Delta Children Eclipse User manual

To Make Assembly Even
Easier Watch Video Here!
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
EN
September 7, 2020, 41281, R0
Changing Table
This product is not intended for institutional or commercial use.
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Style #:
Lot:
Date:
___________
___________
___________
C
REV
Before contacting Delta Consumer
Experience Center please ensure this
information matches the information
matches the information found on the
label on the Top Shelf.
For Questions or
to Contact Us:
DeltaChildren.com/Help
If unable to access website, please email
[email protected]
Expect longer response times via email.
©2020 Delta Children’s Products Corp. ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños
hasta que complete el ensamblaje.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
ES
Cambiador
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
Para facilitar más aun el
ensamblaje ver el video aquí
Antes de contactar el Centro de Experiencia
del Consumidor de Delta por favor
asegúrese de que la información de la
primera página coincida con la información
que se encuentra en la etiqueta ubicada en
el Estante superior.
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS
INSTRUCCIONES PARA SU
USO FUTURO.
Para preguntar o para
contactarnos :
DeltaChildren.com/Help
Si no puede acceder el sitio web, por
favor envíenos un email a
[email protected]
El tiempo de espera para respuestas
será más largo por email.
2

3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Your Next Purchase From
DeltaChildren.com
Welcome to the
Here's a Gift From Us To You
DELTA FAMILY
*Subject to Change
*Exclusions Apply
DELTA10
USE CODE:
Visit Deltachildren.com To Start Shopping
REVIEW TO WIN $2500
RULES TO ENTER
My husband was impressed with the directions and organization of the hardware package.
He easily assembled this crib in an hour without any help. It's very sturdy and we like that it
has adjustable levels for the mattress height. To top it all off, it's so incredibly darling!!!
“We LOVE, LOVE, LOVE this crib”
WRITE A REVIEW for this product on the store’s website from where it was purchased
1
TAKE A SCREENSHOT of your review and upload it to www.DeltaChildren.com/Review
2
IT’S THAT EASY! Upon submission, you’ll be instantly ENTERED TO WIN $2,500
3
DELTA CHILDREN
SAVE BIG WITH
@deltachildren
FOLLOW US FOR MORE CHANCES TO WIN SCAN HERE
For more
information &
to see all of
our products
4

DELTA CHILDREN
AHORRE MUCHO CON
Visita Deltachilren.com Para Comenzar A Comprar
*Subject to Change
*Exclusions Apply
Aquí Está Nuestro Regalo
Para Usted
FAMILIA DELTA
Bienvenido a la
Su Próxima Compra En
DeltaChildren.com
DELTA10
UTILICE EL CÓDIGO:
CALIFIQUE EL PRODUCTO en la página web de la tienda donde haya sido comprado
1
HAGA UNA CAPTURA DE PANTALLA de su calificación y cárguela a la pagina www.DeltaChildren.com/Review
2
ES ASÍ DE FÁCIL! En cuanto lo envíe ya estará instantáneamente PARTICIPANDO PARA GANAR $2.500
3
REGLAS PARA PARTICIPAR
CALIFIQUE EL PRODUCTO PARA GANAR $2500
@deltachildren
SÍGANOS PARA TENER MAS CHANCES DE GANAR ESCANEE AQUÍ
Para más
información
y para ver todos
nuestros productos
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

6
PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT
PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS.
Left Side x 1
Lado izquierdo x 1
41273
A
Right Side x 1
Lado derecho x 1
41274
BBack Middle Rail x 1
Barra trasero medio x 1
41276
D
Front Top Rail x 1
Barra frontal superior x 1
41278
F
Bottom Rail x 4
Barra inferior x 4
41277
E
Back Top Rail x 1
Barra trasero superior x 1
41275
C
Top Shelf x 1
Estante superior x 1
41279
G
Bottom Shelf x 2
Estante inferior x 2
41280
H
Changer Pad x 1
Superficie para Cambios x 1
13927
L

J
7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PARTS: HARDWARE KITS PART#23086
PIEZAS: EL KIT DE HERRAMIENTAS - PIEZA #23086
M4 Allen Wrench (Supplied)
Llave Allen M4 (se Incluye)
1177
No drills necessary.
Do not use power screwdriver.
No hace falta taladrar.
No utilice destornilladores eléctricos
M6 x 40 mm Bolt x 14
Perno M6 x 40 mm x 14
5465

SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 1
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 1
8
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Attach (1) Back Middle Rail (Part D),
(1) Front Top Rail (Part F) and (4)
Bottom Rails (Part E) to the Left Side
(Part A) with (6) M6x40 mm Bolts
(Part J) using the M4 Allen Wrench as
shown. BE SURE THE GROOVES FACE
TO THE INSIDE.
Fije (1) barra trasero medio (pieza
D), (1) barra frontal superior
(pieza F) y (4) barras inferiores
(pieza E) al lado izquierdo (pieza
A) con (6) pernos M6x40mm
(pieza J) utilizando la llave Allen
M4 como se muestra. ASEGÚRESE
DE QUE LAS RANURAS ESTÉN
HACIA ADENTRO.
M4 Allen Wrench (included)
Llave Allen M4 (incluido)
Left Side x 1
Lado izquierdo x 1
A
Bottom Rail x 4
Barra inferior x 4
E
Back Middle Rail x 1
Barra trasero medio x 1
D
Front Top Rail x 1
Barra frontal superior x 1
F
JM6 x 40 mm Bolt x 6
Perno M6 x 40 mm x 6

9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A
D
F
E
E
J
J
J
J
J
J

From Step 1
Desde el paso 1
Top Shelf x 1
Estante superior x 1
G
Bottom Shelf x 2
Estante inferior x 2
H
SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 2
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 2
10
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Rotate the Top Shelf Support 90
degrees.
Lay the Left Side on the floor, Rails up.
Slide the Top Shelf (Part G) in the
grooves on the Back Middle Rail and
Front Top Rail, into the groove on the
Left Side, insert the pins on the Top
Shelf into the holes in the rails. GENTLY
PULL THE RAILS APART. Slide (2)
Lower Shelves (Part H) in the grooves
on the Bottom Rails, into the grooves
on the Left Side as shown.
Rotar de 90 grados el soporte del
estante superior.
Apoyar en el suelo el costado
izquierdo con los rieles hacia
arriba. Deslizar el estante superior
(pieza G) en las ranuras del riel
medio posterior y el riel frontal, en
las ranuras del costado izquierdo,
insertar las clavijas del estante
superior en los agujeros de los
rieles. HALAR CON CUIDADO PARA
SEPARAR LOS RIELES. Deslizar (2)
estantes inferiores (pieza H) en
las ranuras de los rieles inferiores,
en las ranuras del costado izqui-
erdo como se ilustra.

11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
G
H
H
G
D / F
G

From Step 2
Desde el paso 2
Right Side x 1
Lado derecho x 1
B
SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 3
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 3
12
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Attach the Right Side (Part B) to the
assembly from step 2 with (6) M6x40
mm Bolts (Part J) using the M4 Allen
Wrench as shown.
Fije el Lado Derecho (Pieza B) a la
pieza del paso 2 utilizando (6)
Pernos M6x40mm (Pieza J). Utilice
la Llave Allen M4 para el proceso
de apriete.
M4 Allen Wrench (included)
Llave Allen M4 (incluido)
JM6 x 40 mm Bolt x 6
Perno M6 x 40 mm x 6

13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
J
J
J
B
J
J

Back Top Rail x 1
Barra trasero superior x 1
C
SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 4
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 4
14
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Insert the tenon of the Back Rail Top
(Part C) into the slot on the top of the
Back Rail Middle (Part D), Then insert
(2) M6 x40 mm Bolts (Part J),Through
the rear legs into the threaded insets
onto the Back Rail Top (Part C). Tighten
with the M4 Allen Wrench.
Insertar la espiga de la barra
superior trasera (pieza C) en la
ranura en la parte superior en el
centro de la barra trasera (pieza
D), luego insertar (2) pernos
M6x40mm (pieza J) a través de
las patas traseras dentro de las
insertos roscados en la barra
superior trasera (pieza C). Apretar
con la llave Allen M4.
M4 Allen Wrench (included)
Llave Allen M4 (incluido)
From Step 3
Desde el paso 3
JM6 x 40 mm Bolt x 2
Perno M6 x 40 mm x 2

