Dell PowerEdge FC830 User manual

Dell PowerEdge FC830
Owner's Manual
Regulatory Model: E03B
Regulatory Type: E03B001
September 2020
Rev. A03

Notas, precauciónes y advertencias
NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo
evitar el problema.
AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la
muerte.
© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y copyright internacional
de EE. UU. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos u otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y
nombres mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas.

Dell PowerEdge FC830 system overview
The Dell PowerEdge FC830 system is a full-height sled that is configured for the PowerEdge FX2/FX2s enclosure. The Dell
PowerEdge FC830 system supports up to:
●Four Intel Xeon E5-4600 v4 or v3 processors
●48 DIMMs
●Eight 2.5-inch hot-swappable hard drives or SSDs
●Sixteen 1.8-inch hot-swappable SSDs
Topics:
•Supported configurations for the PowerEdge FC830 system
•Panel frontal
•Using USB diskette or USB DVD or CD drives
•Indicadores de diagnóstico del panel frontal
•Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema
Supported configurations for the PowerEdge FC830
system
The Dell PowerEdge FC830 system supports the following configurations:
1
Dell PowerEdge FC830 system overview 3

Figure 1. Supported configurations for the Dell PowerEdge FC830 system
Panel frontal
El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como el botón de encendido, el
indicador de estado, el indicador de administración y los puertos USB. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien
ubicado en el panel frontal. Se puede acceder a las unidades de disco duro de intercambio directo desde el panel frontal.
4Dell PowerEdge FC830 system overview

Front panel view—2.5-inch hard drive or SSD system
Figure 2. Front panel view—2.5 inch hard drive or SSD system
Table 1. Front panel features and indicators—2.5-inch hard drive or SSD system
Item Indicator, Button, or
Connector Icon Description
1 Hard drives or SSDs Eight 2.5-inch hot-swappable SAS/SATA/PCIe
SSDs or SAS/SATA hard drives.
2 USB port Enables you to connect USB devices to the sled.
3 USB management port or
iDRAC Direct port Enables you to connect USB devices to the sled or
provides access to the iDRAC Direct features. For
more information about iDRAC, see the iDRAC
Guide at Dell.com/idracmanuals.
4 Management indicator The management indicator glows when the iDRAC
controls the USB connector for management
functions.
5 Sled handle Used to slide the sled out of the enclosure.
6 Status indicator Indicates the status of the system.
7 Sled power-on indicator,
power button
The power-on indicator glows when the sled is
turned on. The power button controls the power
supply output to the system.
Front panel view—1.8-inch SSD system
Figure 3. Front panel view—1.8-inch SSD system
Dell PowerEdge FC830 system overview 5

Table 2. Front panel features and indicators—1.8-inch SSD system
Item Indicator, Button, or
Connector Icon Description
1 SSDs Sixteen 1.8-inch hot-swappable SAS SSDs.
2 USB management port Enables you to connect USB devices to the sled.
3 USB management port or
iDRAC Direct port Enables you to connect USB devices to the sled or
provides access to the iDRAC Direct features. For
more information about iDRAC, see the iDRAC
Guide at Dell.com/idracmanuals.
4 Management indicator The management indicator glows when the iDRAC
controls the USB connector for management
functions.
5 Sled handle Used to slide the sled out of the enclosure.
6 Status indicator Indicates the status of the system.
7 Sled power-on indicator,
power button
The power-on indicator glows when the sled is
turned on. The power button controls the power
supply output to the system.
Using USB diskette or USB DVD or CD drives
The sled has USB ports on the front which allows you to connect a USB diskette drive, USB flash drive, USB DVD or CD drive,
keyboard, or mouse device. The USB drives can be used to configure the sled.
To designate the USB diskette drive as the boot drive:
1. Connect the USB drive
2. Restart the system
3. Enter System Setup
4. Set the drive as first in the boot sequence
The USB device is displayed in the Boot Order Setup screen only if it is attached to the system before you run the System
Setup. You can also select the boot device by pressing F11 during system start-up and selecting a boot device for the current
boot sequence.
Indicadores de diagnóstico del panel frontal
Hard drive or SSD indicator patterns
The hard drive or SSD (Solid-State Drives) indicators display different patterns as drive events occur in the system.
NOTE: The sled must have a hard drive or SSD or a hard drive blank installed in each drive bay.
6 Dell PowerEdge FC830 system overview

