Dell PowerVault 630F Operator's manual
! "#$%#&'()*+&,
(-.+'"&,%#
! "#$%#&')*-.'"/%#
! "#$%#&')*/-.'"&/%%#
! "#$#&')*-.'"#
! "#$#&')*/-.'"/%#
.'
0
! $()1*+23
! 45)62&&27
! '%)(+
//#'3&
8&77729
'
:
;
;2
<45)6)1*'
#<=>
=>=>2
'
1*?*@(5+2
#<'<2
"("+"<
=>=>(+2
'45)6)1*2
92&&27'0
29)1*23'0
2
A
#2#'
2
'
2
!"
! "! #!## $%&&! "
$
'!!( #)*+#,+! !!!($%
&&! -#!!(! ! !!" # $##
! ,#!(! !#% & &! !! "!"
!!(! ! !##!
! "
# $%%&'(()*+*,)-&
+.,/$0)-'
# $%%&'(()*/./$01'
# $%%&'(()*/1./$0)1''
# $%%&!(()*/./$0!
# $%%&!()*/1./$01'!
234/5
67"
# 8+9:8,! ;<
# 8 =29>! !;));?
# /!'9
+,11/<)
= @)???
;$3A
/%6%
6
=
B3;
13HJEfb5.fm Page 1 Friday, November 16, 2001 2:30 PM
=29>9:8
/5"
55CD
CDCD;
053%B%;5
:8E8F+2,;
5/A
;
$54+$,$
CDCD
+G ,;
=A/
=29>9:8/3%;$
(!;));?/3
;$9:8(;</3
;
5(@
!"#$#%
&';5;
(/(
;
!"#
13HJEfb5.fm Page 2 Friday, November 16, 2001 2:30 PM
! "#$
% "&'(&) * +,-+./)0
1#-12/3,"4)0 (&
% "&'(&) * +.123,"45 (&
% "&'(&) * +.5123,"4)5( (&
% "&'!&) * +.123,"4 !&
% "&'!&) * +.5123,"45( !&
26""7#3"73
"#8$
% ! 9:,-7/*;
<
% ! =89>'!*))* ?<
% 2 $@4!(9-96/
455&3;)
8 "#37A)???63
@*B"773@"#
37"677@
C8
7*4'78
@*
13HJEgb5.fm Page 1 Thursday, November 15, 2001 3:29 PM
+=89>'9:,3"
6$
7""DE
DEDE*
1"C13"6
:,F,@-8/*
7"3
<*
B""7-"/"'8#3
"DEDE7-/*
>736=89>
9:,*B!*))* ?
377*B9:,
*;377*
""
&*""7'
*
7+'"676:3773
"''7*
!" #$ %"&'
!"#$%&'%
"#()
"#*#+,-.
/ ,%("#
*(
13HJEgb5.fm Page 2 Thursday, November 15, 2001 3:29 PM
!"!##$%&'()*+,&-
)./,0"1&-%!
!"!##$%&'*+./0"12%!
!"!##$%&'*+2./0"1&2%%!
!"!##$&'*+./0"1!
!"!##$&'*+2./0"12%!
304
55
+)*6+,0('7
83*0('&&'9
04
%*)(,422!0(7&
8(:&999
'";
0:(<
=5
44(
5'
13HJEsb5.fm Page 1 Friday, November 16, 2001 2:33 PM
(83**6+0
>?@A
@A@A'
(05
6+B)3,'
>('
")","
=#@A@A),'
3(04(
83**6+'"('&&'90
((5'"(*6+'70
((5'
=!;
'('
:(=C05=5
'
!!
!
