Delta Children PH86570PS User manual

Princess Playhouse
PH86570PS
PLAYHOUSE
WARNING:
THIS ITEM REQUIRES ASSEMBLY BY AN ADULT BECAUSE OF
SMALL PARTS AND SHARP POINTS. CARE SHOULD BE
TAKEN UNPACKING AND ASSEMBLY OF THIS PRODUCT.
PHILLIPS SCREWDRIVER REQUIRED
Colors and styles may vary slightly.
Accessories not included.
CASITA DE JUEGOS
ADVERTENCIA:
ESTE ARTÍCULO DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO DEBIDO
A SUS PEQUEÑAS Y PUNTIAGUDAS PIEZAS. SE DEBE TENER
CUIDADO EN EL DESEMPAQUE Y MONTAJE DE ESTE PRODUCTO.
CABANE POUR ENFANTS
AVERTISSEMENT:
CET ARTICLE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE EN RAISON DES
PETITES PIÈCES ET D'ENDROITS POINTUS. UNE ATTENTION DOIT
ÊTRE PORTÉE AU DÉBALLAGE ET À L’ASSEMBLAGE DE CE PRODUIT.
SE REQUIERE DESTORNILLADOR PHILLIPS
Los colores y los estilos pueden variar ligeramente
Los accesorios no están incluidos
TOURNEVIS PHILLIPS REQUIS
Les couleurs et les styles peuvent varier légèrement
Les accessoires ne sont pas inclus
SCAN ME
for video instructions

Princess Playhouse Parts / Piezas de la Casita Princesas / Pièces de la Cabane Princesse
AB
#12 x 3/4”
AA
1/4-20 x 1/2”
BB
CDE
F
GH
I
M
JKL“PRINCESS CASTLE”
x2
x2
x2
x2 x2 x2 x2
“FLAG” x2
x4
x2 x2 x2
x2
x4
x2

DC
EF
G H
IJ
K L
B
A
OP
NM
Princess Stickers / Etiquetas Engomadas Princesas / Autocollants Princesse

F
F
C
I I I I
DEDE
ABCD
FE
G H
IJ
KL
N
M
OP
C
• Please apply all stickers on individual parts before assembly
• For best results, place individual parts on a at surface
before applying stickers
Stickers • Por favor aplique todas las etiquetas engomadas
individualmente en cada pieza antes de su montaje
• Para mejores resultados, coloque las piezas de manera individual
en una supercie plana antes de aplicar las etiquetas engomadas
Etiquetas engomadas
• Veuillez appliquer tous les autocollants sur les pièces
individuellement avant l’assemblage
• Pour des meilleurs résultats, placez toutes les pièces individuellement
sur une surface plate avant d’appliquer les autocollants
Autocollants

1
C
M
x2
AA
Attach one (1) part Mto each
part Cwith two (2) screws AA
Fijar uno (1) pieza Ma cada pieza
Ccon dos (2) tornillos AA
Fixez une (1) pièce Mà chaque
pièce Cavec deux (2) vis AA
2
A
B
B
Slide both part B‘s into part Aat an angle and swing down to rest into place
Deslizar las dos piezas Bdentro la pieza Aen ángulo y mover hacia abajo para que encaje en su lugar
Glissez les deux pièces Bdans la pièce Aen biais et basculez vers le bas pour l’enclencher en place
3
A
B
B
Slide part Ainto two part B‘s at an angle and swing down to rest into place
Deslizar la pieza Adentro las dos piezas Ben ángulo y mover hacia abajo para que encaje en su lugar
Glissez la pièce Adans les deux pièces B en biais en basculez vers le bas pour l’enclencher en place
4
A
C
Place part Cinto part Aat an angle and swing up to rest into place
Colocar la pieza Cen la pieza Aen ángulo y mover hacia arriba para que encaje en su lugar
Placez la pièce Cdans la pièce Aen biais et basculez vers le haut pour l’enclencher en place
Note: Plastic will be present in holes
Nota: hay una na lamina de plástico en el agujeros
Note: du plastique se trouve dans les trous