Figure 4. Hard drive or SSD indicators
1. drive activity indicator (green)
2. drive status indicator (green and amber)
NOTE: If the drive is in Advanced Host Controller Interface (AHCI) mode, the status LED (on the right side) does not
function and remains off.
Table 3. Drive status indicator codes
Drive-status indicator pattern Condition
Flashes green twice per second Identifying drive or preparing for removal.
Off Drive ready for insertion or removal.
NOTE: The drive status indicator remains off until all hard
drives are initialized after the system is turned on. Drives are
not ready for insertion or removal during this time.
Flashes green, amber, and turns off Predicted drive failure
Flashes amber four times per second Drive failed
Steady green Drive online
Flashes green for three seconds, amber for three
seconds, and turns off after six seconds
Rebuild aborted
iDRAC Direct LED indicator codes
NOTE: The iDRAC Direct LED indicator does not turn on when the USB port is used in the USB mode.
Dell PowerEdge FC830 system overview 7

Figure 5. iDRAC Direct LED indicator
1. iDRAC Direct status indicator
The iDRAC Direct LED indicator table describes iDRAC Direct activity when configuring iDRAC Direct by using the management
port (USB XML Import).
Table 4. iDRAC Direct LED indicator
Convention iDRAC Direct LED
indicator Condition
A Green Turns green for a minimum of two seconds to indicate the start and end of a file
transfer.
B Flashing green Indicates file transfer or any operation tasks.
C Green and turns off Indicates that the file transfer is complete.
D Not lit Indicates that the USB is ready to be removed or that a task is complete.
The iDRAC Direct LED indicator table describes iDRAC Direct activity when configuring iDRAC Direct by using your laptop and
cable (Laptop Connect):
Table 5. iDRAC Direct LED indicator
iDRAC Direct LED
indicator Condition
Solid green for two
seconds
Indicates that the laptop is connected.
Flashing green (on for
two seconds and off for
two seconds)
Indicates that the laptop connected is recognized.
Turns off Indicates that the laptop is unplugged.
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema
El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio rápido
y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la
información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de
asistencia al personal adecuado.
8Dell PowerEdge FC830 system overview

Recursos de documentación
En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema
Tarea Documento Ubicación
Configuración del sistema Para obtener más información sobre la
instalación del sistema en un bastidor, consulte
la documentación del bastidor incluida con la
solución del bastidor.
Dell.com/poweredgemanuals
Para obtener información sobre cómo activar
el sistema y las especificaciones técnicas del
sistema, consulte el documento Getting
Started With Your System (Introducción al
sistema) incluido con el sistema.
Dell.com/poweredgemanuals
Configuración del sistema Para obtener más información sobre las
funciones de iDRAC, la configuración y el
registro en iDRAC y la administración del
sistema de forma remota, consulte la
Integrated Dell Remote Access Controller
User's Guide (Guía del usuario de Integrated
Dell Remote Access Controller).
Dell.com/idracmanuals
Para obtener información sobre la instalación
del sistema operativo, consulte la
documentación del sistema operativo.
Dell.com/operatingsystemmanuals
Para obtener más información sobre la
comprensión de subcomandos Remote Access
Controller Admin (Administración de la
controladora de acceso remoto - RACADM) e
interfaces admitidas de RACADM, consulte la
RACADM Command Line Reference Guide for
iDRAC (Guía de referencia de línea de
mandatos de RACADM para iDRAC).
Dell.com/idracmanuals
Para obtener información sobre la actualización
de controladores y firmware, consulte la
sección Métodos para descargar firmware y
controladores en este documento.
Dell.com/support/drivers
Administración del sistema Para obtener más información sobre el
software de administración de sistemas
ofrecidos por Dell, consulte la Dell
OpenManage Systems Management Overview
Guide (Guía de descripción general de Dell
OpenManage Systems Management).
Dell.com/openmanagemanuals
Para obtener información acerca de la
configuración, el uso y la solución de problemas
de OpenManage, consulte la Dell OpenManage
Server Administrator User's Guide (Guía del
usuario sobre el administrador de servidores
Dell OpenManage).
Dell.com/openmanagemanuals
Para obtener más información sobre la
instalación, el uso y la resolución de problemas
Dell.com/openmanagemanuals
2
Recursos de documentación 9

Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación)
Tarea Documento Ubicación
de Dell OpenManage Essentials, consulte la
Dell OpenManage Essentials User's Guide
(Guía del usuario de Dell OpenManage
Essentials).
Para obtener información sobre cómo instalar y
utilizar la Herramienta de Dell System E-
Support Tool (DSET), consulte la Guía del
usuario de Herramienta de Dell System E-
Support Tool (DSET).
Dell.com/DSET
Para obtener información sobre cómo instalar y
utilizar Active System Manager (ASM),
consulte la Active System Manager User's
Guide (Guía del usuario de Active System
Manager).
Dell.com/asmdocs
Para comprender las funciones de Dell
Lifecycle Controller (LCC), consulte la Dell
Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del
usuario de Dell Lifecycle Controller).
Dell.com/idracmanuals
Para obtener más información sobre la
administración de sistemas empresariales de
programas para socios, consulte los
documentos de administración de sistemas
OpenManage Connections Enterprise.
Dell.com/
omconnectionsenterprisesystemsmanagement
Para obtener más información acerca de las
conexiones y la administración de sistemas
cliente, consulte la documentación de
Administración de sistemas de OpenManage
Connections Client.
Dell.com/dellclientcommandsuitemanuals
Para obtener más información sobre cómo
visualizar el inventario, realizar tareas de
configuración y supervisión, encender y apagar
los servidores de forma remota y habilitar
alertas para los eventos en los servidores y los
componentes por medio de la Dell Chassis
Management Controller (CMC), consulte la
guía del usuario de CMC.
Dell.com/esmmanuals
Cómo trabajar con
controladoras RAID Dell
PowerEdge
Para obtener información sobre las funciones
de las controladoras RAID Dell PowerEdge
(PERC) y la implementación de las tarjetas
PERC, consulte la documentación de la
controladora de almacenamiento.
Dell.com/storagecontrollermanuals
Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre la
comprobación de los mensajes de eventos y
error generados por el firmware del sistema y
los agentes que supervisan los componentes
del sistema, consulte la Dell Event and Error
Messages Reference Guide (Guía de referencia
de mensajes de errores y eventos de Dell).
Dell.com/openmanagemanuals > software
OpenManage
10 Recursos de documentación

Technical specifications
The technical and environmental specifications of your system are outlined in this section.
Topics:
•Chassis dimensions
•Chassis weight
•Processor specification
•System battery specification
•Memory specifications
•RAID controller specifications
•Drive specifications
•Ports and connectors specifications
•PCIe mezzanine card specification
•Video specifications
•Environmental specifications
Chassis dimensions
Table 7. Dimensions of the Dell PowerEdge FC830 system
System Dimension in mm
X Y Z
FC830 427.6 40.3 538.1
Chassis weight
Maximum chassis weight of the PowerEdge FC830 system is 13.0 kg (28.66 lb).
Processor specification
The PowerEdge FC830 system supports up to four Intel Xeon E5-4600 v3 or v4 product family processors.
System battery specification
The PowerEdge FC830 system supports CR 2032 3.0-V lithium coin cell system battery.
Memory specifications
The PowerEdge FC830 system supports DDR4 registered DIMMs and LV-DDR4 DIMMs at 2400 MT/s, 2133 MT/s, and 1866
MT/s.
3
Technical specifications 11