15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
J
J
C
D

SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 5
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 5
16
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
1. Check that the bolt securing the
strap is tight using the M4 Allen
Wrench.
2. Insert the strap through the hole in
the Changer Pad (Part L).
3. Place Changer Pad (Part L) on Top
Shelf (Part G).
1. Verificar que el perno que ase-
gura la correa esté apretado,
utilizando la llave Allen M4.
2. Insertar la correa a través del
orificio de la almohadilla del cam-
biador (pieza L).
3. Colocar la almohadilla del
cambiador (pieza L) sobre el
estante superior (pieza G).
M4 Allen Wrench (included)
Llave Allen M4 (incluido)
From Step 4
Desde el paso 4
Changer Pad x 1
Superficie para Cambios x 1
L

17
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
L
G
L

Final
Final
WARNING : FALL HAZARD
ALWAY KEEP CHILD WITHIN ARMS REACH.
Restraint harness system use:
. Place the infant on the changing table foam pad.
. Position the restraint harness over the middle of the infant’s torso and insert the
buckled ends into each other until the lock shut with a click.
. Gently pull the loose end of the strap to lightly snug the restraint harness around the
infant.
Maintenance
. Check fasteners periodically for tightness. Do not over tighten. This may cause
distortion or breakage.
Uso del arnés de sujeción
. Coloque al bebé sobre la almohadilla de esponja del cambiador.
. Coloque el arnés de sujeción sobre la parte media del torso del bebé e Inserte los
extremos con seguros entre sí hasta que el seguro se cierre y Haga un sonido de clic.
. Jale con suavidad el extremo suelto de la correa para aumentar levemente la
Sujeción del arnés en el bebé.
Mantenimiento
. Revise las correas periódicamente para verificar su firmeza. No apriete más de La
cuenta. Esto podría causar distorsión o ruptura.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS
MANTENGA SIEMPRE AL BEBÉ AL ALCANCE DE SUS MANOS.
SECTION 1: CHANGING TABLE ASSEMBLY, STEP 6
SECCIÓN 1: ARMADO DEL CAMBIADOR, PASO 6
18

To fasten strap - Push buckle side together be sure buckle
is fully fastened to secure child safely.
Para apretar la correa: Una los lados del pasador y seguro
firmemente asegurándose de que esté totalmente
ajustado para así proteger la integridad del niño.
To release, press both tabs and pull apart.
Para soltar, presione ambas lengüetas y jale.
19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

20
NOTES ON ASSEMBLY:
-During the assembly process whenever using screws or bolts, check each by placing the screw/bolt
on the diagram of the item which is drawn actual size and design. Be sure to use the proper size and
shape specified in the instructions.
-To assemble this unit you may be required to place the unit on it’s side and face. It is strongly
recommended that assembly is done on a soft, non-abrasive surface to avoid damaging the finish.
NOTES ON CARE AND MAINTENANCE:
- Do not scratch or chip the finish.
- Inspect the product periodically, contact Delta Children's Products for replacement parts or
questions.
- Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a hot attic
or a damp, cold basement. These extremes can cause a loss of structural integrity.
-To preserve the luster of the high quality finish on your product, it is recommended to place a doily
or felt pad under any items you place on the finish.
-Clean with a damp cloth, then a dry cloth to preserve the original luster and beauty of this fine
finish.
-Do not use abrasive chemicals.
-Do not spray cleaners directly onto furniture.
-Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage.
-Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and finish to peel.
NOTES ON USE:
Keep children and others safe by following these simple rules:
- Do not allow any child to play on furniture
- Do not allow climbing on any piece of furniture.
- Do not allow hanging from any piece of furniture.
- Always monitor your child’s activity when in the nursery.
Fall Hazard Children have suered serious injuries after falling from changing tables. Falls can happen
quickly.
• STAY within arm’s reach of the child.
•Read all instructions before use of the changing top.
•KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE USE.
•Inspect the changing table periodically. Do not use the changing top if it is damaged or broken.
Contact Delta Children's Products with any questions.
•Tighten all loose screws and bolts before each use.
•The maximum recommended weight of the child is 30lbs for the changing table.
•Use only the pad provided by Delta Children’s Products.
•Always secure the pad to the changing surface by inserting the strap through the hole in the middle
of the pad. See Instructions.
WARNING