Dell PowerEdge M420 General instructions

Dell PowerEdge M910—System Memory Update
You can upgrade the system memory to a maximum of 1 TB by installing
32 GB RDIMMs.
32 GB DIMMs are supported only on systems with:
• Intel 7510 scalable memory buffer
• Intel Xeon processor E7-2800/4800/8800 product family
NOTE: M910 systems with Intel 7510 scalable memory buffer on the system board
can be identified by the Roman numeral II marked on the blade handle.
Table 1 shows the possible memory configurations using 32 GB, 8 GB,
and 16 GB DIMMs in two- or four-processor systems.
2011 - 09

Table 1. Examples of PowerEdge M910 Memory Configurations
Total
Physical
Memory
Memory Modules-
Number and Type
DIMM
Speed
(in MHz)
Memory Module Locations
512 GBaSixteen 32 GB 1066 A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2,
C3, C4, D1, D2, D3, D4
640 GB Sixteen 32 GB and
Sixteen 8 GB
1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2,
B3, B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4,
C5, C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5,
D6, D7, D8
NOTE: 32 GB memory modules must be
installed in the slots numbered A1, A3, A2,
A4, B1, B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4, D1, D3,
D2, and D4.
8 GB memory modules must be installed in
slots numbered A5, A7, A6, A8, B5, B7, B6,
B8, C5, C7, C6, C8, D5, D7, D6, and D8.
768 GB Sixteen 32 GB and
Sixteen 16 GB
1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2,
B3, B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4,
C5, C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5,
D6, D7, D8.
NOTE: 32 GB memory modules must be
installed in the slots numbered A1, A3, A2,
A4, B1, B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4, D1, D3,
D2, and D4.
16 GB memory modules must be installed in
slots A5, A7,A6, A8, B5, B7, B6, B8, C5, C7,
C6, C8, D5, D7, D6, and D8.
1024 GBbThirty-two 32 GB 1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2,
B3, B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4,
C5, C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5,
D6, D7, D8
a. Supports memory sparing
b. Supports memory mirroring and memory sparing

____________________
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc.
Intel®and Xeon®are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.

Dell PowerEdge M910—系统内存更新
通过安装
32 GB RDIMM
可以将系统内存升级至最大
1 TB
。
仅具有以下组件的系统才支持
32 GB DIMM
：
•Intel 7510 可扩展内存缓 区
•Intel Xeon E7-2800/4800/8800
处理器产品系列
注：系统板上具有 Intel 7510 可扩展内存缓冲区的 M910 系统可由刀片手柄上标
记的罗马数字“II”识别。
表
1
显示了在双处理器或四处理器系统中使用
32 GB
、
8 GB
和
16 GB DIMM
的
可能内存配置。
2011 年9 月

表1. PowerEdge M910 内存配置示例
总
物理
内存
内存模块 –数量
和类型
DIMM 速率
（以 MHz
为单位）
内存模块位置
512 GBa16 个32 GB 1066 A1、
A2、 A3、 A4、 B1、 B2、 B3、 B4、 C1、
C2、 C3、 C4、 D1、 D2、 D3、 D4
640 GB 16 个32 GB 和
16 个8 GB
1066 A1、
A2、 A3、 A4、 A5、 A6、 A7、 A8、 B1、
B2、 B3、 B4、 B5、 B6、 B7、 B8、 C1、 C2、
C3、 C4、 C5、 C6、 C7、 C8、 D1、 D2、
D3、 D4、
D5、 D6、 D7、 D8
注：32 GB 内存 块必须安装在编号为
A1、A3、A2、A4、B1、B3、B2、B4、C1、
C3、C2、C4、D1、D3、D2 和D4 的插槽
中。
8 GB 内存 块必须安装在编号为 A5、
A7、A6、A8、B5、B7、B6、B8、C5、C7、
C6、C8、D5、D7、D6 和D8 的插槽中。
768 GB 16 个32 GB 和16
个16 GB
1066 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、
B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、
C1、C2、C3、C4、C5、C6、C7、
C8、D1、D2、D3、D4、D5、D6、
D7、D8。
注：32 GB 内存 块必须安装在编号为
A1、A3、A2、A4、B1、B3、B2、B4、
C1、C3、C2、C4、D1、D3、D2 和D4 的
插槽中。
16 GB 内存 块必须安装在 A5、A7、
A6、A8、B5、B7、B6、B8、C5、C7、
C6、C8、D5、D7、D6 和D8 插槽中。
1024 GBb32 个32 GB 1066 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、
B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、
C1、C2、C3、C4、C5、C6、C7、
C8、D1、D2、D3、D4、D5、D6、
D7、D8
a. 支持内存备用
b. 支持内存镜像和内存备用