Table 8. Memory specifications
Memory module socket Memory capacity Minimum RAM Maximum RAM
Forty-eight 240-pin ●4 GB single rank
(RDIMMs)
●8 GB, 16 GB or 32 GB dual
rank (RDIMMs)
●32 GB or 64 GB quad rank
(LRDIMMs)
4 GB with dual processor 1.5 TB with four processor
RAID controller specifications
The PowerEdge FC830 system supports PERC H330, PERC H730, and PERC H730P controllers.
Drive specifications
Hard drives
The PowerEdge FC830 system supports:
●Up to eight 2.5-inch SAS/SATA/PCIe SSDs or SAS/SATA hard drives
●Up to sixteen 1.8-inch SAS SSDs
Optical drives
The PowerEdge FC830 system supports external optional USB DVD optical drive.
NOTE: DVD devices support only data.
Flash drive
The PowerEdge FC830 system supports:
●Internal optional USB
●Internal optional SD card
●Optional vFlash card (with integrated iDRAC Enterprise)
Ports and connectors specifications
USB ports
The PowerEdge FC830 system supports:
●One 4-pin, USB 2.0-compliant and one 9-pin, USB 3.0-compliant on the front panel
●Internal two 4-pin, USB 2.0-compliant
SD cards
The PowerEdge FC830 system supports two internal SD cards dedicated for the hypervisor.
NOTE: One SD card is dedicated for future vFlash support.
12 Technical specifications

PCIe mezzanine card specification
The PowerEdge FC830 system supports two PCIe x16 Gen 3 slots mezzanine cards.
Video specifications
The PowerEdge FC830 system supports Matrox G200 VGA controller integrated with iDRAC and 2 GB video memory is shared
with iDRAC application memory.
Environmental specifications
NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see Dell.com/
environmental_datasheets.
Table 9. Temperature specifications
Temperature Specifications
Storage –40°C to 65°C (–40°F to 149°F)
Continuous operation (for altitude less than 950
m or 3117 ft)
10°C to 35°C (50°F to 95°F) with no direct sunlight on the equipment
Fresh air For information about fresh air, see the Expanded Operating Temperature
section.
Maximum temperature gradient (operating and
storage)
20°C/h (36°F/h)
Table 10. Relative humidity specifications
Relative humidity Specifications
Storage 5% to 95% RH with 33°C (91°F) maximum dew point. Atmosphere must be
non-condensing at all times.
Operating 10% to 80% RH with 29°C (84.2°F) maximum dew point.
Table 11. Maximum vibration specifications
Maximum vibration Specifications
Operating 0.26 Grms at 5 Hz to 350 Hz (all operation orientations)
Storage 1.88 Grms at 10 Hz to 500 Hz for 15 minutes (all six sides tested)
Table 12. Maximum shock pulse specifications
Maximum shock pulse Specifications
Operating Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x, y,
and z axes of 40 G for up to 2.3 ms.
Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x, y,
and z axes (one pulse on each side of the system) of 71 G for up to 2 ms.
Table 13. Maximum altitude specifications
Maximum altitude Specifications
Operating 3048 m (10,000 ft)
Storage 12,000 m (39,370 ft)
Technical specifications 13

Table 14. Operating temperature de-rating specification
Operating temperature de-rating Specifications
Up to 35°C (95°F) Maximum temperature is reduced by 1°C/300 m (1°F/547 ft), above 950
m (3,117 ft).
35 °C to 40 °C (95 °F to 104 °F) Maximum temperature is reduced by 1°C/175 m (1°F/319 ft), above 950 m
(3,117 ft).
40 °C to 45 °C (104 °F to 113 °F) Maximum temperature is reduced by 1°C/125 m (1°F/228 ft), above 950 m
(3,117 ft).
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas
La siguiente tabla define las limitaciones que ayudan a evitar daños al equipo de TI o errores por contaminación gaseosa y de
partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños
o un error en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones
ambientales será responsabilidad del cliente.
Tabla 15. Especificaciones de contaminación de partículas
Contaminación de partículas Especificaciones
Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos
con un límite de confianza superior del 95%.
NOTA: Esta condición solo se aplica a los entornos de centro de datos.
Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI
designados para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos
tales como una oficina o una fábrica.
NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una
filtración MERV11 o MERV13.
Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras
partículas conductoras.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Polvo corrosivo ●El aire debe estar libre de polvo corrosivo.
●El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente
inferior a una humedad relativa del 60%.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Tabla 16. Especificaciones de contaminación gaseosa
Contaminación gaseosa Especificaciones
Corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/
ISA71.04-1985.
Corrosión del cupón de plata <200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.
NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa
14 Technical specifications

