Dell PowerEdge 2450 User manual

www.dell.com
™
Dell™ PowerEdge™ 2450 Systems
INSTALLING A FIFTH
SCSI HARD-DISK DRIVE

Notes, Notices, Cautions, and Warnings
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in
bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,
and they are used as follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your
computer system.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss
of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or
loss of data and tells you how to avoid the problem.
WARNING: A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells
you how to avoid the problem.
Some warnings may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an
icon. In such cases, the specific presentation of the warning is mandated by regula-
tory authority.
___________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of
Dell Computer Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
January 2000 P/N 54XEV Rev. A01

support.dell.com Dell PowerEdge 2450 Systems — Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive 1-1
Dell™ PowerEdge™ 2450 Systems
Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
This document describes installing and configuring an optional fifth small computer
system interface (SCSI) hard-disk drive in your computer's peripheral bay.
Before You Begin
Before installing a fifth SCSI hard-disk drive, you should install and configure the other
four SCSI drives. If you want to set up the five drives in a split 1 x 2 and 1 x 3 configu-
ration, a second, optional SCSI backplane daughter card must be installed in your
system. (For more information on the daughter card, see “Installing Hard-Disk Drives”
in your system’s Installation and Troubleshooting Guide.) Figure 1-1 illustrates the sys-
tem components associated with the SCSI hard-disk drives.
.
Figure 1-1. Basic SCSI Hard-Disk Drive System Components
SCSI hard-disk
drives (4)
Ultra3 (Ultra160) SCSI
interface connector
(SCSI1)
SCSI backplane board
SCSI backplane board data cable
SCSI ID 0
SCSI ID 2 SCSI ID 3
SCSI ID 1 interposer card
peripheral bay
SCSI interface cable con-
nection for fifth hard-disk
drive
spare power cable

1-2 Dell PowerEdge 2450 Systems —Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
Hard-Disk Drive Configuration
The four hard-disk drives connected to the main SCSI backplane board are designated
as SCSI ID 0 through SCSI ID 3 (see Figure 1-1). The fifth hard-disk drive is identified
as SCSI ID 4.
To operate the five drives in a 1 x 5 configuration, attach a single SCSI host adapter to
connector SCSIA on the SCSI backplane board. You can also configure the five drives
in a split (1 x 2 and 1 x 3) configuration if you install a second, optional SCSI backplane
daughter card and a second SCSI host adapter. In this mode, the host adapter
attached to connector SCSIB on the backplane controls slots SCSI ID 0 and SCSI ID 1,
while the host adapter connected to connector SCSIA controls slots SCSI ID 2, SCSI
ID 3, and the fifth drive slot, SCSI ID 4.
Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
SCSI hard-disk drives are supplied by Dell in special drive carriers that fit in the hard-
disk drive bays. For a drive carrier to fit in the peripheral bay, you must remove the
peripheral bay and install a special hard-disk drive cage in the bay. You then re-install
this bay-and-cage assembly and insert the drive carrier into the hard-disk drive cage.
To install a fifth SCSI hard-disk drive, perform the following steps.
WARNING: Before you perform the procedures in this section, you must
turn off the computer and disconnect it from its AC power source.
WARNING: See your system documentation for important safety informa-
tion before working inside your computer.
1. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the sys-
tem from the electrical outlet.
2. Open the system covers.
3. If the optional plastic bezel is installed, remove it.
For more information, see “Checking Inside the System”in your system’s
Installation and Troubleshooting Guide.
4. If a SCSI tape drive or other drive is currently installed in the peripheral bay, dis-
connect the interface and power cables from the drive.
5. Disconnect all cables connected to the interposer board on top of the peripherals
bay (see Figure 1-1). These cables include the system board interface cable, cool-
ing fan wiring harness, interposer board power cable, and control panel cable
(see Figure 1-2).

support.dell.com Dell PowerEdge 2450 Systems —Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive 1-3
Figure 1-2. Connectors on the Interposer Board
6. Loosen the thumbscrew at the back corner of the peripheral bay (see Figure 1-3).
Figure 1-3. Installing the Hard-Disk Drive Cage in the Peripheral
Bay
system board interface
cable connector
interposer board power
cable connector
cooling fan wiring
harness connector
control panel cable connector diskette drive/CD-ROM
drive interface connector
thumbscrew
peripheral bay
hard-disk drive cage rails (2)

