2T8B8, 4K4T16B16

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
CE QUI EST INCLU / QUÉ ESTÁ INCLUIDO
Modèle: 4K2T8B8
• 1 x DVR
• 1 disque dur de 2 To
• 8 caméras analogiques 4K
• 8 x matériel de montage de
caméra
• 8 x câble d’alimentation / de
données (caméra)
• 8 x rallonges d’alimentation et
de données (18,2 m / 60 ft)
• 2 x alimentation de la caméra
• 1 x câble HDMI (1 mètre)
• 1 x câble Ethernet (1,5 mètre)
• 1 x alimentation DVR
• 1 x souris USB
• 1 x Guide de démarrage rapide
• 1 x autocollant de fenêtre /
autocollant d’avertissement
• Utilisation gratuite à vie de notre
application mobile
• Support technique gratuit à vie
Modelo: 4K2T8B8
• 1 x DVR
• 1 disco duro de 2 TB
• 8 cámaras analógicas 4K
• 8 x hardware de montaje de la
cámara
• 8 x cable de alimentación /
datos (cámara)
• 8 x Extensiones de energía y
datos (18.2 m / 60 ft)
• 2 x potencia de la cámara
• 1 x cable HDMI (1 metro)
• 1 x cable Ethernet (1,5 metros)
• 1 x fuente de alimentación DVR
• 1 x ratón USB
• 1 x Guía de inicio rápido
• 1 x etiqueta de la ventana /
etiqueta de advertencia
• Uso gratuito de por vida de
nuestra aplicación móvil.
• Soporte técnico gratuito para
la vida.
Modèle: 4K1T4B4
• 1 x DVR
• 1 disque dur de 1 To
• 4 caméras analogiques 4K
• 4 x matériel de montage de
caméra
• 4 x câble d’alimentation / de
données (caméra)
• 4 x rallonges d’alimentation et
de données (18,2 m / 60 ft)
• 1 x alimentation de la caméra
• 1 x câble HDMI (1 mètre)
• 1 x câble Ethernet (1,5 mètre)
• 1 x alimentation DVR
• 1 x souris USB
• 1 x Guide de démarrage rapide
• 1 x autocollant de fenêtre /
autocollant d’avertissement
• Utilisation gratuite à vie de notre
application mobile
• Support technique gratuit à vie
Modelo: 4K1T4B4
• 1 x DVR
• 1 disco duro de 1 TB
• 4 cámaras analógicas 4K
• 4 x hardware de montaje de la
cámara
• 4 x cable de alimentación /
datos (cámara)
• 4 x Extensiones de energía y
datos (18.2 m / 60 ft)
• 1 x potencia de la cámara
• 1 x cable HDMI (1 metro)
• 1 x cable Ethernet (1,5 metros)
• 1 x fuente de alimentación DVR
• 1 x ratón USB
• 1 x Guía de inicio rápido
• 1 x etiqueta de la ventana /
etiqueta de advertencia
• Uso gratuito de por vida de
nuestra aplicación móvil.
• Soporte técnico gratuito para
la vida.
Modèle: 4K4T16B16
• 1 x DVR
• 1 disque dur 4 To
• 16 caméras analogiques 4K
• 16 x matériel de montage de caméra
• 16 x câble d’alimentation / de données
(caméra)
• 16 x rallonges d’alimentation et de données
(18,2 m / 60 ft)
• 4 x alimentation de la caméra
• 1 x câble HDMI (1 mètre)
• 1 x câble Ethernet (1,5 mètre)
• 1 x alimentation DVR
• 1 x souris USB
• 1 x Guide de démarrage rapide
• 1 x autocollant de fenêtre / autocollant
d’avertissement
• Utilisation gratuite à vie de notre application
mobile
• Support technique gratuit à vie
Modelo: 4K4T16B16
• 1 x DVR
• 1 disco duro 4 TB
• 16 cámaras analógicas 4K
• 16 x hardware de montaje de la cámara
• 16 x cable de alimentación / datos (cámara)
• 16 x Extensiones de energía y datos (18.2 m
/ 60 pies)
• 4 x poder de la cámara
• 1 x cable HDMI (1 metro)
• 1 x cable Ethernet (1,5 metros)
• 1 x fuente de alimentación DVR
• 1 x ratón USB
• 1 x Guía de inicio rápido
• 1 x etiqueta de la ventana / etiqueta de
advertencia
• Uso gratuito de por vida de nuestra apli-
cación móvil.
• Soporte técnico gratuito para la vida.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN / LO QUE NECESITARÁS
• Percer
• Tournevis cruciforme (n ° 2)
• Échelle (si nécessaire)
• Protecteurs de câbles (si nécessaire)
• Clé USB - pour terminer l’activation
• Perforar
• Destornillador Phillips (# 2)
• Escalera (si es necesario)
• Protectores de cable (si es necesario)
• Unidad ash USB - para completar la activación

CONFIGURATION DU DVR / CONFIGURACIÓN DE DVR
S’IL VOUS PLAÎT LIRE EN PREMIER! / ¡POR FAVOR LEA PRIMERO!