Expanded operating temperature
Table 17. Expanded operating temperature specifications
Expanded operating temperature Specifications
Continuous operation 5°C to 40°C at 5% to 85% RH with 29°C dew point.
NOTE: Outside the standard operating temperature (10°C
to 35°C), the system can operate continuously in
temperatures as low as 5°C and as high as 40°C.
For temperatures between 35°C and 40°C, de-rate maximum
allowable temperature by 1°C per 175 m (1°F per 319 ft.)
above 950 m (3,1171 ft.).
≤ 1% of annual operating hours –5°C to 45°C at 5% to 90% RH with 29°C dew point.
NOTE: Outside the standard operating temperature (10°C
to 35°C), the system can operate down to –5°C or up to
45°C for a maximum of 1% of its annual operating hours.
For temperatures between 40°C and 45°C, de-rate maximum
allowable temperature by 1°C per 125 m (1°F per 228 ft.)
above 950 m (3.117 ft.).
NOTE: When operating in the expanded temperature range, the performance of the system may be impacted.
NOTE: When operating in the expanded temperature range, ambient temperature warnings may be reported on the LCD
panel and in the System Event Log.
Technical specifications 15

Instalación y configuración inicial del sistema
Temas:
•Configuración del sistema
•Configuración de iDRAC
•Opciones para instalar el sistema operativo
Configuración del sistema
Siga los siguientes pasos para configurar el sistema:
Pasos
1. Desembale el sled.
2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled.
PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete,
para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled.
3. Instale el sled en el gabinete.
4. Encienda el gabinete.
NOTA: Espere a que el chasis se encienda antes de presionar el botón de encendido.
5. Encienda el sled presionando el botón de encendido del sled.
Como alternativa, también puede encender el sled utilizando:
●iDRAC del de sled. Para obtener más información, consulte la sección Iniciar sesión en iDRAC.
●El Chassis Management Controller (CMC) del gabinete, después de que el iDRAC del de sled se haya configurado en el
CMC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del CMC en Dell.com/esmmanuals.
Referencias relacionadas
Iniciar sesión en iDRAC on page 17
Configuración de iDRAC
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñado para aumentar la productividad de los administradores de
sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre problemas en el
sistema, los ayuda a realizar la administración remota del sistema y reduce la necesidad de obtener acceso físico al sistema.
Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC
Debe configurar los valores de red iniciales en función de la infraestructura de red para activar la comunicación desde y hacia
iDRAC. Puede establecer la dirección IP de iDRAC mediante una de las siguientes interfaces:
Interfaces Documento/Sección
Utilidad iDRAC
Settings
Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell
Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals
4
16 Instalación y configuración inicial del sistema

Interfaces Documento/Sección
(Configuración
de iDRAC)
Dell Deployment
Toolkit
Consulte Dell Deployment Toolkit User's Guide (Guía de usuario de Dell Deployment Toolkit) en dell.com/
openmanagemanuals
Dell Lifecycle
Controller
Consulte la Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller) en
Dell.com/idracmanuals
Interfaz web del
CMC
Consulte Dell Chassis Management Controller Firmware User's Guide (Guía del usuario del firmware de
Dell Chassis Management Controller) en Dell.com/esmmanuals
Puede utilizar la dirección IP predeterminada de iDRAC 192.168.0.120 para configurar los valores de red iniciales, incluida la
configuración de DHCP o una dirección IP estática para iDRAC.
NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos de de iDRAC o conectar el cable de red al
conector Ethernet 1 de la placa base.
NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP
de iDRAC.
Iniciar sesión en iDRAC
Puede iniciar sesión en iDRAC como:
●Usuario local de iDRAC
●Usuario de Microsoft Active Directory
●Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP])
El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. Podrá también iniciar sesión mediante Inicio de
sesión único o Tarjeta inteligente.
NOTA: Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC.
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote
Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Opciones para instalar el sistema operativo
Si el sistema se envía sin sistema operativo, instale el sistema operativo compatible mediante uno de los recursos siguientes:
Tabla 18. Recursos para instalar el sistema operativo
Recursos Ubicación
Soporte físico de Dell Systems Management Tools and
Documentation (Documentación y herramientas de
administración de sistemas Dell)
https://www.dell.com/operatingsystemmanuals
Dell Lifecycle Controller https://www.dell.com/idracmanuals
Dell OpenManage Deployment Toolkit https://www.dell.com/openmanagemanuals
VMware ESXi certificado por Dell https://www.dell.com/virtualizationsolutions
Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell
PowerEdge
www.dell.com/ossupport
Vídeos de instalación y de procedimientos para los sistemas
operativos compatibles con sistemas Dell PowerEdge
https://www.youtube.com/playlist?
list=PLe5xhhyFjDPfTCaDRFflB_VsoLpL8x84G
Instalación y configuración inicial del sistema 17