"
#
13HJEsb5.fm Page 2 Friday, November 16, 2001 2:33 PM
Dell™PowerVault™630F 650F
Dell PowerVault 630F 650F
•Seagate Cheetah-4 !10,000 "/#$ (RPM)!18GB!%& ST318304FC
•Seagate Cheetah-4 !10,000RPM!36GB!%& ST336704FC
•Seagate Cheetah-4 !10,000RPM!73GB!%& ST173404FC
•Seagate Cheetah-5 !10,000RPM!36GB!%& ST336605FC
•Seagate Cheetah-5 !10,000RPM!73GB!%& ST373405FC
'()*+,-.!/012345678
9
•PowerVault 650F :;<=>?( (PROM) 3.23 @ABC@
•PowerVault 650F FLARE D 5.11.09 @ABC@
•EFG PowerVault 630F!HIJKL&MN 5643RO5PQR@SA 6776C!
@N 21 ABC
1999 T1 U-VWX PowerVault 630F YZ[HIJK\EF2]
^0_`a?HIJKGb!:/Pcdefghijkl
+,mefno*!pqrstuHIJK\L&@&YvwH
IJKxyz{\
FLARE PROM
8rs FLARE D PROM @!/|}~
1 Startk!n Programs Dell OpenManage
PowerVault ManagerData Supervisor Data Supervisor
\
2JK!: Dell OpenManage™Data Managed Node (Data
Agent) *\
3 Array!V Configure Array Configuration
\
4ArraySP InformationSP SP
xO
x
N
AABS!*u() (SP) SP \
SP InformationSP !¡*¢ FLARE PROM @
&\EF2D@£w 5.11.09!¤]345¥@¦§\EF2 PROM
@£w 3.23!¤]345¥@¦§\
2:'¨© Dell PowerVault Systems Fibre Channel Update CD *ª¦«D\
/m¬ Dell WX®¯!A°m Dell ¯\
Dell ±²³´ª¦ef!:1µ¶·¬ª¦ PowerVault «D¸\
!"#
© 2001 Dell Computer Corporation#$%&'()*#+,(-#
Dell Computer Corporation
DellDELL PowerVault Dell OpenManage !Dell Computer Corporation
"#$% &'()!*+,-. &'()/01$2&'Dell Computer
Corporation 3$%/0 &'()+,456
Dell™PowerVault™630F 650F
Dell PowerVault 630F 650F
!"#$%&'()*+,
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM (revolutions per minute) 18 GB ( -./
0 )1 ST318304FC
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM 36 GB1 ST336704FC
•Seagate Cheetah-4 Fibre Channel 10,000 RPM 73 GB1 ST173404FC
•Seagate Cheetah-5 Fibre Channel 10,000 RPM 36 GB1 ST336605FC
•Seagate Cheetah-5 Fibre Channel 10,000 RPM 73 GB1 ST373405FC
203450+67
#89:;2<=>()6?2@A>(BC&),
•PowerVault 650F PROM (programmable read-only memory) /4D5 3.23 8E,
•PowerVault 650F FLARE FGHI/4D5 5.11.09 8E,
•PowerVault 630F JKLMNO 5643R ( PQRS )*=LMNO
6776C /4D5 21 8E2TU>=VW#X:Y+,
1999 Z1 [8\]^&'= PowerVault 630F _6VW#
_`*+, VW? #_6abcadeYfg)JK0
35h2ij=klmnopqkl.r2st
>(uVW2v`w>(xy(z{c?#Yf*+, LMNO?/
4D5NOVW|}$%&'()*+,
FLARE PROM
FLARE PROM /4D52@A+689~2)*+,
1 2> Dell OpenManage PowerVault
Manager Data Supervisor Data Supervisor 250>*+,
20/2>*+,'{Dell OpenManage™Data
Managed Node (Data Agent) Ya`*+,
3Array 2>Configure 2+6?Array Configuration H5
H#f*+,
4Array SP Information SP x(xA *= B) 2>(3
1 SP (storage processor) SP !"2>*+,
SP Information H5HFLARE PROM /4D5NO#
&'*+, FGHI/4D5# 5.11.09 `7JK*= PROM
/4D5# 3.23 `7JK/4D5:;2<=>()*,
F0HIFGHIh3 Dell PowerVault
Systems Fibre Channel Update CD &'()*+,B Dell
)K)=CBaDell ¡¢BC&),
*=Dell YPowerVault F0HIFGHI£5¤502
¥>B0+6¦§h3klz¨©(`*+,
© 2001 Dell Computer Corporation Printed in the U.S.A.