Vous devez connecter votre DVR à un moniteur / téléviseur pour terminer la conguration. Nous vous recommandons de vérier tous les
accessoires et de terminer la conguration du DVR avant l’installation. Pour optimiser votre expérience de visionnage, nous vous recom-
mandons d’utiliser un téléviseur ou un moniteur 4K pour visionner vos séquences.
Debe conectar su DVR a un monitor / TV para completar la conguración. Recomendamos vericar todos los accesorios y completar la con-
guración del DVR antes de la instalación. Para su mejor experiencia de visualización, le recomendamos que utilice un televisor o monitor
4K para ver sus imágenes.
1. Connectez le moniteur / téléviseur, la souris USB, les appareils photo, le modem / routeur et le câble d’alimentation au DVR en
fonction des étiquettes de couleur et d’image: / Conecte el monitor / TV, el mouse USB, las cámaras, el módem / enrutador y la
alimentación al DVR en función de las etiquetas de color e imagen:
ACaméras: connectez le connecteur BNC (JAUNE) à la caméra et au DVR. Branchez le connecteur d’alimentation (ROUGE) à la
caméra et aux adaptateurs d’alimentation. / Cámaras: conecte el conector BNC (AMARILLO) a la cámara y al DVR. Conecte el conec-
tor de alimentación (ROJO) a la cámara y los adaptadores de alimentación.
B Souris USB: Connectez la souris USB (VERT) au DVR. / Ratón USB: conecte el ratón USB (VERDE) al DVR.
CMoniteur / TV: Connectez le câble HDMI (AQUA) au DVR et au moniteur / TV (non fourni). / Monitor / TV: conecte el cable HDMI
(AQUA) al DVR y al monitor / TV (no incluido).
DEntrée / sortie audio: en option - Câbles audio non inclus. / Entrada / salida de audio: Opcional - Cables de audio no incluidos.
EModem / Routeur: cConnectez le câble Ethernet (VIOLET) AU port RJ45 du DVR et à votre modem / routeur. (REMARQUE: con-
nexion Ethernet câblée requise, le DVR ne peut pas se connecter au modem / routeur via Wi-Fi.) / Módem / enrutador: Conecte el
cable Ethernet (PURPLE) AL puerto RJ45 del DVR y a su módem / enrutador. (NOTA: se requiere una conexión Ethernet por cable, el
DVR no se puede conectar al módem / enrutador a través de Wi-Fi).
FAlimentation du DVR: Connectez le câble d’alimentation du DVR à une prise de courant./ Alimentación del DVR: conecte el cable
de alimentación del DVR a una toma de corriente.
GInterrupteur d’alimentation: allumez l’interrupteur d’alimentation du DVR. Allumez le moniteur / téléviseur. / Interruptor de
encendido: encienda el interruptor de encendido del DVR. Encienda el monitor / TV.
Moniteur 4K / TV
Monitor de TV 4K
A
B
E
F
G
D
C
2. Suivez les écrans d’Activation et d’Assistant sur le moniteur / téléviseur pour congurer le DVR. REMARQUE: VOUS AUREZ BESOIN
D’UN LECTEUR USB FLASH POUR COMPLÉTER L’ACTIVATION (Non inclus) / Siga las pantallas de Activación y Asistente en el moni-
tor / TV para congurar el DVR. NOTA: USTED NECESITA UNA UNIDAD FLASH USB PARA COMPLETAR LA ACTIVACIÓN (No incluido)
AVoyant d’alimentation: (blanc) le DVR est allumé / LED de alimentación: (blanco) el DVR está
encendido.
BVoyant de données: les données (rouges) sont en cours d’importation / exportation. / LED de
datos: (rojo) los datos se están importando / exportando.
CVoyant de connexion réseau: le DVR (blanc) est connecté à un réseau / LED de conexión de
red: (blanco) el DVR está conectado a una red.
DCapteur infrarouge: Télécommande non incluse / Sensor de control remoto IR: control
remoto no incluido.
E Port USB: (clé USB non incluse) / Puerto USB: (unidad ash USB no incluida)
A
B
C
D
E

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
1. MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR/ CLAVE DE ADMINISTRADOR
• Créez votre mot de passe DVR (le système n’a pas de mot de passe par défaut, il doit être créé) -
N’OUBLIEZ PAS VOTRE MOT DE PASSE!
• Conrmez le mot de passe.
• Créez un code d’activation de caméra IP (uniquement pour compléter cet écran. Les caméras IP ne
sont pas disponibles chez Defender pour le système 4K).