Métodos para descargar firmware y controladores
Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos:
Tabla 19. Firmware y controladores
Métodos Ubicación
Desde el sitio de asistencia de Dell: Dell.com/support/home
Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller
(iDRAC con LC)
Dell.com/idracmanuals
Mediante Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals
Mediante Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.com/openmanagemanuals
Mediante Dell Server Update Utility (SUU) Dell.com/openmanagemanuals
Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) Dell.com/openmanagemanuals
Descarga de controladores y firmware
Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes
en el sistema.
Requisitos previos
Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Pasos
1. Vaya a Dell.com/support/drivers.
2. Bajo la sección Drivers & Downloads (Controladores y descargas), escriba la Etiqueta de servicio de su sistema en la
caja de texto Service Tag or Express Service Code (Etiqueta de servicio o código de servicio rápido) y, a
continuación, haga clic en Submit (Enviar).
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detect My Product (Detectar mi producto) para permitir que el
sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio o en General support (Asistencia general) seleccione su
producto.
3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
Se mostrarán los controladores correspondientes a su selección.
4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
18 Instalación y configuración inicial del sistema

Aplicaciones de administración previas al
sistema operativo
Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo
mediante el uso del firmware del sistema.
Temas:
•Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
•Configuración del sistema
•Dell Lifecycle Controller
•Boot Manager (Administrador de inicio)
•Inicio PXE
Opciones que se utilizan para administrar las
aplicaciones previas al sistema operativo
El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:
●Configuración del sistema
●Boot Manager (Administrador de inicio)
●Dell Lifecycle Controller
●Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)
Conceptos relacionados
Configuración del sistema on page 19
Boot Manager (Administrador de inicio) on page 48
Dell Lifecycle Controller on page 47
Inicio PXE on page 49
Configuración del sistema
Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema) puede establecer la configuración del BIOS, de
iDRAC, de y de los dispositivos del sistema.
NOTA: De manera predeterminada, el texto de ayuda para el campo seleccionado aparece en el navegador gráfico. Para ver
el texto de ayuda en el explorador de texto, presione F1.
Puede acceder a la configuración del sistema mediante dos métodos:
●Explorador gráfico estándar: el navegador está activado de forma predeterminada.
●Explorador de texto: el navegador se habilita mediante Console Redirection (Redirección de consola).
Referencias relacionadas
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) on page 20
Tareas relacionadas
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) on page 20
5
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 19

Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes:
Pasos
1. Encienda o reinicie el sistema.
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:
F2 = System Setup
NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse
y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Conceptos relacionados
Configuración del sistema on page 19
Referencias relacionadas
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) on page 20
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a
continuación:
Opción Descripción
BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS.
Configuración de
iDRAC
Permite establecer la configuración de iDRAC.
La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC
utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros
de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de
esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la
Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Device Settings
(Configuración
del dispositivo)
Permite establecer la configuración del dispositivo.
Conceptos relacionados
Configuración del sistema on page 19
BIOS del sistema on page 21
Referencias relacionadas
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) on page 46
Device Settings (Configuración del dispositivo) on page 47
Tareas relacionadas
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) on page 20
20 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo