Dell Inspiron 600m User manual

4
2
8
9
1
5
Setting Up Your Computer
CAUTION:
Before you set up and operate
your Dell™ computer, see the
safety instructions in the
Product
Information Guide
. See your
Owner's Manual for a complete list
of features.
NOTE: Because the battery may not
be fully charged, use the AC adapter
to connect your new computer to
an electrical outlet the first time you
use the computer.
www.dell.com |support.dell.com
0CG598A00
AC Adapter
1Modem 2Network 3Power Button 4
6
7
19
11
12
14 15 16
17
1. USB connectors
2. AC adapter connector
3. battery
4. security cable slot
5. S-video TV-out connector
6. IEEE 1394 connector
7. audio connectors
8. ExpressCard slot
9. media memory card reader
10. power button
11. touch pad
12. touch pad buttons
13. media control buttons
14. Dell MediaDirect™ button
15. optical drive
16. USB connectors
17. modem connector
18. network connector
19. video connector
3
10
13
18
ᅝ㺙䅵ㅫᴎ | મ⡶ヅ〉 | ΋ϋάνȜΗΓΛΠͺΛί | ⾞㖒㇚#⇎⼂
䄺˖
ᅝ㺙᪡԰ᙼⱘ Dell™ 䅵ㅫᴎП
ࠡˈ䇋খ䯙ljѻકֵᙃᣛNJЁ
ⱘᅝܼ䇈ᯢDŽ᳝݇ᅠᭈⱘࡳ㛑߫
㸼ˈ䇋খ䯙lj⫼᠋᠟ݠNJDŽ
⊼˖⊼˖⬅Ѣ⬉∴ৃ㛑≵᳝ᅠܼܙ
⬉ˈ಴ℸ೼㄀ϔ󱂖Փ⫼䅵ㅫᴎᯊ
䇋Փ⫼Ѹ⌕䗖䜡఼ᇚᙼⱘᮄ䅵ㅫ
ᴎ䖲᥹㟇⬉⑤ᦦᑻDŽ
⨸ب:
⥑હʏႽ Dell™ ヅ〉ԊŊ⦼҅
א〇 ᮟٴ⫏⤻྆֡ ʑ᱿મҚ⦦
ᆙȯ⦼א〇ȷ Ⴔሷ≛༆ҩ ȸŊ˫
ʴ⤟રᄮ᱿Լ⋱ᛤ܈ȯ
⥘Ř᮫ᅠヅᖷר⋱ଋቍરҚ҂
ヅŊ⦼ᮢ˅ᙟヅ⩐ࣱݽŊߌᔍ
Ὦɺᓝᮢヅ〉ᆹŊ⦼૽ᅘヅ〉
Ⳑ࿲⎏ヅ᜺တಚȯ
࠙࣬ȇ!
ƓƍƷDell™ dzȳȔȥȸǿǛǻȃ
ȈǢȃȗƠƯѣ˺ƞƤǔЭƴŴ
ƀᙌԼإǬǤȉƁƴƋǔܤμƴ᧙
Ƣǔදʙ᪮ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵ
ᛇኬƳೞᏡƷɟᚁƴƭƍƯƸƀǪȸ
ȊȸǺȞȋȥǢȫƁǛӋༀƠƯƘƩ
ƞƍŵ
ικ; ȐȃȆȪȸƸȕȫΪᩓƞǕƯƍ
ƳƍئӳƕƋǓLJƢƷưŴdzȳȔȥȸ
ǿǛИNJƯဇƢǔƱƖƸŴACǢȀ
ȗǿǛƬƯૼƠƍdzȳȔȥȸǿǛ
dzȳǻȳȈƴዓƠƯƘƩƞƍ
ŵ
⦦⠂=#
Dell™⾞㖒㇚ᨦ#⇎⢿㘂⚖#⠻ᒃ㘂
໚#⢮♺#^ ⣆㔲#⢿ᶞ#◲ᅞ `♺#⠲
ጾ#◲⢮#⩪⼒⟮#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1#
