Delta Children Tribeca User manual

To Make Assembly Even
Easier Watch Video Here!
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
EN
December 07, 2020, 41645, R0
Crib
This product is not intended for institutional or commercial use.
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Style #:
Lot:
Date:
___________
___________
___________
C
REV
Before contacting Delta Consumer
Experience Center please ensure this
information matches the information
found on the label on the Left Crib End.
For Questions or
to Contact Us:
DeltaChildren.com/Help
If unable to access website, please email
[email protected]
Expect longer response times via email.
©2020 Delta Children’s Products Corp. ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

2
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños
hasta que complete el ensamblaje.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
ES
Cuna
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
Para facilitar más aun el
ensamblaje ver el video aquí
Antes de contactar el Centro de Experiencia
del Consumidor de Delta por favor
asegúrese de que la información de la
primera página coincida con la información
que se encuentra en la etiqueta ubicada en
el extremo izquierdo de la cuna.
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS
INSTRUCCIONES PARA SU
USO FUTURO.
Para preguntar o para
contactarnos :
DeltaChildren.com/Help
Si no puede acceder el sitio web, por
favor envíenos un email a
[email protected]
El tiempo de espera para respuestas
será más largo por email.

3
3
ASSEMBLYINSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

4
BABY SAFE SLEEP TIPS
AAP RECOMMENDS:
Always lay your baby on its back to sleep.
Consult your doctor.
Visit Deltachildren.Com/Pages/Crib-Safety-Tips for more information
DO NOT place any
items in the crib.
Your baby should sleep
on a firm mattress.
Pillows and blankets have
caused infants to suffocate,
NEVER use in a crib.
Adult beds are not safe
for babies:
NEVER co-sleep.
NEVER place the crib near
a window or any wall
hangings.
The safest place for your
baby to sleep is in a
JPMA Certified crib.
Missing or broken parts, any
questions?
www.DeltaChildren.com/
Help
Read all warnings and
follow all instructions.

5
Missing or broken parts, any
questions?
www.DeltaChildren.com/
Help
DO NOT set TV’s or other
heavy objects on the top of
bedroom or nursery
furniture.
ALWAYS use provided
tipover restraints.
NEVER allow children to
climb or hang on
drawers, doors,or shelves.
Place heaviest items in
the lowest drawers.
NEVER open more than
one drawer at a time.
DO NOT leave
drawers open when
not in use.
Read all warnings and
follow all instructions.
FURNITURE SAFETY TIPS
Visit Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety for more information
SERIOUS OR FATAL CRUSHING INJURIES
CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP-OVER.
ASSEMBLYINSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

6
CONSEJOS PARA UN SUEÑO
SEGURO PARA LOS BEBÉS
APP RECOMIENDA:
Haga que su bebé duerma siempre boca arriba.
Consulte a su médico.
Visite Deltachildren.Com/Pages/Crib-Safety-Tips para obtener más información
NO coloque artículos
en la cuna.
Su bebé debe dormir
sobre un colchón firme.
Las almohadas y frazadas
han provocado asfixia en
menores; por lo tanto,
JAMÁS se deben utilizar en
una cuna.
Las camas para adultos
no son seguras para los
bebés: JAMÁS duerma
con ellos.
JAMÁS coloque la cuna
cerca de una ventana o
elementos colgados en
las paredes.
El lugar más seguro para
que su bebé duerma es
una cuna con
certificación JPMA.
¿Le faltan piezas o vienen
rotas?
www.DeltaChildren.com/
Help
Lea todas las
advertencias y siga
todas las instrucciones.