5
C
E
D
Place part E &D into part Cand slide down to snap into place
Colocar la pieza Ey Den la pieza Cy deslizar hacia abajo para que encaje en su lugar
Placez la pièce Eet Ddans la pièce Cet glissez vers le bas pour l’enclencher en place
6
A
Place part Cinto part Aat an angle and swing up to rest into place
Colocar la pieza Cen la pieza Aen ángulo y mover hacia arriba para que encaje en su lugar
Placez la pièce Cdans la pièce Aen biais et basculez vers le haut pour l’enclencher en place
7E
D
Place part E &D into part Cand slide down to snap into place
Colocar la pieza Ey Den la pieza Cy deslizar hacia abajo para que encaje en su lugar
Placez la pièce Eet Ddans la pièce Cet glissez vers le bas pour l’enclencher en place
8
E
D
F F
Slide both part F‘s into part D &E
Deslizar las dos piezas Fsobre las piezas Dy E
Glissez les deux pièces Fdans les pièces Det E
C
C

Press down strongly on all 4 corners to ensure side panels are snapped in
Presione con fuerza en la 4 esquinas cerciórese que los paneles laterales están rmemente encajados
Appuyez fortement sur les 4 coins pour s’assurer que les panneaux soient bien enclenchés
12
11
G
H
BB
BB
Screw in two (2) screws BB on the underside of parts G& H
Atornillar dos(2) tornillos BB por debajo de las piezas Gy H
Vissez deux (2) vis BB sur le dessous des pièces Get H
9
E
D
F
G
Place part Ginto both part F’s, part D& part Eand slide down
Colocar la pieza Gsobre ambas piezas F, la pieza Dy pieza Ey deslizar hacia abajo
Placez la pièce Gdans les deux pièces F, la pièce Det la pièce E et glissez vers le bas
10
E
D
F
H
Place part Hinto both part F’s, part E& part D and slide down
Colocar la pieza Hsobre ambas piezas F, la pieza Ey pieza Dy deslizar hacia abajo
Placez la pièce Hdans les deux pièces F, la pièce Eet la pièce D et glissez vers le bas

13 14
E
E
E
J
J
J
B
B
B
Place the top of part Jinto part Eand
slide the bottom of part Jinto part B
Colocar la parte superior de la pieza J en la pieza E
y deslizar la parta inferior de la pieza Jen la pieza B
Placez le dessus de la pièce Jdans la pièce Eet
glissez le dessous de la pièce Jdans la pièce B
Place the top of part Jinto part Eand
slide the bottom of part Jinto part B
Colocar la parte superior de la pieza J en la pieza E
y deslizar la parta inferior de la pieza Jen la pieza B
Placez le dessus de la pièce Jdans la pièce Eet
glissez le dessous de la pièce Jdans la pièce B

x2
16
15
E
E
K
K
L
L
C
C
C
C
Snap both part K‘s into both part C’s
Enganchar ambas piezas Kdentro ambas piezas C
Enclenchez les deux pièces Kdans les deux pièces C
Wedge both part L‘s into both part C’s and both part E’s
Acuñar ambas piezas Len ambas piezas Cy ambas piezas E
Enfoncez les deux pièces Ldans les deux pièces Cet les deux pièces E

17
18
18
G
H
Snap both“PRINCESS CASTLE”‘s into part G &H
Encaja los dos "CASTILLOS DE PRINCESAS" en las piezas Gy H
Enclencher les deux“CHÂTEAUX PRINCESSES” dans les pièces Get H
Drop both“FLAG”’s into both“PRINCESS CASTLE”’s
Coloca una "BANDERA" en cada "CASTILLO DE PRINCESAS"
Déposer les deux “DRAPEAUX” dans les deux “CHÂTEAUX PRINCESSES”
Make sure screws BB are installed
on the underside of the roof
Asegúrese que los tornillos BB estén correctamente
instalados por debajo del techo (piezas Gy H)
S'assurer que les vis BB soient sur le
dessous du toit (pièces Get H)
GH
BB

Playhouse should always be upright. Playhouse is not intended for use on it’s side or roof.
Esta Casita de Juego está hecha para ser usada únicamente en posición vertical. La Casita de Juego no está diseñada para usarse de lado o al revés.
La cabane doit toujours être en position droite. La cabane n'est pas conçue pour être postionnée sur le côté ou sur le toit

MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY
DELTA CHILDREN’S PRODUCTS
114 WEST 26TH STREET
NEW YORK, N.Y. 10001 U.S.A.
Consumer Care:
Delta Children’s Products Corp
Tel: [phone]
Email: [email protected]om
114 West 26th Street New York, NY 10001
https://www.deltachildren.com/pages/instructions
WARNING:
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which is a choking hazard and may contain sharp edges and sharp points. Keep away from children until assembled.
• This product is intended for use by children ages 3 years and up.
• Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury.
• Place this product on level ground, at least 3’(1 m) away from any object. Objects to be avoided include, but are not limited to, fences, buildings, garages, houses, overhead branches,
laundry lines or electrical wires.
• It is recommended that the orientation of the assembled product be such that direct sunlight is minimized on surfaces intended for standing or sitting.
• Instruct children on proper use of this product, only after properly placed, and not in a manner other than intended.
• Instruct children not to attach items to the product that are not specically designed for use with the product such as, but not limited to, jump ropes, clotheslines, pet leashes, cables
and chains, as they may cause a strangulation hazard.
•Always check the temperature of the product before letting your children play on it.
•Remember that the product may cause burns if left in direct sunlight.
•Always be aware of the sun and weather conditions, and do not assume that the equipment is safe because the air temperature is not very high.
•Use only under adult supervision.
•The roof is not intended for children to sit or stand on. If children sit or stand on the roof, it can cause serious injury.
•Limit of 3 children inside the playhouse at once to avoid injury.
ADVERTENCIA:
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes alados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas las piezas, mantenga alejados a los niños.
• Este producto esta diseñado para que lo usen niños entre 3 años adelante.
• El seguir las siguientes instrucciones y advertencias reducen la probabilidad de lesiones graves o mortales.
• Coloque este producto sobre terreno nivelado, a por lo menos 1 m (3’) de cualquier objeto. Los objetos que deben
evitarse incluyen, pero no se limitan a, cercas, edicios, cocheras, casas, ramas, tendederos y cables eléctricos.
• Se recomienda que el producto armado esté orientado de tal forma que se minimice la luz directa del sol en
supercies ideadas para ponerse de pie o sentarse.
• Enséñeles a los niños el uso apropiado de este producto, pero sólo después de haberlo armado e instalado, y
según el propósito para el que ha sido diseñado.
• Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no están especícamente diseñados para usarse con este
producto tales como, entre otros, cuerdas para saltar, tendederos, correas para animales, cables y cadenas, ya que
pueden presentar un riesgo de estrangulamiento.
•Verique siempre la temperatura del producto antes de permitir que los niños jueguen en él.
•Recuerde que el producto puede provocar quemaduras si se deja en la luz directa del sol.
•Siempre tenga en cuenta el sol y las condiciones climáticas y no asuma que el equipo es seguro debido a que la
temperatura del aire no es demasiado elevada.
•Niños deben usar este producto sólo bajo la supervisión de un adulto.
•El techo no está diseñado para que los niños se sienten o se paren sobre él. Si los niños se sientan o se paran en el
techo, pueden terminar seriamente lesionados.
•Para evitar lesiones, permita únicamente 3 niños dentro de la casa de juegos a la vez.
AVERTISSEMENT:
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
d’étouement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant l’assemblage complet.
• Ce produit n’a pas été conçu pour les enfants 3 ans et plus.
• L’observation des règles et des précautions suivantes diminue les risques d’accidents graves ou mortels.
• Installez ce produit sur un sol nivelé, à une distance d’au moins 1 m (3’) de tout objet. Les objets à éviter mais sans s’y
limiter sont les barrières, les bâtiments, les garages, les maisons, les branches pendantes, les cordes à linge ou les ls
électriques.
• Nous vous recommandons d’orienter le produit assemblé de manière à minimiser l’exposition au soleil des surfaces
conçues pour se tenir debout ou s’asseoir.
• Apprendre aux enfants comment utiliser cet appareillage de manière appropriée, seulement après avoir correctement
eectué le montage et l’installation. Et non pas d’une manière qui ne correspondrait pas à la fonction de l’appareillage.
• Apprendre aux enfants à ne pas attacher d’objets sur le portique d’escalade, et qui ne sont pas conçus spécialement
pour être utilisés avec l’appareillage, tels que mais sans s’y limiter, les cordes à sauter, les cordes à linge, les laisses
d’animaux, les câbles et les chaînes, car ces objets peuvent présenter un danger d’étranglement.
•Vériez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer dessus.
•N’oubliez pas que le produit peuvent causer des brûlures Si elle est laissée en plein soleil.
•Faites toujours attention au soleil et aux conditions météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel est sûr
parce que la température de l’air n’est pas très élevée.
•A n'utiliser seulement qu'en présence d'un adulte
•Le toit n'est pas conçu pour qu'un enfant s'y assoit ou s'y tient debout. Si l'enfant s'assoit ou se tient debout sur le toit,
cela peut causer de sérieures blessures.
•Limité à trois enfants à la fois dans la cabane pour limiter les blessures.