____________________
本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™、DELL 标和 PowerEdge™ 是Dell Inc. 的商标。
Intel®和Xeon®是Intel Corporation 在美国 和其它国家 /地区的注册商标。
本出版物中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。
Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权。

Dell PowerEdge M910 — Mise à jour concernant
la mémoire système
Vous pouvez étendre la mémoire de votre système (maximum autorisé 1 To)
en installant des barrettes RDIMM de 32 Go.
Les barrettes de mémoire DIMM de 32 Go ne sont prises en charge que sur
les systèmes dotés des éléments suivants :
• Mémoire tampon évolutive Intel 7510
• Famille de processeurs Intel Xeon E7-2800/4800/8800
REMARQUE : les systèmes M910 dotés d'une mémoire tampon évolutive Intel 7510 sur
leur carte mère sont identifiables grâce au chiffre romain II indiqué sur la poignée du
serveur lame.
Le tableau 1 présente les différentes configurations de mémoire possibles avec
des barrettes DIMM de 32 Go, 8 Go et 16 Go sur des systèmes à deux ou quatre
processeurs.
09 - 2011

Tableau 1. Exemples de configurations de mémoire pour PowerEdge M910
Mémoire
Caractéris-
tiques
physiques
Mémoire
Barrettes de
mémoire -
Nombre et type
Vitesse
des
barrettes
DIMM
(en MHz)
Emplacement des barrettes de mémoire
512 GoaSeize 32 Go 1 066 A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3,
C4, D1, D2, D3, D4
640 Go Seize 32 Go et
seize 8 Go
1 066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5, C6,
C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8
REMARQUE : les modules de mémoire de
32 Go doivent être installés dans les
emplacements numérotés A1, A3, A2, A4, B1,
B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4, D1, D3, D2 et D4.
Les modules de mémoire de 8 Go doivent être
installés dans les emplacements numérotés
A5, A7, A6, A8, B5, B7, B6, B8, C5, C7, C6, C8,
D5, D7, D6 et D8.
768 Go Seize 32 Go et
seize 16 Go
1 066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5, C6,
C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8
REMARQUE : les modules de mémoire de
32 Go doivent être installés dans les
emplacements numérotés A1, A3, A2, A4, B1,
B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4, D1, D3, D2 et D4.
Les modules de mémoire de 16 Go doivent
être installés dans les emplacements
numérotés A5, A7, A6, A8, B5, B7, B6, B8, C5,
C7, C6, C8, D5, D7, D6 et D8.
1024Go
bTrente-
deux 32 Go
1 066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5, C6,
C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8
a. Prend en charge la mise en réserve de la mémoire
b. Prend en charge la mise en miroir et la mise en réserve de la mémoire

____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques mentionnées dans ce document : Dell™, le logo DELL et PowerEdge™ sont des marques
de Dell Inc. Intel®et Xeon®sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt
propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Dell PowerEdge M910 – Ergänzende Informationen
zur Arbeitsspeicherkonfiguration
Der Systemspeicher kann durch Installation von 32-GB-RDIMM-Modulen auf
maximal 1 TB erweitert werden.
32-GB-DIMM-Module werden nur auf Systemen mit folgender Hardware
unterstützt:
• Skalierbarer Intel 7510-Speicherpuffer
• Intel Xeon-Prozessoren der Produktfamilie E7-2800/4800/8800
ANMERKUNG: M910-Systeme mit skalierbarem Intel 7510-Speicherpuffer auf der
Systemplatine können anhand der römischen Ziffer II auf dem Blade-Griff identifiziert
werden.
Tabelle 1 enthält die möglichen Speicherkonfigurationen unter Verwendung von
32-GB-, 8-GB- und 16-GB-DIMM-Modulen in Systemen mit zwei oder vier
Prozessoren.
09 - 2011