7
Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para obtener más información
¿Le faltan piezas o vienen
rotas?
www.DeltaChildren.com/
Help
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O MORTALES
POR APLASTAMIENTO AL VOLCARSE MUEBLES.
NO posicione televisores u
otros objetos pesados
sobre la cama o muebles
para infantes.
Utilice SIEMPRE las
retenciones contra
volcamiento incluidas
NUNCA permita que los
niños trepen sobre
cajones, puertas o baldas
de estantería ni que se
cuelguen de ellos.
Coloque los artículos de
mayor peso en los cajones
inferiores.
NUNCA abra más de
un cajón al mismo
tiempo.
NO DEJE cajones
abiertos si no los está
utilizando.
Lea todas las
advertencias y siga todas
las instrucciones.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SOBRE MUEBLES
ASSEMBLYINSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

8
Your Next Purchase From
DeltaChildren.com
Welcome to the
Here's a Gift From Us To You
DELTA FAMILY
*Subject to Change
*Exclusions Apply
DELTA10
USE CODE:
Visit Deltachildren.com To Start Shopping
REVIEW TO WIN $2500
RULES TO ENTER
My husband was impressed with the directions and organization of the hardware package.
He easily assembled this crib in an hour without any help. It's very sturdy and we like that it
has adjustable levels for the mattress height. To top it all off, it's so incredibly darling!!!
“We LOVE, LOVE, LOVE this crib”
WRITE A REVIEW for this product on the store’s website from where it was purchased
1
TAKE A SCREENSHOT of your review andupload it to www.DeltaChildren.com/Review
2
IT’S THAT EASY! Upon submission, you’ll be instantly ENTERED TO WIN $2,500
3
DELTACHILDREN
SAVE BIG WITH
@deltachildren
FOLLOW US FOR MORE CHANCES TO WIN SCAN HERE
For more
information &
to see all of
our products

9
DELTACHILDREN
AHORRE MUCHO CON
Visita
*Subject to Change
*Exclusions Apply
Aquí Está Nuestro Regalo
Para Usted
FAMILIA DELTA
Bienvenido a la
Su Próxima Compra En
DeltaChildren.com
DELTA10
UTILICE EL CÓDIGO:
CALIFIQUE EL PRODUCTO en la página web de la tienda donde haya sido comprado
1
HAGA UNA CAPTURA DE PANTALLAde su calificación y cárguela a la pagina www.DeltaChildren.com/Review
2
ES ASÍ DE FÁCIL! En cuanto lo envíe ya estará instantáneamente PARTICIPANDO PARA GANAR $2.500
3
REGLAS PARA PARTICIPAR
CALIFIQUE EL PRODUCTO PARA GANAR $2500
@deltachildren
SÍGANOS PARA TENER MAS CHANCES DE GANAR ESCANEE AQUÍ
Para más
información
y para ver todos
nuestros productos
ASSEMBLYINSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Deltachildren.com Para Comenzar A Comprar

10
Left Post x 2
Poste izquierdo
#25149
Right Post x 2
Poste derecho
#25150
Conversion rail x1
Barra de conversión
#24682
Mattress Support x 1
soporte del colchón
#23742
Side x 2
Lateral
#41643
Crib End x2
Extremo de la cuna
# 41644
Center Base Rail x1
Barra base central
#24681
Left Base Rail x2
Barra base izquierda
#25151
Right Base Rail x2
Barra base derecha
#25152
Pouch attached to mattress suport- keep
instructions in this pouch after assembly.Warnings
related to the safe use of this crib are printed on the
pouch.
Bolsa unido al soporte del colchón (mantenga las
instrucciones en esta bolsa después del
ensamblaje). Las advertencias relacionadas con el
uso seguro de esta cuna están impresas en la
bolsa.
PARTS: MAKE SURE THAT ALL PRE-ASSEMBLED PARTS ARE TIGHT
PIEZAS: ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE-ENSAMBLADAS ESTÁN BIEN APRETADAS.
A
B
DE
FG
H
J
L