• Assurez-vous que la case à cocher Question de sécurité est activée.
• Cree su contraseña de DVR (el sistema no tiene una contraseña predeterminada, se debe crear) -
¡RECUERDE SU CONTRASEÑA!
• Conrme la contraseña.
• Cree un código de activación de cámara IP (esto es solo para completar esta pantalla; las cámaras
IP no están disponibles en Defender para el sistema 4K).
• Asegúrese de que la casilla de vericación Pregunta de seguridad esté habilitada.
2. QUESTIONS DE SÉCURITÉ/ PREGUNTAS DE SEGURIDAD
• Sélectionnez 3 questions et entrez vos réponses.
• Les questions de sécurité peuvent être utilisées pour accéder à votre système si vous oubliez votre
mot de passe.
• Seleccione 3 preguntas e ingrese sus respuestas.
• Las preguntas de seguridad se pueden utilizar para acceder a su sistema si olvida su contraseña.
3. GUID EXPORT/ GUIA DE EXPORTACION
• Utilisez l’option d’exportation pour enregistrer votre mot de passe et votre sécurité.
• Questions à un lecteur ash USB. Ces paramètres peuvent être importés ultérieurement si vous avez
oublié le mot de passe et l’importation du GUID.
• Insérez votre clé USB dans le DVR et cliquez sur Oui.
• Le nom du périphérique doit être le nom de l’USB.
• Sélectionnez le type de chier * .bin.
• Cliquez sur Exporter pour copier les paramètres de sécurité sur le lecteur ash USB.
• Utilice la opción de exportación para guardar su contraseña y seguridad
• Preguntas a una unidad ash USB. Estas conguraciones se pueden importar más tarde si olvidó la
contraseña e importó el GUID.
• Inserte su unidad ash USB en el DVR y haga clic en Sí.
• Nombre del dispositivo debe ser el nombre del USB.
• Seleccione el tipo de archivo * .bin.
• Haga clic en Exportar para copiar la conguración de seguridad a la unidad ash USB.
4. DÉVERROUILLER LE MOTIF/ Patrón de desbloqueo
• Dessinez un modèle de déverrouillage pour accéder à votre système au lieu de saisir le mot de
passe.
• Cliquez et faites glisser pour dessiner le motif - vous devez relier au moins 4 points.
• Dibuje un patrón de desbloqueo para acceder a su sistema en lugar de ingresar la contraseña.
• Haga clic y arrastre para dibujar el patrón; debe conectar al menos 4 puntos.
AVERTISSEMENT: NE CLIQUEZ PAS À DROITE SUR L’ÉCRAN PARCE QUE VOUS NE POURREZ PAS
RÉPONDRE AUX QUESTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
ADVERTENCIA: NO HAGA CLIC A LA DERECHA EN LA PANTALLA PORQUE NO PUEDE COMPLETAR
LAS PREGUNTAS DE SEGURIDAD.
ACTIVATION DVR / ACTIVACION DVR
Activation

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
4FORMAT HEURE ET DATE / FORMATO DE HORA Y FECHA
Sélectionnez votre fuseau horaire, le format de la date, la date du système et l’heure du système. Seleccione su Zona horaria, Formato
de fecha, Fecha del sistema y Hora del sistema.
3SORCIER / MAGO
Cochez la case si vous souhaitez que l’assistant de conguration s’ache chaque fois que le DVR est mis sous tension./ Seleccione la
casilla de vericación si desea que el Asistente de conguración muestre cada vez que se encienda el DVR.
ASSISTANT DE CONFIGURATION DVR / ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE DVR
1ÉTAT D’ENTRÉE DE SIGNAL / ESTADO DE ENTRADA DE LA SEÑAL
Ache le type de caméra pouvant être connecté au DVR. Toutes les caméras doivent être en HD / CVBS car les caméras IP ne sont pas
disponibles chez Defender pour le système 4K./ Muestra el tipo de cámara que se puede conectar a la DVR. Todas las cámaras deben
ser HD / CVBS porque las cámaras IP no están disponibles en Defender para el sistema 4K.
2LA LANGUE / IDIOMA
Sélectionnez la langue du système. Le menu du DVR s’achera dans la langue sélectionnée./ Seleccione el idioma del sistema. El menú
del DVR se mostrará en el idioma seleccionado.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
7PORTS DE RÉSEAU / Puertos de red
Ache les détails et l’état des ports du DVR. Les modications ne sont pas nécessaires sur cet écran./ Muestra los detalles y el estado de
los puertos DVR. No se requieren cambios en esta pantalla.
