Dell Inspiron 15 User manual

2 Finish Windows setup
Dokončete nastavení v systému Windows
Windows telepítés befejezése
Zakończ konfigurację systemu Windows
Dokončite nastavenie systému Windows
3 Explore resources
Prohlédněte zdroje informací | Erőforrások böngészése
Przeglądaj zasoby | Preskúmajte možnosti
Shortcut keys
Klávesové zkratky | Billentyűkombinációk
Skróty klawiaturowe | Klávesové skratky
+
Switch to external display
Přepnutí na externí displej | Váltás külső kijelzőre
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Prepnutie na externý displej
+
Turn off/on wireless
Zapnutí / vypnutí bezdrátového připojení
Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
+
Disable/enable touchpad
Zakázat / povolit dotykovou podložku
Érintőpanel letiltása/engedélyezése
Włączenie/wyłączenie tabliczki dotykowej
Zakázanie/povolenie dotykového panela
+
Decrease brightness
Snížení jasu | Fényerő csökkentése
Zmniejszenie jasności | Zníženie jasu
+
Increase brightness
Zvýšení jasu | Fényerő növelése
Zwiększenie jasności | Zvýšenie jasu
+
Play previous track/chapter
Přehrání předchozí skladby/kapitoly
Az előző zeneszám/fejezet lejátszása
Odtwarzanie poprzedniego utworu/rozdziału
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu
+
Play/Pause
Přehrávání / pozastavení | Lejátszás/Szünet
Odtwarzanie/Wstrzymanie | Prehrávanie/pozastavenie
+
Play next track/chapter
Přehrání následující skladby/kapitoly
Az következő zeneszám/fejezet lejátszása
Odtwarzanie następnego utworu/rozdziału
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu
+
Decrease volume
Snížení hlasitosti | Hangerő csökkentése
Zmniejszenie głośności | Zníženie hlasitosti
+
Increase volume
Zvýšení hlasitosti | Hangerő növelése
Zwiększenie głośności | Zvýšenie hlasitosti
Mute audio
Ztlumení zvuku | Hang némítása
Wyciszenie dźwięku | Stlmenie zvuku
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Připojte napájecí adaptér a zapněte počítač
Csatlakoztassa az adaptert, majd kapcsolja be a számítógépet
Podłącz zasilacz i włącz komputer
Pripojte napájací adaptér a zapnite počítač
1
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
Help and Tips
Tipy a nápověda | Súgó és tippek
Pomoc i wskazówki | Pomoc a tipy
My Dell
Můj Dell | Az én Dell számítógépem
Mój Dell | Môj Dell
Register your computer
Zaregistrujte svůj počítač | Regisztrálja a számítógépet
Zarejestruj swój komputer | Registrácia počítača
Enable security and updates
Aktivujte zabezpečení a aktualizace
Engedélyezze a biztonsági
beállításokat és a frissítéseket
Włącz funkcję ochrony i aktualizacje
Povoľte zabezpečenie a aktualizácie
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft,
nebo vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókba,
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Zaloguj się w koncie Microsoft lub
utwórz nowe konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo
si vytvorte lokálne konto
Connect to your network
Připojte se k síti
Csatlakozzon a hálózathoz
Połącz się z siecią
Pripojte sa k sieti
Quick Start Guide
15/15R/M531R

2013-09
Features
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti
1. Lampka stanu kamery
2. kamera
3. Mikrofon cyfrowy
4. Przycisk zasilania
5. Złącze zasilacza
6. Złącze HDMI
7. Złącze sieciowe
8. Porty USB 3.0 (2)
9. Port USB 2.0
10. Gniazdo zestawu słuchawkowego
11. Lampka stanu zasilania
12. Lampka aktywności dysku twardego
13. Lampka stanu akumulatora
14. Lampka stanu urządzeń
bezprzewodowych
15. Tabliczka dotykowa
16. Czytnik kart pamięci
17. Port USB 2.0
18. Napęd dysków optycznych
19. Gniazdo linki antykradzieżowej
20. Etykieta znamionowa
21. Etykieta z kodem serwisowym
1. Kontrolka stavu kamery
2. Kamera
3. Digitálny mikrofón
4. Tlačidlo napájania
5. Napájací port
6. Port HDMI
7. Sieťový port
8. Porty USB 3.0 (2)
9. Port USB 2.0
10. Zdierka na slúchadlá
11. Kontrolka stavu napájania
12. Kontrolka činnosti pevného disku
13. Kontrolka stavu batérie
14. Kontrolka stavu bezdrôtovej siete
15. Dotyková plocha
16. Čítačka pamäťových kariet
17. Port USB 2.0
18. Optická jednotka
19. Otvor pre bezpečnostný kábel
20. Regulačný štítok
21. Servisný štítok
1. Camera-status light
2. Camera
3. Digital microphone
4. Power button
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 3.0 ports (2)
9. USB 2.0 port
10. Headset port
11. Power-status light
12. Hard-drive activity light
13. Battery-status light
14. Wireless-status light
15. Touchpad
16. Media-card reader
17. USB 2.0 port
18. Optical drive
19. Security-cable slot
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1. Indikátor stavu kamery
2. kamera
3. Digitální mikrofon
4. Vypínač
5. Port napájecího adaptéru
6. Port HDMI
7. Síťový port
8. Porty USB 3.0 (2)
9. Port USB 2.0
10. Port pro sluchátka
11. Indikátor stavu napájení
12. Indikátor činnosti pevného disku
13. Indikátor stavu baterie
14. Indikátor stavu bezdrátového připojení
15. Dotyková podložka
16. Čtečka paměťových karet
17. Port USB 2.0
18. Optická jednotka
19. Slot bezpečnostního kabelu
20. Štítek se směrnicí
21. Štítek se servisní značkou
1. Kamera állapot jelzőfény
2. Kamera
3. Digitális mikrofon
4. Bekapcsológomb
5. Tápadapter port
6. HDMI port
7. Hálózati port
8. USB 3.0 portok (2 db)
9. USB 2.0 port
10. Fejhallgató port
11. Bekapcsolás állapot jelzőfény
12. Merevlemez működésjelző fény
13. Akkumulátor állapot jelzőfény
14. Vezeték nélküli állapot jelzőfény
15. Érintőpad
16. Médiakártya-olvasó
17. USB 2.0 port
18. Optikai meghajtó
19. Biztonsági kábel foglalata
20. Szabályozási címke
21. Szervizcímke
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktu
Terméktámogatás és kézikönyvek
Wsparcie techniczne i podręczniki dotyczące produktu
Podpora produktov a návody
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Skontaktuj się z firmą Dell | Kontaktujte spoločnosť Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost | Szabályozások és biztonság
Przepisy i zasady bezpieczeństwa
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Směrnicový model a typ
Szabályozási modell és típus
Model i typ wg normy
Regulačný model a typ
P28F
P28F001/ P28F002
Computer model
Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model počítača
Inspiron 3521/5521/3537/5537/
M531R-5535
13 2
17
19
18
8
7
6
5
10
4
9
1512 141311
2120
16
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.