Dell EMC VEP1400 User manual

VEP1400
Getting Started Guide
Guía de introducción
Guide de mise en route
Guia de Noções Básicas

Contents
English.................................................................................... 9
1 About this guide................................................................11
Regulatory....................................................................................................... 11
Related documents..........................................................................................11
Information symbols........................................................................................ 12
2 Site preparations..............................................................13
Site selection...................................................................................................13
Chassis mounting............................................................................................13
Fans and airow..............................................................................................19
Power............................................................................................................. 19
Storing components.......................................................................................20
3 VEP1400 installation..........................................................21
Unpack............................................................................................................21
Platform power-up......................................................................................... 22
4 Specications................................................................ 23
Chassis physical design.................................................................................. 23
Agency compliance........................................................................................ 26
USA Federal Communications Commission FCC statement........................... 26
European Union EMC directive conformance statement................................ 27
ANATEL advisory........................................................................................... 28
Russia verication of conformity.................................................................... 28
Japan VCCI compliance for Class A equipment.............................................. 28
Korean certication of compliance................................................................. 28
China Class A warning for VEP1400...............................................................29
Taiwan NCC compliance.................................................................................29
3

Safety standards and compliance agency certications..................................29
Electromagnetic compatibility ........................................................................30
Product recycling and disposal........................................................................ 31
5 Support.......................................................................32
Español................................................................................. 33
6 Acerca de esta guía..........................................................35
Normativas.....................................................................................................35
Documentos relacionados...............................................................................36
Símbolos de información.................................................................................36
7 Preparación del sitio..........................................................37
Selección del sitio........................................................................................... 37
Montaje del chasis.......................................................................................... 37
Ventiladores y ujo de aire..............................................................................43
Alimentación...................................................................................................43
Almacenamiento de los componentes.............................................................44
8 Instalación de la unidad VEP1400........................................... 45
Desembale..................................................................................................... 45
Encendido de la plataforma............................................................................ 46
9 Especicaciones..............................................................47
Diseño físico del chasis................................................................................... 47
Cumplimiento con las normas de agencia.......................................................50
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de la
EE. UU........................................................................................................... 50
Declaración de conformidad con la directiva de EMC de la Unión Europea......51
Informe de ANATEL........................................................................................52
Vericación de conformidad de Rusia.............................................................52
Cumplimiento de normas de VCCI de Japón para equipos de clase A.............52
4

Certicación de cumplimiento de Corea......................................................... 53
Advertencia de clase A de China para VEP1400.............................................53
Cumplimiento de requisitos de NCC de Taiwán...............................................54
Certicaciones de agencia de cumplimiento y estándares de seguridad......... 54
Compatibilidad electromagnética....................................................................54
Eliminación y reciclaje de productos............................................................... 55
10 Asistencia................................................................... 57
Français................................................................................ 59
11 À propos de ce guide........................................................ 61
Réglementation...............................................................................................61
Documents connexes.....................................................................................62
Symboles d’informations................................................................................ 62
12 Préparation du site..........................................................63
Choix du site.................................................................................................. 63
Montage du châssis....................................................................................... 63
Ventilateurs et circulation d’air........................................................................69
Alimentation................................................................................................... 69
Stockage des composants..............................................................................70
13 Installation du système VEP1400...........................................71
Déballage........................................................................................................ 71
Mise sous tension de la plateforme.................................................................72
14 Spécications............................................................... 73
Conception physique du châssis.....................................................................73
Conformité aux organismes de certications.................................................. 76
Déclaration de la Federal Communications Commission des États-Unis
d'Amérique (FCC)...........................................................................................76
Déclaration de conformité à la directive CEM de l'Union européenne..............77
5

Avertissement ANATEL.................................................................................. 78
Vérication de la conformité, Russie............................................................... 78
Conformité VCCI pour les équipements de catégorie A, Japon.......................78
Certication de conformité coréen................................................................. 79
Avertissement de catégorie A pour le système VEP1400, Chine.....................79
Conformité NCC, Taiwan................................................................................80
Normes de sécurité et certications des organismes de conformité...............80
Compatibilité électromagnétique.................................................................... 80
Recyclage et mise au rebut du produit............................................................ 81
15 Support..................................................................... 83
Português............................................................................. 85
16 Sobre este guia............................................................. 87
Regulamentar................................................................................................. 87
Documentos relacionados...............................................................................87
Símbolos de informações................................................................................88
17 Preparações do local........................................................89
Seleção do local..............................................................................................89
Montagem do chassi......................................................................................89
Ventiladores e uxode ar............................................................................... 95
Alimentação................................................................................................... 95
Armazenamento de componentes..................................................................96
18 Instalação do VEP1400..................................................... 97
Remoção da embalagem.................................................................................97
Acionamento da plataforma............................................................................98
19 Especicações..............................................................99
Projeto físico do chassi...................................................................................99
Conformidade com agência.......................................................................... 102
6

Declaração da Federal Communications Commission (FCC) dos EUA.......... 102
Declaração de conformidade com a diretiva EMC da União Europeia............103
Supervisor ANATEL...................................................................................... 104
Vericação de conformidade da Rússia.........................................................104
Conformidade VCCI do Japão para equipamentos de Classe A.....................104
Certicação de conformidade da Coreia.......................................................105
Aviso Classe A China para o VEP1400.......................................................... 105
Conformidade NCC de Taiwan......................................................................106
Normas de segurança e certicações da agência de conformidade..............106
Compatibilidade eletromagnética.................................................................. 106
Reciclagem e eliminação de produtos............................................................107
20 Suporte................................................................... 109
7

VEP1400
Getting Started Guide

Notes, cautions, and warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your product.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of
data and tells you how to avoid the problem.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal
injury, or death.
© 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are
trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective
owners.
2018 - 11
Rev. A00