Dell PowerVault 630F Operator's manual
! "#$%#&'()*+&,
(-.+'"&,%#
! "#$%#&')*-.'"/%#
! "#$%#&')*/-.'"&/%%#
! "#$#&')*-.'"#
! "#$#&')*/-.'"/%#
.'
0
! $()1*+23
! 45)62&&27
! '%)(+
//#'3&
8&77729
'
:
;
;2
<45)6)1*'
#<=>
=>=>2
'
1*?*@(5+2
#<'<2
"("+"<
=>=>(+2
'45)6)1*2
92&&27'0
29)1*23'0
2
A
#2#'
2
'
2
!"
! "! #!## $%&&! "
$
'!!( #)*+#,+! !!!($%
&&! -#!!(! ! !!" # $##
! ,#!(! !#% & &! !! "!"
!!(! ! !##!
! "
# $%%&'(()*+*,)-&
+.,/$0)-'
# $%%&'(()*/./$01'
# $%%&'(()*/1./$0)1''
# $%%&!(()*/./$0!
# $%%&!()*/1./$01'!
234/5
67"
# 8+9:8,! ;<
# 8 =29>! !;));?
# /!'9
+,11/<)
= @)???
;$3A
/%6%
6
=
B3;
13HJEfb5.fm Page 1 Friday, November 16, 2001 2:30 PM
=29>9:8
/5"
55CD
CDCD;
053%B%;5
:8E8F+2,;
5/A
;
$54+$,$
CDCD
+G ,;
=A/
=29>9:8/3%;$
(!;));?/3
;$9:8(;</3
;
5(@
!"#$#%
&';5;
(/(
;
!"#
13HJEfb5.fm Page 2 Friday, November 16, 2001 2:30 PM
! "#$
% "&'(&) * +,-+./)0
1#-12/3,"4)0 (&
% "&'(&) * +.123,"45 (&
% "&'(&) * +.5123,"4)5( (&
% "&'!&) * +.123,"4 !&
% "&'!&) * +.5123,"45( !&
26""7#3"73
"#8$
% ! 9:,-7/*;
<
% ! =89>'!*))* ?<
% 2 $@4!(9-96/
455&3;)
8 "#37A)???63
@*B"773@"#
37"677@
C8
7*4'78
@*
13HJEgb5.fm Page 1 Thursday, November 15, 2001 3:29 PM
+=89>'9:,3"
6$
7""DE
DEDE*
1"C13"6
:,F,@-8/*
7"3
<*
B""7-"/"'8#3
"DEDE7-/*
>736=89>
9:,*B!*))* ?
377*B9:,
*;377*
""
&*""7'
*
7+'"676:3773
"''7*
!" #$ %"&'
!"#$%&'%
"#()
"#*#+,-.
/ ,%("#
*(
13HJEgb5.fm Page 2 Thursday, November 15, 2001 3:29 PM
!"!##$%&'()*+,&-
)./,0"1&-%!
!"!##$%&'*+./0"12%!
!"!##$%&'*+2./0"1&2%%!
!"!##$&'*+./0"1!
!"!##$&'*+2./0"12%!
304
55
+)*6+,0('7
83*0('&&'9
04
%*)(,422!0(7&
8(:&999
'";
0:(<
=5
44(
5'
13HJEsb5.fm Page 1 Friday, November 16, 2001 2:33 PM
(83**6+0
>?@A
@A@A'
(05
6+B)3,'
>('
")","
=#@A@A),'
3(04(
83**6+'"('&&'90
((5'"(*6+'70
((5'
=!;
'('
:(=C05=5
'
!!
!