6ACCÈS APP MOBILE / ACCESO A LA APLICACIÓN MÓVIL
Sélectionnez Activer pour permettre à l’application mobile de se connecter à votre DVR et de créer le code de vérication. Ce code est requis
lors de la conguration de votre compte d’application mobile. Le code QR sur cet écran peut être utilisé pour numériser pour ajouter le
périphérique ou il est accessible depuis le menu principal du DVR./ Seleccione la opción Activar para permitir que la aplicación móvil se
conecte a su DVR y cree el Código de vericación. Este código es obligatorio para congurar su cuenta de aplicación móvil. El código QR en
esta pantalla se puede usar para escanear para agregar el dispositivo o se puede acceder a él desde el menú principal del DVR.
5LES CONNEXIONS DE RÉSEAU / CONEXIONES DE RED
Ache les détails de l’adresse IP et du serveur de votre réseau lorsque le DVR est connecté à votre modem / routeur. Les modications
ne sont nécessaires que si vous utilisez une adresse IP statique./ Muestra la dirección IP y los detalles de la dirección del servidor de su
red cuando el DVR está conectado a su módem / enrutador. Los cambios solo son necesarios si utiliza una dirección IP estática.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
9L’ÉTAT DU RÉSEAU / ESTADO DE LA RED
Ache les détails et l’état des appareils connectés à votre DVR. Les modications ne sont pas nécessaires sur cet écran./ Muestra los
detalles y el estado de los dispositivos conectados a su DVR. No se requieren cambios en esta pantalla.
8DVR HDD
Ache les détails et l’état du disque dur installé sur votre DVR. Vous pouvez formater le disque dur à partir de cet écran, mais le disque
dur du DVR est préformaté et ne nécessite pas de formatage lors de la conguration./ Muestra los detalles y el estado del disco duro
instalado en su DVR. Puede formatear el disco duro desde esta pantalla; sin embargo, el disco duro del DVR está preformateado y no
requiere formatear durante la conguración.
10 OPTIONS D’ENREGISTREMENT / OPCIONES DE GRABACION
Sélectionnez les options d’enregistrement du DVR: Enregistre en continu toute la journée et enregistre- ment de détection de mouve-
ment lorsqu’un mouvement est détecté. L’option sélectionnée sera appliquée à toutes les caméras (canaux). Vous pouvez modier le
programme d’enregistrement à tout moment à partir du menu principal du DVR./ Seleccione las opciones de grabación del DVR: regis-
tros continuos todo el día y registros de detección de movimiento cuando se detecta movimiento. La opción seleccionada se aplicará a
todas las cámaras (canales). Puede cambiar el programa de grabación en cualquier momento desde el menú principal del DVR.
Lorsque l’Assistant de conguration est terminé, l’écran Live View s’ache. Depuis cet écran, vous pouvez utiliser la
souris (clic droit) pour accéder au menu du DVR an de modier les paramètres et de lire les séquences enregistrées.
Utilisez la molette de délement pour basculer la caméra en vue ou double-cliquez sur une image pour l’ouvrir en plein
écran.
Cuando se complete el Asistente de conguración, se abrirá la pantalla Vista en vivo. Desde esta pantalla, puede usar el
mouse (clic con el botón derecho) para acceder al menú de la DVR para cambiar la conguración y reproducir el material
grabado. Use la rueda de desplazamiento para cambiar la cámara a la vista o haga doble clic en una imagen para abrirla
en pantalla completa.

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos
MOBILE APP (COMPTE) CONFIGURATION/ CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN MÓVIL (CUENTA)
Avant de commencer! Assurez-vous que le DVR est connecté à votre modem / routeur à l’aide du câble Ethernet fourni. Suivez les
instructions à l’écran pour congurer votre compte d’application mobile. REMARQUE: ce guide décrit les étapes de la conguration de
base - tous les écrans peuvent ne pas être inclus./
¡Antes de que empieces! Asegúrese de que el DVR esté conectado a su módem / enrutador usando el cable Ethernet provisto. Siga las
instrucciones de la pantalla para congurar su cuenta de aplicación móvil. NOTA: esta guía incluye pasos para la conguración básica; es
posible que no se incluyan todas las pantallas.
1
Téléchargez l’application mobile Defender
24-7 à partir de votre app store. Ouvrez
l’application sur votre appareil./
Descargue la aplicación móvil Defender
24-7 desde su tienda de aplicaciones. Abra
la aplicación en su dispositivo.
Entrez votre numéro de téléphone porta-
ble ou votre email. /
Ingrese su número de teléfono móvil o
correo electrónico.
Enregistrer votre compte./
Registra tu cuenta.
Entrez le code de sécurité - REMARQUE:
le code est valide pour 30 minutes./
Ingrese el código de seguridad - NOTA:
el código es válido por 30 minutos.
Consultez la politique de condentialité./
Revise la política de privacidad.
Entrez le mot de passe du DVR.
(Créé lors de la conguration du DVR)/
Ingrese la contraseña del DVR.
(Creado durante la conguración de DVR)
3
654
2