Dell Inspiron 5720 User manual

Precision 5720 All-in-One
Quick Start Guide
Gyors üzembe helyezési útmutató
Руководстве по быстрому началу работы.
Priručnik za brzi početak
Vodič za brz početak

1 Connect the keyboard and mouse
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret | Подключите клавиатуру и
мышь.
Priključite tipkovnicu i miš | Povežite tastaturu i miša
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli billentyűzet és egér csatlakoztatása esetén lásd a hozzá mellékelt
útmutatót.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы подключаете беспроводную клавиатуру и мышь, обратитесь к
поставляемой с ними документации.
NAPOMENA: ako povezujete bežičnu tipkovnicu i miš, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s
njima.
Napomena: Ako povezujete bežičnu tastaturu i miša, pogledajte priloženu dokumentaciju.
2 Install your wireless keyboard/mouse
USB dongle — optional
Helyezze be a vezeték nélküli billentyűzet/egér USB-vevőjét – opcionális
Установите USB-адаптер для беспроводной клавиатуры и мыши—
опционально
Instalirajte USB ključić bežične tipkovnice/miša – nije obavezno
Instalirajte USB hardverski ključ za tastaturu/miša – opcionalno
1Tilt the display
Döntse meg a kijelzőt | Отрегулируйте наклон дисплея.
Nagnite zaslon | Nagnite monitor

2
3
Press and pull the USB dongle-bay cover
Nyomja meg, majd húzza le az USB-vevő rekeszének fedelét
Нажмите и потяните крышку отсека USB-адаптера.
Pritisnite i povucite poklopac odjeljka za USB ključić
Pritisnite i povucite poklopac dela za USB hardverski ključ
Insert the USB dongle
Helyezze be az USB-vevőt | Вставьте USB-адаптер.
Umetnite USB ključić | Umetnite USB hardverski ključ

4Replace the USB dongle cover and snap it into place
Helyezze vissza az USB-vevő fedelét, és pattintsa vissza a helyére
Установите на место крышку USB-адаптера и защелкните ее.
Vratite poklopac USB ključića i pritisnite ga na mjesto
Ponovo postavite poklopac dela za USB hardverski ključ na njegovo mesto

3 Connect the power cable and
press the power button
Csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja meg a bekapcsológombot
Подключите кабель питания и нажмите кнопку питания.
Priključite adapter napajanja i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

Product support and manuals
Terméktámogatás és kézikönyvek | Поддержка и руководства по
продукту
Podrška za proizvod i priručnici | Podrška za proizvod i priručnici
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kapcsolatfelvétel a Dell-lel | Связаться сDell
Kontaktirajte Dell | Kontaktirajte Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Előírások és biztonság | Нормативные требования и безопасность
Propisi i sigurnost | Propisi i bezbednost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Előírásoknak való megfelelési modell | Нормативная модель
Regulatorni model | Model propisa
W13C
Regulatory type
Előírásoknak való megfelelés típusa | Нормативный тип
Regulatorna vrsta | Tip propisa
W13C001
Computer model
Számítógépmodell | Модель компьютера
Model računala | Model računara
Precision 5720 All-in-One
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2017-01

4Finish Windows 10 setup
Fejezze be a Windows 10 telepítését | Завершите установку Windows10.
Dovršite postavljanje sustava Windows 10 | Dovršite podešavanje Windowsa 10
Connect to your network
Csatlakoztassa a hálózathoz
Подключитесь к сети.
Spojite se na mrežu
Povežite se na mrežu
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer kéri,
adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы подключаетесь к защищенной беспроводной сети, введите пароль
доступа к беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.
NAPOMENA: ako se povezujete sa zaštićenom bežičnom mrežom, unesite zaporku za pristup
bežičnoj mreži kada se to zatraži.
NAPOMENA: Ako se povezujete na bezbednu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup
bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Jelentkezzen be Microsoft-fiókjába, vagy
hozzon létre egy helyi fiókot
Войдите в учетную записьМайкрософт
илисоздайтелокальную учетную запись.
Prijavite se na Microsoft račun ili napravite
novi lokalni račun
Prijavite se na Microsoft nalog ilinapravite
lokalni nalog