᭒ᖊ#໚ፏ♺#Ꭺ㘞#^ ∶⟊⠺#⇎ᬯ
⇆ `ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1
⦦=⦦=#⢮⩪ಪ#⛮⢮㠲#⹓⢮ᓂ⩪#◴
⟮#⋂#⠲⟦ᱪᤆ#⾞㖒㇚ᨦ#ⵂ
⟶#⅖❓⎆# AC #♞Ꮋ㇚ᨦ#⅖❓㘂
⚖#ⅲ#⾞㖒㇚♺#⢮❺⟮#⚚൚㘂
⎗⎆⛎1
Ѹ⌕䗖䜡఼
˅ᙟヅ⩐ࣱݽ
AC ǢȀȗǿ
AC ♞Ꮋ㇚
䇗ࠊ㾷䇗఼
ᄲჇᑨ
ȢȇȠ
᭒ᐪ
㔥㒰
ᄲჇᑨ
ȍȃȈȯȸǯ
᭒ᐪ
⬉⑤ᣝ䪂
ヅ᜺ྈ⸹
ᩓเȜǿȳ
⢮❺#ᴮ㍦
1. USB䖲᥹఼
2. Ѹ⌕䗖䜡఼䖲᥹఼
3. ⬉∴
4. ᅝܼ㓚㒓ᦦῑ
5. S㾚乥⬉㾚䕧ߎ䖲᥹఼
6. IEEE 1394䖲᥹఼
7. ䷇乥䖲᥹఼
8. ExpressCardᦦῑ
9. ҟ䋼ᄬټ䯙䇏఼
10. ⬉⑤ᣝ䪂
11. 㾺ᩌᵓ
12. 㾺ᩌᵓᣝ䪂
13. ҟ䋼᥻ࠊᣝ䪂
14. Dell MediaDirect™ ᣝ䪂
15. ܝⲬ偅ࡼ఼
16. USB䖲᥹఼
17. 䇗ࠊ㾷䇗఼䖲᥹఼
18. 㔥㒰䖲᥹఼
19. 㾚乥䖲᥹఼
1. USB Ⳑ࿲ࡎ
2. AC ⩐ࣱݽတઋ
3. ヅᖷ
4. મҚ↿ℬတᐥ
5. S-⣶⤻ⱚӛࡎ
6. IEEE 1394 Ⳑ࿲ݽ
7. ㅠ⤻Ⳑ࿲ࡎ
8. ExpressCard တᐥ
9. ㋤⥆ຣ㋤⩊֦ᑨ
10. ヅ᜺ྈ⸹
11. ⤯࿳ࣆ
12. ⤯࿳ࣆྈ⸹
13. ㋤࿳Ӽྈ⸹
14. Dell MediaDirect™ ྈ⸹
15. ҆󰵷ᑨ
16. USB Ⳑ࿲ࡎ
17. ᄲჇᑨတם
18. ℐ⭰ℬတם
19. ㆴḻݽⱚӛࡎ
1. USBdzȍǯǿ
2. ACǢȀȗǿdzȍǯǿ
3. ȐȃȆȪȸ
4. ǻǭȥȪȆǣDZȸȖȫǹȭȃȈ
5. SȓȇǪTVЈщdzȍǯǿ
6. IEEE 1394dzȍǯǿ
7. ǪȸȇǣǪdzȍǯǿ
8. ExpressCardǹȭȃȈ
9. ȡȇǣǢȡȢȪǫȸȉȪȸȀȸ
10. ᩓเȜǿȳ
11. ǿȃȁȑȃȉ
12. ǿȃȁȑȃȉȜǿȳ
13. ȡȇǣǢdzȳȈȭȸȫȜǿȳ
14. Dell MediaDirect™ Ȝǿȳ
15. ǪȗȆǣǫȫȉȩǤȖ
16. USBdzȍǯǿ
17. ȢȇȠdzȍǯǿ
18. ȍȃȈȯȸǯdzȍǯǿ
19. ȓȇǪdzȍǯǿ
1. USB#⾎ᇏ㇚
2. AC#♞Ꮋ㇚#⾎ᇏ㇚
3. ⢮⩪
4. ⾪⠞Ế#ඊ⢿#⍖ᤙ
5. S-video TV#◮❭#⾎ᇏ㇚
6. IEEE 1394#⾎ᇏ㇚
7. ⛎ᖾ⛎#⾎ᇏ㇚
8. ExpressCard#⍖ᤙ
9. Ტᖾ♞#󰪟᭒ᩖ#⼞ᖆ#⠧໚
10. ⢮❺#ᴮ㍦
11. ㇚⼂㏒ᖆ
12. ㇚⼂㏒ᖆ#ᴮ㍦
13. Ტᖾ♞#⣆♞#ᴮ㍦
14. Dell MediaDirect™ ᴮ㍦
15. ර㘃#ᖆᠦ⠞Ặ
16. USB#⾎ᇏ㇚
17. ᭒ᐪ#⾎ᇏ㇚
18. ᇎ㍢❶ㄖ#⾎ᇏ㇚
19. Ữᖾ⛎#⾎ᇏ㇚

Information in this document is subject to change
without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the
written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell , Dell MediaDirect , Inspiron , and the DELL logo are
trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are
registered trademarks of Microsoft Corporation. Dell Inc.