"
#
13HJEsb5.fm Page 2 Friday, November 16, 2001 2:33 PM
Dell™PowerVault™630F 650F
Dell PowerVault 630F 650F
•Seagate Cheetah-4 !10,000 "/#$ (RPM)!18GB!%& ST318304FC
•Seagate Cheetah-4 !10,000RPM!36GB!%& ST336704FC
•Seagate Cheetah-4 !10,000RPM!73GB!%& ST173404FC
•Seagate Cheetah-5 !10,000RPM!36GB!%& ST336605FC
•Seagate Cheetah-5 !10,000RPM!73GB!%& ST373405FC
'()*+,-.!/012345678
9
•PowerVault 650F :;<=>?( (PROM) 3.23 @ABC@
•PowerVault 650F FLARE D 5.11.09 @ABC@
•EFG PowerVault 630F!HIJKL&MN 5643RO5PQR@SA 6776C!
@N 21 ABC
1999 T1 U-VWX PowerVault 630F YZ[HIJK\EF2]
^0_`a?HIJKGb!:/Pcdefghijkl
+,mefno*!pqrstuHIJK\L&@&YvwH
IJKxyz{\
FLARE PROM
8rs FLARE D PROM @!/|}~
1 Startk!n Programs Dell OpenManage
PowerVault ManagerData Supervisor Data Supervisor
\
2JK!: Dell OpenManage™Data Managed Node (Data
Agent) *\
3 Array!V Configure Array Configuration
\
4ArraySP InformationSP SP
xO
x
N
AABS!*u() (SP) SP \
SP InformationSP !¡*¢ FLARE PROM @
&\EF2D@£w 5.11.09!¤]345¥@¦§\EF2 PROM
@£w 3.23!¤]345¥@¦§\
2:'¨© Dell PowerVault Systems Fibre Channel Update CD *ª¦«D\
/m¬ Dell WX®¯!A°m Dell ¯\
Dell ±²³´ª¦ef!:1µ¶·¬ª¦ PowerVault «D¸\
!"#
© 2001 Dell Computer Corporation#$%&'()*#+,(-#
Dell Computer Corporation
DellDELL PowerVault Dell OpenManage !Dell Computer Corporation
"#$% &'()!*+,-. &'()/01$2&'Dell Computer
Corporation 3$%/0 &'()+,456
Dell™PowerVault™630F 650F
Dell PowerVault 630F 650F
!"#$%&'()*+,
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM (revolutions per minute) 18 GB ( -./
0 )1 ST318304FC
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM 36 GB1 ST336704FC
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM 73 GB1 ST173404FC
•Seagate Cheetah-5 Fibre Channel 10,000 RPM 36 GB1 ST336605FC
•Seagate Cheetah-5 Fibre Channel 10,000 RPM 73 GB1 ST373405FC
203450+67
#89:;2<=>()6?2@A>(BC&),
•PowerVault 650F PROM (programmable read-only memory) /4D5 3.23 8E,
•PowerVault 650F FLARE FGHI/4D5 5.11.09 8E,
•PowerVault 630F JKLMNO 5643R ( PQRS )*=LMNO
6776C /4D5 21 8E2TU>=VW#X:Y+,
1999 Z1 [8\]^&'= PowerVault 630F _6VW#
_`*+, VW? #_6abcadeYfg)JK0
35h2ij=klmnopqkl.r2st
>(uVW2v`w>(xy(z{c?#Yf*+, LMNO?/
4D5NOVW|}$%&'()*+,
FLARE PROM
FLARE PROM /4D52@A+689~2)*+,
1 2> Dell OpenManage PowerVault
Manager Data Supervisor Data Supervisor 250>*+,
20/2>*+,'{Dell OpenManage™Data
Managed Node (Data Agent) Ya`*+,
3Array 2>Configure 2+6?Array Configuration H5
H#f*+,
4Array SP Information SP x(xA *= B) 2>(3
1 SP (storage processor) SP !"2>*+,
SP Information H5HFLARE PROM /4D5NO#
&'*+, FGHI/4D5# 5.11.09 `7JK*= PROM
/4D5# 3.23 `7JK/4D5:;2<=>()*,
F0HIFGHIh3 Dell PowerVault
Systems Fibre Channel Update CD &'()*+,B Dell
)K)=CBaDell ¡¢BC&),
*=Dell YPowerVault F0HIFGHI£5¤502
¥>B0+6¦§h3klz¨©(`*+,
© 2001 Dell Computer Corporation Printed in the U.S.A.