Locate Dell apps
Dell-alkalmazások keresése | Найдите приложения Dell.
Locirajte Dell aplikacije | Pronađite Dell aplikacije
SupportAssist Check and update your computer
Ellenőrizze és frissítse számítógépét
Проверьте и обновите компьютер.
Provjerite i ažurirajte računalo
Proverite i ažurirajte računar

Features
Jellemzők | Компоненты | Značajke | Funkcije

1. Array microphones
2. Infrared emitters
3. Infrared camera
4. Camera
5. Camera status light
6. Power button
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. Display Built-in Self Test button
9. Service Tag label
10. Speakers
11. Headset port
12. SD card slot
13. Thunderbolt 3 (USB Type-C) ports
14. Network port
15. Power supply diagnostic button
16. Power supply diagnostic light
17. DisplayPort
18. USB 3.0 ports
19. HDMI port
20. Line-out port
21. Power connector port
22. Stand
23. Kensington cable slot
24. Cable route slot

1. Tömbmikrofonok
2. Infravörös jeladók
3. Infravörös kamera
4. Kamera
5. Kamera állapotjelzője
6. Bekapcsológomb
7. USB 3.0-port PowerShare-funkcióval
8. A kijelző beépített tesztelőgombja
9. Szervizcímke
10. Hangszórók
11. Headsetport
12. SD kártyafoglalat
13. Thunderbolt 3 (USB Type-C) portok
14. Hálózati port
15. Tápegység-diagnosztika gomb
16. Tápegység diagnosztizáló fény
17. DisplayPort
18. USB 3.0 portok
19. HDMI-Port
20. Vonalkimeneti csatlakozóaljzat
21. Tápcsatlakozóport
22. Állvány
23. Csatlakozó Kensington-zárhoz
24. Kábelelvezető nyílás
1. Направленные микрофоны
2. Инфракрасные излучатели
3. Инфракрасная камера
4. Камера
5. Индикатор состояния камеры
6. Кнопка питания
7. Разъем USB 3.0 с функцией PowerShare
8. Кнопка встроенного
самотестирования дисплея
9. Наклейка метки обслуживания
10. Динамики
11. Разъем для наушников
12. слот карты SD
13. Порты Thunderbolt3 (USBType-C)
14. Сетевой порт
15. Кнопка диагностики блока питания
16. Диагностический индикатор блока
питания
17. DisplayPort
18. Порты USB 3.0
19. Порт HDMI
20. Порт линейного выхода
21. Порт разъема питания
22. Подставка
23. Разъем для кабеляKensington
24. Разъем для прокладки кабеля

1. Mikrofoni
2. Infracrveni predajnici
3. Infracrvena kamera
4. Kamera
5. Svjetlo statusa kamere
6. Gumb za uključivanje/isključivanje
7. USB 3.0 ulaz s PowerShare
8. Ugrađeni gumb za samotestiranje
zaslona
9. Naljepnica servisne oznake
10. Zvučnici
11. Ulaz za slušalice
12. utor za SD karticu
13. Ulazi Thunderbolt 3 (USB vrste C)
14. Mrežni ulaz
15. Gumb za dijagnostiku napajanja
16. Dijagnostičko svjetlo napajanja
17. DisplayPort
18. USB 3.0 ulazi
19. HDMI ulaz
20. Ulaz line-out
21. Ulaz priključka napajanja
22. Postolje
23. Utor za Kensington kabel
24. Utor za usmjerenje kabela
1. Niz mikrofona
2. Infracrveni odašiljači
3. Infracrvena kamera
4. Kamera
5. Svetlo za status kamere
6. Dugme za napajanje
7. USB 3.0 port sa PowerShare
8. Dugme za ugrađenu samoproveru
prikaza
9. Nalepnica sa servisnom oznakom
10. Zvučnici
11. Port za slušalice
12. slot za SD karticu
13. Thunderbolt 3 (USB tipa C) portovi
14. Mrežni port
15. Dijagnostički taster za napajanje
16. Dijagnostičko svetlo napajanja
17. DisplayPort
18. USB 3.0 portovi
19. HDMI port
20. Linijski izlazni port
21. Port konektora za napajanje
22. Stalak
23. Slot za Kensington kabl
24. Slot za provođenje kabla