disclaims any proprietary interest in the marks and names
of others.
February 2006
Printed in Malaysia.
Connect Wireless
Network (Optional)
What you will need:
a. High-speed Internet access
b. Wireless router
c. Wireless network card
To determine if your computer has a
wireless network card installed:
1. Click StartConnect ToShow
all connections.
2. Under LAN or High-Speed
Internet, verify that Wireless
Network Connection is present.
For more information about your
wireless network card, click Start
Help and SupportDell User and
System GuidesDevice Guides.
Finding Solutions
See your Dell Inspiron™ Owner's
Manual for additional information
about your computer, such as
features, troubleshooting, parts
replacement, and setting up
additional devices, such as printers.
What’s Next?
➔
➔
a
b
c
݊ᅗݙᆍ˛ | Ң˟ҙૌŝ | ষΑΞΛί | ᎎ⟶#ඦ⢿
䖲᥹᮴㒓㔥㒰ৃ䗝
ᙼᇚ䳔㽕˖
a. 催䗳Ѧ㘨㔥䆓䯂
b. ᮴㒓䏃⬅఼
c. ᮴㒓㔥
㽕⹂ᅮᙼⱘ䅵ㅫᴎᰃ৺Ꮖ㒣ᅝ㺙
њ᮴㒓㔥˖
1. ߏ Start˄ᓔྟ˅Connect
To˄䖲᥹㟇˅Show all
connections˄ᰒ⼎᠔᳝䖲
᥹˅DŽ
2. ೼LAN or High-Speed Internet
˄LAN ៪催䗳Ѧ㘨㔥䖲᥹˅
ϟˈ偠䆕 Wireless Network
Connection˄᮴㒓㔥㒰䖲᥹˅ᰃ
৺ᄬ೼DŽ
᳝݇ᙼⱘ᮴㒓㔥ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ
䇋ߏ Start˄ᓔྟ˅Help and
Support˄ᐂࡽᬃᣕ˅Dell
User and System Guides
˄Dell ⫼᠋㋏㒳ᣛ˅
Device Guides˄䆒໛ᣛ˅DŽ
Ⳑ࿲ᤀℬℐ⭰ (רⴆ)
෨૽ト⣬Ř
a. ㋧Ⳍℐ⭰એח
b. ᤀℬ⭰᮫ݽ
c. ᤀℬℐ⭰֦
ト󰶉⦓෨᱿ヅ〉ᆯ؋఩મ⡶ᤀ
ℬℐ⭰֦Ŋרࡠ⠗˫ʁᔎ㊾Ř
1. ܈ྈ ⿭আ Ⳑ࿲⎏ ㆴḻ
ҚⵒⳐℬȯ
2. ߱ LAN ໣㋧Ⳍℐ⭰ʑŊ⦼󰶉
હሷㆴḻᤀℬℐ⭰Ⳑℬȯ
トᤀℬℐ⭰֦᱿⦀₳⫏⤻Ŋר
܈ྈ ⿭আ ⦦ᆙ⎞ᄄိDell
ᮢ≛⎞₇󱂆྆֡ ⡶⇦྆֡ȯ
χͼμτΑΥΛΠχȜ·
୪௽Ȫ΂ίΏοϋȫ
ഏƷNjƷƕ࣏ᙲưƢŵ
a. ᭗ᡮǤȳǿȸȍȃȈǢǯǻǹ
b. ȯǤȤȬǹȫȸǿȸ
c. ȯǤȤȬǹȍȃȈȯȸǯǫȸȉ
ƓƍƷdzȳȔȥȸǿƴŴȯǤȤȬ
ǹȍȃȈȯȸǯǫȸȉƕǤȳǹȈȸ
ȫƞǕƯƋǔƔƲƏƔǛᄩᛐƢǔƴ
ƸŴഏƷ৖᪯ǛܱᘍƠLJƢŵ
1. ΑΗȜΠ୪௽୪௽
ນাƱǯȪȃǯƠLJƢŵ
2. LAN!ࣞ௸ͼϋΗȜΥΛ
ΠƴχͼμτΑΥΛΠχȜ·୪
௽ƕᘙᅆƞǕƯƍǔƜƱǛᄩᛐ
ƠLJƢŵ
ƓƍƷȯǤȤȬǹȍȃȈȯȸǯ
ǫȸȉƴƭƍƯƷᛇኬƸŴΑΗȜΠ
ΰσί΍εȜΠξȜΎȜΒ
΄ͼΡΏΑΞθ΄ͼΡΟ
ΨͼΑ΄ͼΡƱǯȪȃǯƠƯƘƩ
ƞƍŵ
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⚚൚#+⛟
∂,
㗮✾#⅖㘗=
a. ⶲඊ∷#⠢㇚ᇡ#⢻∷
b. ᯞ⇊#ᠦ❚㇚
c. ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⼞ᖆ
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⼞ᖆಪ#⇎⼂ᓂ♞#
⠲ጾ⩪#㛿⠢㘂ᣎᬞ=
1. Start+⎆⠻,Connect To+⚚
൚,Show all connections+᭒
ᖊ#⚚൚#ᶞ໚,ᨦ#ㄞᩗ㘂⎗⎆
⛎1
2. LAN or High-Speed Internet(LAN#
ᚺጾ#ⶲඊ∷#⠢㇚ᇡ, ◮ᡂ♺⇆,
Wireless Network Connection+ᯞ
⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⚚൚,#⠞#ᅂㅪᅂ#
⠲ጾ⩪#㛿⠢㘓፲ᎎ1
ᯞ⇊#ᇎ㍢❶ㄖ#⼞ᖆ♺#Ꭺ㘆#⠺
⇢㘆#⢿ᶞጾ/ Start+⎆⠻,Help
and Support +ᑮ❪᩺#Ჹ#⩪❺,
Dell User and System Guides(Dell
⅖❓⠺#Ჹ#⎆⍎㈆#⇎ᬯ⇆,
Device Guides+⡏⼂#⇎ᬯ⇆,ᨦ#ㄞ
ᩗ㘂⎗⎆⛎.
ᶹᡒ㾷އᮍḜ
䇋খ䯙Dell Inspiron™lj⫼᠋᠟
ݠNJҹ㦋ᕫ᳝݇ᙼⱘ䅵ㅫᴎⱘ䰘
ࡴֵᙃˈབࡳ㛑ǃᬙ䱰ᥦ䰸ǃ䚼
ӊ᳈ᤶҹঞᅝ㺙བᠧᴎㄝ䰘ࡴ
䆒໛DŽ
ଁ༪⤟ᗉᅞጊ
⦼א〇 Dell Inspiron™ȷ Ⴔሷ≛
༆ҩ ȸŊ˫͵ʴ⤟ヅ〉᱿Ң˟⫏
⤻ŊԼ⋱Ȯᄑゃ࿢ぜȮሩဘダ
˴˫דમ⡶Ң˟⡶⇦ (֬⠧
ᑨ)ȯ
ٜࠨ༹༷࠿
ƓƍƷdzȳȔȥȸǿƷೞᏡŴȈȩ
ȖȫǷȥȸȆǣȳǰŴᢿԼƷʩƴ
ƭƍƯŴƓǑƼȗȪȳǿƳƲƷᡙь
ȇȐǤǹƷǻȃȈǢȃȗƴƭƍƯƷ
ᛇኬƸDell Inspiron™ƀǪȸȊȸǺ
ȞȋȥǢȫƁǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵ
㘞൚⳯#⳨໚
໚ፏ/#ᯢ⣆㘞൚/#Ḫ㔲#෺ⵞ#Ჹ#㖮
ᩚ㇚ᖛ⠂#⸾ಪ#⡏⼂#⇎⼂⛪#ೃ⟪#
⾞㖒㇚⠂#⸾ಪ#⢿ᶞጾ#Inspiron™#
∶⟊⠺#⇎ᬯ⇆ ᨦ#Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎1#
ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
© 2006 Dell Inc. ⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏ᖙお
᳾㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩᮍᓣ䖯㸠໡ࠊDŽ
Dell ǃ Dell MediaDirect ǃ Inspiron  DELL ᖑ󰵼ᰃ
Dell Inc.ⱘଚ󰵼˗ Microsoft  Windows ᰃMicrosoft
Corporation ⱘ⊼ݠଚ󰵼DŽDell Inc. ᇍ݊ᅗ݀ৌⱘ󰵼䆄
ৡ⿄ϡᢹ᳝ӏԩ᠔᳝ᴗDŽ
2006 ᑈ2 ᳜
቏⦦ᆙᄽ˴⫏⤻ʠΔᄊපʃנ⠗ⳇᵧȯ
© 2006 Dell Inc. ᦹᓏ໽ሷŊ≒֬ൕἄȯ
ቍ󱂜 Dell Inc. ᱿ሬㄇ⥓רŊʃവ˫˶ഐೣⳖ⠗
⢒⢌ȯ
Dell Ȯ Dell MediaDirect Ȯ Inspiron ˫ד DELL ൏ᐻᣅ
Dell Inc. ʠۄᐻř Microsoft ˫ד Windows ᣅMicrosoft
Corporation ʠ⥘ҩۄᐻȯDell Inc. ଃҢ˟ҝ׮᱿ᐻ⥆
ד׻ờʃႴሷ˶૾ሷᓏᲩȯ
2006 ౺2 ሶ
໲ૂ༭Ȃমஜ೒౶་ࢵȃ
© 2006 ಠࡀ Dell Inc. ȃ
Dell Inc. Ʒ୿᩿ƴǑǔᚩӧƷƳƍᙐϙƸŴƍƔƳǔ࢟ƴƓƍ
ƯNjӈ᣻ƴᅠơǒǕƯƍLJƢŵ
DellŴDELL MediaDirectŴInspironŴƓǑƼ DELL ƷȭǴ
ƸDell Inc. Ʒՠ೅ưƢŵMicrosoft ƓǑƼ Windows Ƹ
Microsoft Corporation Ʒႇ᥵ՠ೅ưƢŵɥᚡᚡ᠍ˌٳƷՠ೅
Ǎ˟ᅈӸƸŴɟЏDell Inc. ƴ࠙ޓƢǔNjƷưƸƋǓLJƤǜŵ
2006 ා2 ࠮
ᶢ#⇎ᬯ⇆♺#⠲ጾ#⢿ᶞጾ#㉟ᶞ♰⠞#ᵪ൧ᓊ#⋂#⠲
⍟፲ᎎ1#
© 2006 Dell Inc. ⢪⠻ึ#ᶢ⅖#∶⟊1
Dell Inc. ⠂#⇆ᬞ#⍣⠢#♰⠞#♞ᙊ㘆#൧❚♺ᑮ#ᯞ᎒#ᶟ
⣆㘂ጾ#ഭ⟮#♮൓㠲#າ㘓፲ᎎ1
Dell , Dell MediaDirect , Inspiron ,Ჹ DELL ᤆඊጾ Dell Inc.
⠂#Ⅻ㔆⠯፲ᎎ1 Microsoft Ჹ# Windows ጾMicrosoft
Corporation⠂#ᖛᤇⅫ㔆#⠯፲ᎎ. Dell Inc.ጾ#ㅪ#㜶⅖
⠂#Ⅻ㔆⛪#⠞ᨮ♺#Ꭺ㘆#♞ᙊ㘆#∶⟊ึᑮ#ೀඊ#⠲
⩪#◴⍟፲ᎎ1
2006ᇮ2❾
偀ᴹ㽓Ѯࠊ
㈸⣫ˁ֬⢌
᩺ᢲ⠞⎆◮♺⇆#⠢≮