Tabelle 1. Beispiele für Speicherkonfigurationen beim PowerEdge M910
Gesamter
physischer
Speicher
Speichermodule –
Anzahl und Typ
DIMM-
Geschwin-
digkeit
(in MHz)
Speichermodul-Positionen
512 GBa16-mal 32 GB 1066 A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3,
C4, D1, D2, D3, D4
640 GB 16-mal 32 GB
und 16-mal 8 GB
1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5,
C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7,
D8
ANMERKUNG: 32-GB-Speichermodule
müssen in den Sockeln mit den Nummern
A1, A3, A2, A4, B1, B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4,
D1, D3, D2 und D4 installiert werden.
8-GB-Speichermodule müssen in den
Sockeln mit den Nummern A5, A7, A6, A8,
B5, B7, B6, B8, C5, C7, C6, C8, D5, D7, D6 und
D8 installiert werden.
768 GB
16-mal 32 GB und
16-mal 16 GB
1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5,
C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7,
D8
ANMERKUNG: 32-GB-Speichermodule
müssen in den Sockeln mit den Nummern
A1, A3, A2, A4, B1, B3, B2, B4, C1, C3, C2, C4,
D1, D3, D2 und D4 installiert werden.
16-GB-Speichermodule müssen in den
Sockeln A5, A7,A6, A8, B5, B7, B6, B8, C5, C7,
C6, C8, D5, D7, D6 und D8 installiert werden.
1024 GBb32-mal 32 GB 1066 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3,
B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C5,
C6, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7,
D8
a. Speicherredundanz wird unterstützt
b. Speicherspiegelung und Speicherredundanz werden unterstützt

____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell Inc.
Intel®und Xeon®sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen in dieser Publikation möglicherweise verwendeten Marken und Handelsbezeichnungen
beziehen sich entweder auf die entsprechenden Hersteller und Firmen oder auf deren Produkte. Dell Inc.
erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Dell PowerEdge M910 — システムメモリのアッ
プデート情報
32 GB のRDIMM を取り付けることにより、システムメモリを最大 1 TB に
アップグレードできま 。
32 GB のDIMM は以下を搭載したシステムでのみサポートされていま 。
• Intel 7510 スケーラブルメモリバッファ
• Intel Xeon プロセッサ E7-2800/4800/8800 製品シリーズ
メモ：システム基板に Intel 7510 スケーラブルメモリバッファを搭載した
M910 システムは、ブレードハンドルにロー 数字の II が刻印されていること
で識別できます。
2 または 4 プロセッサシステムで 32 GB、8 GB、16 GB のDIMM を使用
る場合に可能なメモリ構成を 表1 に示しま 。
2011 年9 月

表1 PowerEdge M910 のメモリ構成の例
物理メモ
リの総容
量
メモリモジュー
ル– 数とタイプ
DIMM の
スピード
（MHz）
メモリモジュールの位置
512 GBa32 GB ×16 1066 A1、A2、A3、A4、B1、B2、B3、B4、C1、C2、
C3、C4、D1、D2、D3、D4
640 GB 32 GB ×16 およ
び8 GB ×16
1066 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、B1、
B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、C1、C2、C3、
C4、C5、C6、C7、C8、D1、D2、D3、D4、
D5、D6、D7、D8
メモ：32 GB メモリモジュールは次の
スロットに取り付ける必要がありま
す：A1、A3、A2、A4、B1、B3、B2、B4、C1、C3、
C2、C4、D1、D3、D2、D4
8 GB メモリモジュールは次のスロット
に取り付ける必要があります：A5、A7、
A6、A8、B5、B7、B6、B8、C5、C7、C6、C8、D5、
D7、D6、D8
768 GB 32 GB ×16 およ
び16 GB ×16
1066 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、B1、
B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、C1、C2、C3、
C4、C5、C6、C7、C8、D1、D2、D3、D4、
D5、D6、D7、D8
メモ：32 GB メモリモジュールは次の
スロットに取り付ける必要がありま
す：A1、A3、A2、A4、B1、B3、B2、B4、C1、C3、
C2、C4、D1、D3、D2、D4
16 GB メモリモジュールは次のスロッ
トに取り付ける必要があります：A5、
A7、A6、A8、B5、B7、B6、B8、C5、C7、C6、C8、
D5、D7、D6、D8
1024 GBb32 GB ×32 1066 A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、B1、
B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、C1、C2、C3、
C4、C5、C6、C7、C8、D1、D2、D3、D4、
D5、D6、D7、D8
a. メモリスペアリングに対応
b. メモリミラーリングとメモリスペアリングに対応

____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使 されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ はDell Inc. の商標
です。Intel®および Xeon®は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標
です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使 されて
いることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありま
せん。