11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
M6 x 30 mm Bolt x 4
Perno M6x30 mm
32 mm Metal Pin x 20
pasadores de 32 mm
M6 x 50 mm Bolt x 6
Perno M6x50 mm
M6 x 45 mm Bolt x 24
Perno M6x45 mm
M6 x 18 mm Bolt x 8
Perno M6x18 mm
Crescent Washer x2
arandela de media luna
M4 Allen Wrench x1
Llave Allen
PARTS: HARDWARE KITS PART#25153
PIEZAS: EL KIT DE HERRAMIENTAS - PIEZA #25153
No drills necessary.
Do not use power screwdriver.
No hace falta taladrar.
No utilice destornilladores eléctricos
M4 Ballend Screwdriver
destornillador M4 con cabeza de bola
AA BB
CC DD
EE HH

12
50mm Bolt
Perno 50mm
1. Insert the Dowels in the Rail into the holes
in the Post.
1. Inserte los pasadores del Riel en los
agujeros del Poste.
2. Insert the Bolt into the slot. Turn clockwise
with fingers or the Ball End Screwdriver
provided. DO NOT fully tighten, leave 1/2”
(12mm) exposed.
2. Inserte el perno en la ranura. Gírelo en el
sentido de las agujas del reloj con los
dedos o con el destornillador con cabeza
de bola. NO lo apriete del todo, deje 1/2"
(12 mm) fuera.
3. Slide the Crescent Washer over the
exposed bolt, behind the head of the
bolt.
3. Abrace la parte del Perno que quedó
fuera, debajo de la cabeza del mismo,
con la Arandela de media luna.
Hardware System - Review Before Assembly
Revise Antes De Armar- Elementos De Fijacion Y Ensamble
Crescent Washer
Arandela de Media Luna
AA
HH

13
Install (1) bolt and (1) crescent washer at a time. Tighten until it looks like the picture.
Instale (1) perno y (1) Arandela de media luna al mismo tiempo. Apriételos hasta que
quede como en la ilustración.
Ensure all bolts are tight with Allen wrench.
Apriételo con la llave Allen.
Tighten the bolt with the ball end
screwdriver.
Apriételo con el Destornillador hcon cabeza
de bola.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

14
SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 1
SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 1
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
M4 Allen Wrench x1
Llave Allen M4 Ballend Screwdriver
destornillador M4 con cabeza de bola
Crib End x2
Extremo de la cuna
B
Left Post x 2
Poste izquierdo Right Post x 2
Poste derecho
DE
M6 x 45 mm Bolt x 12
Perno M6x45 mm
BB
32 mm Metal Pin x 8
pasadores de 32 mm
EE
Step 1: Attach (1) Left Post (Part D)
and (1) Right Post (Part E) to the (1)
Crib End (Part B) using (4) 32mm
Metal Pins (Part EE) and (6) 45mm
Bolts (Part BB). Tighten with the M4
Allen Wrench and/or M4 Ballend Hex
Screwdriver. Repeat for (2) Crib End .
Make sure Product label Faces inside.
Warning Label goes to the outside.
Una (1) poste izquierdo (pieza D) y (1)
poste derecho (pieza E) a (1) extremo de la
cuna (pieza B) con ayuda de (4)
pasadores de metal de 32 mm (pieza EE) y
(6) pernos de 45 mm (pieza BB). Apriételo
con la llave Allen M4 y/o Destornillador
hexagonal con extremo de bola. Repita con
el (2) extremo de la cuna .
Asegúrese de que las etiquetas del
producto miran hacia dentro.
La etiqueta de advertencia va hacia fuera.

15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
EE
E
x2
D
INSIDE / DENTRO
EE
EE
EE
BB
BB
BB
BB
BB BB
B

16
SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 2
SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 2
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Side x 1
Lateral
A
M4 Allen Wrench x1
Llave Allen M4 Ballend Screwdriver
destornillador M4 con cabeza de bola
M6 x 45 mm Bolt x 6
Perno M6x45 mm
BB
32 mm Metal Pin x 4
pasadores de 32 mm
EE
From Step 1
del Paso 1
Attach (1) Crib Side (Part A) to the
assemblies from Step 1 using (6) 45
Bolts (Part BB) and (4) 32mm Pins
(Part EE). Tighten with the M4 Allen
Wrench and/or the M4 Ballend
Screwdriver.
Una (1) lateral de la cuna (pieza A) a lo que
ha montado en el Paso 1 con ayuda de (6)
pernos 45 mm (pieza BB) y (4) pasadores de
32 mm (pieza EE). Apriete con la llave Allen M4
y/o Destornillador hexagonal con extremo de
bola.

17
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A
BB
BB
BB
BB
EE
EE
EE
EE

18
SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 3
SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 3
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
Attach the Mattress Support (Part L) in
all corners (Step 2), using (1)18 mm Bolt
(Part DD) in each corner. Tighten with
the M4 Allen Wrench and/or the M4
Ballend Screwdriver.
The Warnings printed on the pouch
attached to the mattress support must
face up, the springs must face up.This
crib has (3) adjustment positions, use
the highest only for newborns, move the
mattress down as the child grows.
M6 x 18 mm Bolt x 4
Perno M6x18 mm
DD
M4 Allen Wrench x1
Llave Allen M4 Ballend Screwdriver
destornillador M4 con cabeza de bola
Mattress Support x 1
soporte del colchón
L
!
!
From Step 2
del Paso 2
Una el soporte del colchón (Pieza L) en
todas las esquinas del paso 2, con ayuda
de (1) perno de 18 mm (Pieza DD) en cada
esquina. Apriete con la llave Allen M4 y/o
Destornillador hexagonal con extremo de
bola.
Las Advertencias impresas en la bolsa
unida al soporte del colchón deben quedar
boca arriba y los resortes boca abajo. La
cuna tiene (3) posiciones de ajuste, utilice
la más alta solo para recién nacidos, vaya
bajando el colchón conforme crece el niño.

19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UP
17
DD
ALL CORNERS
TODAS LAS ESQUINAS
!
!
!
!
WARNING:
ADVERTENCIA:
Fall Hazard: When child is able to pull to a standing position, set mattress to
lowest position and remove bumper pads, large toys and other objects.
Riesgo de Caída: Cuando el niño pueda ponerse de pie, ponga la cuna en la
posición más baja y saque las almohadillas de protección, juguetes grandes
y otros objetos que puedan servir como escalones.
WARNINGS ON POUCH MUST FACE UP.
LAS ADVERTENCIAS DE LA BOLSA DEBEN QUEDAR
BOCA ARRIBA.
To adjust the mattress support to 1 of the 3
height positions remove the 18mm bolts (Part
DD). Then install in the desired location.
Para ajustar el Soporte del Colchón a 1 de los 3
posiciones de la altura saque los pernos 18mm
(Pieza DD). Luego, instale el Soporte del Colchón
en la posición deseada.
1
2
3

20
SECTION 1: CRIB ASSEMBLY, STEP 4
SECCIÓN 1: MONTAJE DE LA CUNA, PASO 4
Parts and tools required to complete step
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
M4 Allen Wrench x1
Llave Allen
M4 Ballend Screwdriver
destornillador M4 con cabeza de bola
Side x 1
Lateral
A
M6 x 45 mm Bolt x 6
Perno M6x45 mm
BB
32 mm Metal Pin x 4
pasadores de 32 mm
EE
From Step 3
del Paso 3
Attach Crib Side (Part A) to the
assembly from Step 3 using (4)
32mm Metal Pins(Part EE) and (6)
45mm Bolts (Part BB).
Tighten all Bolts with the M4 Allen
Wrench and/or the M4 Ballend
Screwdriver.
Una el lateral de la cuna (pieza A) a lo
montado en el paso 3 con ayuda de (4)
pasadores de metal de 32 mm (pieza EE) y
(6) pernos de 45 mm (pieza BB).
Apriete todos los pernos con la llave Allen M4
y/o Destornillador hexagonal con extremo de
bola.