1-4 Dell PowerEdge 2450 Systems —Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
7. Slide the peripheral bay toward the back of the system approximately 2.5 cm
(one inch); then lift the peripheral bay upwards and set it aside.
8. If the peripheral bay is empty, remove the rectangular plastic insert from the front
of the system chassis.
From the inside of the chassis, push outwards on the center of the plastic insert
to release the insert from the chassis.
9. If a tape drive or other drive is installed in the peripheral bay, release the drive by
pressing the front of each drive rail, and slide the drive out of the bay.
10. Slide the hard-disk drive cage into the peripheral bay until the rails snap into place
(see Figure 1-3).
11. Lower the peripheral bay back into the chassis; then slide the bay forward into
position.
Be careful to avoid trapping power or interface cables underneath the peripheral
bay when you reinstall it.
12. Secure the peripheral bay by tightening the thumbscrew at the back corner of the
cage.
13. Connect the SCSI interface cable (see Figure 1-1) to the SCSI cable connector on
the fifth-drive backplane board at the back of the hard-disk drive cage (see
Figure 1-4).
Figure 1-4. Connectors on the Fifth-Drive Backplane Board
14. Connect one end of the ribbon-style interface cable provided in your drive
upgrade kit to the 10-pin interface cable connector on the fifth-drive board (see
Figure 4).
15. Attach the other end of the ribbon-style interface cable to connector DRIVE5 on
the main SCSI backplane board (see Figure 5).
SCSI cable connector
interface cable connector
power connector

support.dell.com Dell PowerEdge 2450 Systems —Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive 1-5
Figure 1-5. Connectors on the Main SCSI Backplane Board
16. Connect the spare power cable leading from the power supply distribution board
(see Figure 1-1) to the power connector on the fifth-drive backplane board (see
Figure 4).
17. Reconnect the power cable, cooling fan wiring harness, and interposer board
interface cable to the interposer board (see Figure 1-2).
18. Install the fifth hard-disk drive by aligning the edge of the hard-disk drive carrier
with the opening in the front of the hard-disk drive cage, and insert the carrier
into the drive cage (see Figure 1-6).
Figure 1-6. SCSI Hard-Disk Drive Carrier
Ultra3 SCSI cable connector (SCSIA)
interface cable connector for fifth-drive board (DRIVE5)
Ultra3 SCSI cable connector (SCSIB)
hard-disk drive carrier handle
hard-disk drive carrier

1-6 Dell PowerEdge 2450 Systems —Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive
19. Close the hard-disk drive carrier handle to lock the drive carrier in place (see
Figure 1-6).
20. If you removed the computer’s optional plastic bezel in step 3, reinstall it.
21. Check all system cable connections that may have been loosened during this
installation procedure. Arrange cables so that they will not catch on the computer
covers or block the airflow of the fans or cooling vents.
22. Close the system covers.
23. Reconnect the computer and peripherals to their AC power sources, and turn
them on.
24. If the hard-disk drive is a new drive, run the Dell Diagnostics to test the drive.
For information, see “Running the Dell Diagnostics”in your Installation and
Troubleshooting Guide.

www.dell.com
™
Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2450
INSTALLATION D’UNE
CINQUIÈME UNITÉ DE
DISQUE DUR SCSI

Remarques, avis, précautions et avertissements
Dans ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et
imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis,
des précautions et des avertissements qui sont utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
àmieux utiliser votre système informatique.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures plus
ou moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique une situation potentielle-
ment dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner une blessure
sérieuse ou mortelle.
Certains avertissements peuvent apparaître sous d’autres formats et ne pas être
accompagnés d’une icône. Dans de tels cas, la représentation spécifique de l’avertis-
sement est autorisée par l’agence de réglementation concernée.
___________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de
Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de
Dell Computer Corporation.
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou àleurs produits.
Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms
commerciaux autres que les siens.
Janvier 2000 N/P 54XEV Rév. A01

Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450 2-1
Installation d’une cinquième unité
de disque dur SCSI sur les systèmes
Dell™ PowerEdge™ 2450
Ce document décrit l’installation et la configuration d’une cinquième unitéde disque
dur SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordina-
teurs]) en option dans la baie de périphériques de votre ordinateur.
Avant de commencer
Avant d’installer une cinquième unitéde disque dur SCSI, vous devez installer et con-
figurer les quatre autres unités SCSI. Si vous souhaitez installer les cinq unités selon
une configuration fractionnée 1 x 2 et 1 x 3, vous devez installer une seconde carte
fille de fond de panier SCSI en option dans votre système. (Pour de plus amples infor-
mations sur la carte fille, consultez la section «Installation des unités de disque dur »
dans le Guide d’installation et de dépannage de votre système.) La figure 2-1 illustre
les composants du système associés aux unités de disque dur SCSI.
.
Figure 2-1. Composants système de base des unités de disque dur
SCSI
unités de disque
dur SCSI (4)
connecteur d’inter-
face SCSI Ultra3
(Ultra160) (SCSI1)
carte de fond de panier
SCSI
câble de données de la carte de fond
de panier SCSI
SCSI ID 0
SCSI ID 2 SCSI ID 3
SCSI ID 1 carte intercalaire
baie de périphériques
connexion de câble d’inter-
face pour la cinquième
unitéde disque dur
câble d’alimenta-
tion de rechange

2-2 Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450
Configuration d’une unité de disque dur
Les quatre unités de disque dur connectées àla carte de fond de panier SCSI princi-
pale sont libellées SCSI ID 0 àSCSI ID 3 (reportez-vous àla figure 2-1). La cinquième
unitéde disque dur est identifiée sous le nom de SCSI ID 4.
Pour utiliser les cinq unités dans une configuration 1 x 5, reliez un seul adaptateur à
l’hôte SCSI au connecteur SCSIA de la carte de fond de panier SCSI. Vous pouvez
également configurer les cinq unités dans un mode fractionné(1 x 2 et 1 x 3) si vous
installez une seconde carte fille de fond de panier SCSI en option et un second adap-
tateur àl’hôte SCSI. Dans ce mode, l’adaptateur àl’hôte reliéau connecteur SCSIB
sur le fond de panier contrôle les logements SCSI ID 0 et SCSI ID 1, tandis que l’adap-
tateur àl’hôte reliéau connecteur SCSIA contrôle les logements SCSI ID 2, SCSI ID 3
et le cinquième logement d’unité, SCSI ID 4.
Installation d’une cinquième unité de
disque dur SCSI
Les unités de disque dur SCSI sont fournies par Dell dans des chariots d’unité
spéciaux qui s’installent dans les baies d’unitéde disque dur. Pour qu’un chariot
d’unitérentre dans la baie de périphériques, vous devez retirer celle-ci et installer un
bâti d’unités de disque dur spécial dans la baie. Réinstallez alors cet ensemble baie-
bâti et insérez le chariot d’unitédans le bâti des unités de disque dur.
Pour installer une cinquième unitéde disque dur SCSI, procédez comme suit.
AVERTISSEMENT : Avant de suivre les procédures de cette section, vous
devez éteindre l’ordinateur et le débrancher de sa source
d’alimentation CA.
AVERTISSEMENT : Consultez votre documentation système pour obtenir des
informations importantes concernant la sécurité avant d’intervenir à l’inté-
rieur de votre ordinateur.
1. Éteignez le système, y compris les périphériques connectés, puis débranchez le
système de sa prise électrique.
2. Ouvrez les panneaux du système.
3. Si le cadre en plastique en option est installé, retirez-le.
Pour de plus amples informations, consultez «Vérification àl’intérieur du
système »dans le Guide d’installation et de dépannage de votre système.
4. Si un lecteur de bande SCSI ou un autre lecteur est actuellement installédans la
baie de périphériques, débranchez les câbles d’alimentation et d’interface de ce
lecteur.
5. Débranchez tous les câbles connectés àla carte intercalaire au-dessus de la baie
de périphériques (reportez-vous àla figure 2-1). Ces câbles incluent le câble
d’interface de la carte système, le faisceau de câbles du ventilateur de

Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450 2-3
refroidissement, le câble d’alimentation de la carte intercalaire, et le câble du
panneau de commande (reportez-vous àla figure 2-2).
Figure 2-2. Connecteurs de la carte intercalaire
6. Desserrez la vis àailettes dans le coin arrière de la baie de périphériques (repor-
tez-vous àla figure 2-3).
Figure 2-3. Installation du bâti des unités de disque dur dans la
baie de périphériques
connecteur du câble
d’interface de la carte
système
connecteur du câble d’ali-
mentation de la carte
intercalaire
connecteur du fais-
ceau de câbles du
ventilateur de
refroidissement
connecteur du câble du panneau
de commande connecteur d’interface de lec-
teur de disquette/CD-ROM
vis àailettes
baie de périphériques
bâti des unités de
disque dur rails (2)

2-4 Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450
7. Faites glisser la baie de périphériques vers l’arrière du système d’environ 2,5 cm
(un pouce) ; soulevez ensuite la baie de périphériques vers le haut et mettez-la de
côté.
8. Si la baie de périphériques est vide, retirez le cache en plastique rectangulaire de
l’avant du châssis du système.
De l’intérieur du châssis, poussez vers l’extérieur sur le centre du cache en
plastique afin de dégager le cache du châssis.
9. Si un lecteur de bande ou un autre lecteur est installédans la baie de périphéri-
ques, dégagez-le en appuyant sur l’avant de chaque rail d’unité, puis faites glisser
le lecteur hors de la baie.
10. Faites glisser le bâti des unités de disque dur dans la baie de périphériques
jusqu’à ce que les rails s’enclenchent en place (reportez-vous àla figure 2-3).
11. Abaissez la baie de périphériques pour la remettre dans le châssis, puis faites
glisser la baie vers l’avant pour la mettre en position.
Veillez àne pas bloquer les câbles d’interface ou d’alimentation sous la baie de
périphériques lorsque vous réinstallez celle-ci.
12. Fixez la baie de périphériques en serrant la vis àailettes dans le coin arrière du
bâti.
13. Connectez le câble d’interface SCSI (reportez-vous àla figure 2-1) au connecteur
de câble SCSI sur la carte de fond de panier de la cinquième unité, àl’arrière du
bâti des unités de disque dur (reportez-vous àla figure 2-4).
Figure 2-4. Connecteurs sur la carte de fond de panier de la
cinquième unité
connecteur de câble SCSI
connecteur du câble d’interface
connecteur
d’alimentation

Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450 2-5
14. Connectez une extrémitédu câble ruban d’interface fourni dans votre kit d’exten-
sion d’unitéau connecteur à10 broches du câble d’interface sur la carte de la
cinquième unité(reportez-vous àla figure 2-4).
15. Attachez l’autre extrémitédu câble ruban d’interface au connecteur DRIVE5 sur la
carte de fond de panier SCSI principale (reportez-vous àla figure 2-5).
Figure 2-5. Connecteurs sur la carte de fond de panier SCSI
principale
16. Connectez le câble d’alimentation de rechange provenant de la carte de distribu-
tion d’alimentation électrique (reportez-vous àla figure 2-1) au connecteur
d’alimentation sur la carte de fond de panier de la cinquième unité(reportez-vous
àla figure 2-4).
17. Reconnectez le câble d’alimentation, le faisceau de câbles du ventilateur de
refroidissement et le câble d’interface de la carte intercalaire àla carte interca-
laire (reportez-vous àla figure 2-2).
18. Installez la cinquième unitéde disque dur en alignant le bord du chariot d’unitéde
disque dur sur l’ouverture àl’avant du bâti des unités de disque dur, puis insérez
le chariot dans le bâti des unités (reportez-vous àla figure 2-6).
connecteur de câble SCSI Ultra3
(SCSIA)
connecteur du câble d’interface pour la carte de la cinquième unité(DRIVE5)
connecteur de câble SCSI Ultra3
(SCSIB)

2-6 Installation d’une cinquième unitéde disque dur SCSI sur les systèmes Dell PowerEdge 2450
Figure 2-6. Chariot d’unité de disque dur SCSI
19. Fermez la poignée du chariot d’unitéde disque dur pour verrouiller le chariot
d’unitéen place (reportez-vous àla figure 2-6).
20. Si vous avez retiréle cache en plastique en option de l’ordinateur àl’étape 3,
réinstallez-le.
21. Vérifiez toutes les connexions de câble du système qui ont pu se desserrer lors
de l’installation. Disposez les câbles de sorte qu’ils ne s’accrochent pas aux pan-
neaux de l’ordinateur et qu’ils ne bloquent pas la circulation d’air des ventilateurs
ou des baies de refroidissement.
22. Fermez les panneaux du système.
23. Rebranchez l’ordinateur et ses périphériques àleur source d’alimentation en CA,
puis allumez-les.
24. Si l’unitéde disque dur est une nouvelle unité, exécutez les Diagnostics Dell pour
la tester.
Pour des informations àce sujet, consultez «Exécution des Diagnostics Dell »
dans votre Guide d’installation et de dépannage.
poignée du chariot d’unitéde disque dur
chariot d’unitéde disque dur

www.dell.com
™
Dell™ PowerEdge™ 2450 Systeme
INSTALLATION EINES
FÜNFTEN SCSI-FESTPLATTEN-
LAUFWERKS

Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und
Warnungen
In dieser Dokumentation sind verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn-
zeichnet und kursiv oder fett gedruckt. Diese Texte sind Anmerkungen, Hinweise,
Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,
mit denen Sie das System besser einsetzen können.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hard-
ware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situation
an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen könnte.
WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,
die bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen
könnte.
Einige Warnungen sind u.U. in leicht veränderter Form aufgeführt und nicht durch ein
Symbol gekennzeichnet. In diesen Fällen ist das spezielle Format der Warnung gesetz-
lich vorgeschrieben.
___________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne vorherige schriftliche Genehmigung der
Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der
Dell Computer Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen
sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation
verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr
Eigentum sind.
Januar 2000 P/N 54XEV Rev. A01

support.dell.com Dell PowerEdge 2450 Systeme —Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks 3-1
Dell™ PowerEdge™ 2450 Systeme
Installation eines fünften
SCSI-Festplattenlaufwerks
Dieses Dokument beschreibt die Installation und Konfiguration eines optionalen fünf-
ten SCSI-Festplattenlaufwerks (Small Computer System Interface [Schnittstelle für
Kleinrechnersysteme]) im Peripherieschacht des Computers.
Bevor Sie beginnen
Vor der Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks sollten die anderen vier
SCSI-Laufwerke installiert und konfiguriert werden. Wenn die fünf Laufwerke in einer
geteilten 1 x 2- und 1 x 3-Konfiguration eingerichtet werden sollen, mußim System
eine optionale SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte installiert werden. (Weitere Infor-
mationen zur Tochterkarte finden Sie unter “Festplattenlaufwerke installieren”im
Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch.) In Abbildung 3-1 sind die zum SCSI-
Festplattenlaufwerk zugehörigen Systemkomponenten angezeigt.
.
Abbildung 3-1. Systemkomponenten für das SCSI-
Festplattenlaufwerk
SCSI-Festplatten-
laufwerke (4)
Ultra3 (Ultra160) SCSI-
Schnittstellenan-
schluß(SCSI1)
SCSI-Rückwandplatine
Datenkabel der SCSI-Rückwandplatine
SCSI ID 0
SCSI ID 2 SCSI ID 3
SCSI ID 1 Zwischenschaltkarte
Peripherieschacht
SCSI-Schnittstellenkabelan-
schlußfür das fünfte
Festplattenlaufwerk
Ersatzstromkabel

3-2 Dell PowerEdge 2450 Systeme —Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks
Festplattenlaufwerkkonfiguration
Die vier an der SCSI-Hauptrückwandplatine angeschlossenen Festplattenlaufwerke
werden mit SCSI ID 0 bis SCSI ID 3 (siehe Abbildung 3-1) gekennzeichnet. Das fünfte
Festplattenlaufwerk wird mit SCSI ID 4 gekennzeichnet.
Um die fünf Laufwerke in einer 1 x 5-Konfiguration zu betreiben, einen einzelnen
SCSI-Hostadapter am AnschlußSCSIA auf der SCSI-Rückwandplatine anschließen.
Die fünf Laufwerke können auch in einer geteilten (1 x 2 und 1 x 3) Konfiguration kon-
figuriert werden, wenn eine zweite optionale SCSI-Rückwandplatinen-Tochterkarte
und ein zweiter SCSI-Hostadapter installiert wird. In diesem Modus steuert der am
AnschlußSCSIB auf der Rückwandplatine angeschlossene Hostadapter die Steck-
plätze SCSI ID 0 und SCSI ID 1, und der am AnschlußSCSIA angeschlossene
Hostadapter steuert die Steckplätze SCSI ID2, SCSI ID 3 und den Steckplatz des fünf-
ten Laufwerks, SCSI ID 4.
Installation eines fünften
SCSI-Festplattenlaufwerks
SCSI-Festplattenlaufwerke werden von Dell in einem speziellen Laufwerkträger aus-
geliefert, der in die Festplattenlaufwerkschächte paßt. Damit ein Laufwerkträger in
den Peripherieschacht paßt, mußder Peripherieschacht entfernt und im Schacht eine
spezielle Festplattenlaufwerkhalterung installiert werden. Diese Schacht- und Halte-
rungsbaugruppe wird dann wieder installiert und der Laufwerkträger in die
Festplattenlaufwerkhalterung eingefügt.
Zur Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks wie folgt vorgehen.
WARNUNG: Vor dem Ausführen des in diesem Abschnitt beschriebenen
Verfahrens muß der Computer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt
werden.
WARNUNG: Wichtige Sicherheitsinformationen, die bei der Arbeit im
Inneren des Computers zu beachten sind, finden Sie in der
Systemdokumentation.
1. Das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten und das
System vom Stromnetz trennen.
2. Das Systemgehäuse öffnen.
3. Wenn die optionale Plastikabdeckung angebracht ist, diese entfernen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Das Innere des Systems”im
Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch des Systems.
4. Wenn im Peripherieschacht ein SCSI-Bandlaufwerk oder ein anderes Laufwerk
installiert ist, die Schnittstellen- und Stromkabel vom Laufwerk trennen.
5. Alle an der Zwischenschaltkarte über dem Peripherieschacht angeschlossenen
Kabel trennen (siehe Abbildung 3-1). Bei diesen Kabeln handelt es sich um das