Dell Computer Corporation
!"#$%& DellDELL '( PowerVault) Dell OpenManage Dell
Computer Corporation #$*+,-../01#$)2345 !"
675895:#$;234<= Dell Computer Corporation >?8
9@A
™™
!"#
$%&'()*+,-./0123$ 4
•567889:;<=>?@AB@CDEFADEG
>HIJBID6JKFG?LM5N>H:7
•567889:;<=>?@AIJ?LM5NO:7
•567889:;<=>?@AOIJ?LM5N>O::7
•567889;<=>?@AIJ?LM5N7
•567889;<=>?@AOIJ?LM5NO:7
PQQR! /RST!RU !"#
$%VWXYZ[\]^_ 4
•@`AB6aab@c9`EKAaKGdTef
g
•hi@jklmdTe>>eng
• op ?qrs+:@B Ltu- Gvqrs+
OO7?dTf>gTw1xQR
>nnn y> z{!|}~!+,#Tw
1xQR3$eTw1xQR+,#[\[(
op!~SR
hi@jklm@`A dTX\] ?$%/^_ 4
¡/¢£
/[-^_ e
`¤EAE6™¥¦§¨© B ¥¦!Tª G !«X
+ª¬&QR¬X®^_ e
!"#¯X° !X¢£#$%"#X¢£^_ e
! $%& $
xB
x'v(] G /¢£±°!5 !
"#5B56²FFG-./³´^_ e
hi@j@`AdTs+µ°¶m$%&¯µ¦·3$ eklm
dTe>>en]op¸dT/YZ¹[3$ e@`A
dTef]op¸dT/YZ¹[3$ e
Qº»;<=¼¥ª7 !¼½
¾¿ªlmklm/«X3$eÀÁ[Â|}"Ãq!Äŵ
!Ä^_ e
v# (Æ]g¼½/01Ǿ¿ªlm
klm)*V¾*1ÈÉʼ½¶Ë%X.Ì23$ e
© !"#$%& !&#!&'%(!) *+, -. /012
!"#$%&'()*+, -
./0123456 789::; 8<=>8?@A #
56B+, -CDE26FGE20H#!I%JK"LMN,O56G5PQ.
/0123RSTU+, - VW2XYZ";T#56[
,O\]^_56`5601aNYZbc%defg+, -
Other manuals for PowerVault 630F
1
This manual suits for next models
4
Other Dell Switch manuals
Dell
Dell PowerConnect 8024 Use and care manual
Dell
Dell PowerConnect 6224 User manual
Dell
Dell PowerVault 51F User manual
Dell
Dell PowerConnect W-651 User manual
Dell
Dell PowerConnect 3324 User manual
Dell
Dell Force10 E300 User manual
Dell
Dell X1000 Series User manual
Dell
Dell Networking N4032 User manual
Dell
Dell PowerConnect B-DCX-4S Backbone Quick user guide
Dell
Dell PowerVault 50F User manual
Dell
Dell EMC PowerSwitch Z9432F-ON User manual
Dell
Dell PowerConnect M6220 User manual
Dell
Dell Networking S5000 User manual
Dell
Dell PowerConnect 5424 User manual
Dell
Dell N2128PX-ON Mounting instructions
Dell
Dell EMC S4112-ON Series User manual
Dell
Dell PowerEdge M IO Aggregator Operating manual
Dell
Dell PowerConnect 2808 User manual
Dell
Dell PowerConnect B-TI24x Manual
Dell
Dell PowerConnect 6224 Operating instructions
Popular Switch manuals by other brands
AV Access
AV Access U3SW24 user manual
Barksdale
Barksdale BDS3000 operating instructions
NETGEAR
NETGEAR GSM7312 - ProSafe Layer 3 Managed Gigabit... user manual
CYP
CYP EL-41PIP Operation manual
Hall Research Technologies
Hall Research Technologies KVMC-UH-8-UHD user manual
Zte
Zte ZXR10 5250-28TC Product description