Dell Computer Corporation
!"#$%& DellDELL '( PowerVault) Dell OpenManage Dell
Computer Corporation #$*+,-../01#$)2345 !"
675895:#$;234<= Dell Computer Corporation >?8
9@A
™™
!"#
$%&'()*+,-./0123$ 4
•567889:;<=>?@AB@CDEFADEG
>HIJBID6JKFG?LM5N>H:7
•567889:;<=>?@AIJ?LM5NO:7
•567889:;<=>?@AOIJ?LM5N>O::7
•567889;<=>?@AIJ?LM5N7
•567889;<=>?@AOIJ?LM5NO:7
PQQR! /RST!RU !"#
$%VWXYZ[\]^_ 4
•@`AB6aab@c9`EKAaKGdTef
g
•hi@jklmdTe>>eng
• op ?qrs+:@B Ltu- Gvqrs+
OO7?dTf>gTw1xQR
>nnn y> z{!|}~!+,#Tw
1xQR3$eTw1xQR+,#[\[(
op!~SR
hi@jklm@`A dTX\] ?$%/^_ 4
¡/¢£
/[-^_ e
`¤EAE6™¥¦§¨© B ¥¦!Tª G !«X
+ª¬&QR¬X®^_ e
!"#¯X° !X¢£#$%"#X¢£^_ e
! $%& $
xB
x'v(] G /¢£±°!5 !
"#5B56²FFG-./³´^_ e
hi@j@`AdTs+µ°¶m$%&¯µ¦·3$ eklm
dTe>>en]op¸dT/YZ¹[3$ e@`A
dTef]op¸dT/YZ¹[3$ e
Qº»;<=¼¥ª7 !¼½
¾¿ªlmklm/«X3$eÀÁ[Â|}"Ãq!Äŵ
!Ä^_ e
v# (Æ]g¼½/01Ǿ¿ªlm
klm)*V¾*1ÈÉʼ½¶Ë%X.Ì23$ e
© !"#$%& !&#!&'%(!) *+, -. /012
!"#$%&'()*+, -
./0123456 789::; 8<=>8?@A #
56B+, -CDE26FGE20H#!I%JK"LMN,O56G5PQ.
/0123RSTU+, - VW2XYZ";T#56[
,O\]^_56`5601aNYZbc%defg+, -
Other manuals for PowerVault 630F
1
This manual suits for next models
4
Other Dell Switch manuals
Dell
Dell S4048T User manual
Dell
Dell PowerEdge 180AS Installation and maintenance instructions
Dell
Dell PowerConnect 2816 User manual
Dell
Dell Force10 TeraScale E Series User manual
Dell
Dell PowerConnect 5424 User manual
Dell
Dell Networking Z9500 User manual
Dell
Dell PowerConnect 3024 User guide
Dell
Dell Networking S6000 System User manual
Dell
Dell PowerConnect W-651 User manual
Dell
Dell S4048-ON User manual
Dell
Dell Force10 MXL Blade User manual
Dell
Dell N1100-ON User manual
Dell
Dell PowerEdge M1000e User manual
Dell
Dell PowerConnect J-8208 Instruction Manual
Dell
Dell PowerConnect 54 Series User manual
Dell
Dell PowerConnect 2024 User manual
Dell
Dell PowerConnect 5316M User manual
Dell
Dell DF10MXL User manual
Dell
Dell PowerConnect 3424 How to use
Dell
Dell PowerConnect W-Series FIPS Owner's manual
Popular Switch manuals by other brands
PLX Technology
PLX Technology PEX 8612-AA RDK Hardware reference manual
3Com
3Com 2426-PWR - Baseline Switch Plus release note
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications MSC1000G Series user manual
FS
FS PoE+ Series Configuration guide
Workrite Ergonomics
Workrite Ergonomics ST-BTSMAP-SW Assembly/installation instructions
Cisco
Cisco IE 3010 Getting started guide
