Delta Diffusion doomoo Relax Cover User manual
doomoo by
Delta Diffusion Belgium
Chaussée de Namur, 39 b 201
1457 Nil-St-Vincent, Belgium
www.doomoo.com
Relax Cover
• EN User instructions
• FR Instructions d’utilisation
• NL Gebruiksinstructies
• DE Nutzungshinweise
• PT Instruções de utilização
• IT Istruzioni per l’uso
• ES Instrucciones de uso
• SE Bruksanvisning
• FI Käyttöohjeet
• GR Oδηγίες xρήσεως
• HU Használati utasítás
organic
cotton
BUDDY or SOFTY + RELAX COVER
1.
3.
2.
4.
EN KIT FOR NURSING PILLOW
• doomoo Relax Cover allows to transform the doomoo Buddy or doomoo
Softy cushions into a nice secured relax cushion for babies or a funny pouf for
toddlers.
• Made of supersoft, organic cotton, it includes a cover and a removable security
belt for the little ones. Can be used from birth onwards.
• doomoo Relax Cover is universal: it ts all nursing pillows.
Thank you for buying doomoo Relax Cover. We hope that it will meet with your
satisfaction.
Please read Please read the instructions carefully before use.
Keep these instructions for future reference.
WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE:
• After transforming your nursing pillow into a baby relax cushion or pouf, only
place the cushion or pouf on a safe, stable, clean and horizontal surface.
• The baby relax cushion is suitable from birth onwards up until 6 months or until
the baby can sit upright.
• The baby relax cushion is not a sleeping product.
• The pouf is suitable for children that can sit upright independently while their
feet can touch the oor when they sit on the pouf.
• doomoo Relax Cover must always be used in a child-safe and supervised
environment.
• After transforming your nursing pillow into a baby relax cushion or pouf, never
carry your baby around on the cushion.
• The packaging of the product must be kept out of reach of babies and children
at the time of and after unpacking to avoid the risk of asphyxiation.
COMPOSITION:
Cover and belt: 95% organic cotton, 5% elasthane
CARING INSTRUCTIONS:
Machine-washable at 30°.
No tumble dry.
Delta Diffusion SA/NV is not liable for damage or any other consequences resulting
from incorrect use or the failure to supervise use.
FR KIT POUR COUSSIN DE MATERNITÉ
• doomoo Relax Cover permet de transformer facilement le coussin doomoo
Buddy ou doomoo Softy en un petit nid sécurisé pour bébé ou en un petit pouf
sympa pour les bambins.
• Fabriqué en coton organique ultra doux, il se compose d’une housse et d’une
ceinture amovible. Convient dès la naissance.
• doomoo Relax Cover est universel: il est compatible avec tous les coussins
d’allaitement.
Nous espérons que le doomoo Relax Cover vous donnera satisfaction. Lisez
attentivement les instructions avant utilisation.
Veuillez conserver ces informations.
AVERTISSEMENTS & PRÉCAUTIONS D’EMPLOI:
• Après avoir transformé votre coussin de maternité en petit nid ou en pouf,
placez le coussin ou pouf uniquement sur une surface sûre, stable, propre et
horizontale.
• Le nid sécurisé convient dès la naissance jusqu’à 6 mois ou jusqu’à ce que bébé
puisse s’asseoir.
• Le nid sécurisé n’est pas un article de sommeil.
• Le pouf convient aux enfants qui peuvent s’asseoir seul tandis que leurs pieds
peuvent toucher le sol lorsqu’ils sont assis sur le pouf.
• doomoo Relax Cover doit toujours être utilisé dans un environnement sûr et sous
la supervisation d’un adulte.
• Après avoir transformé votre coussin d’allaitement en un coussin ou en pouf
pour bébé, ne portez jamais votre bébé sur le coussin.
• L’emballage du produit doit toujours être gardé hors de portée des bébés et des
enfants au moment et après le déballage pour éviter tout risque d’asphyxie.
COMPOSITION:
Housse et ceinture: 95% coton organique, 5% élasthanne
ENTRETIEN:
Lavable en machine à 30°C.
Pas de séchoir.
Delta Diffusion SA n’ est pas responsable des dommages ou autres conséquences
causés par une mauvaise utilisation ou par un manque de supervision.
NL KIT VOOR ZWANGERSCHAPSKUSSEN
• De doomoo Relax Cover transformeert op een snelle en makkelijke manier de
doomoo Buddy of doomoo Softy in een heerlijk relaxkussen voor baby’s of een
grappig poefje voor kleuters.
• De hoes is gemaakt uit superzacht, biologisch katoen en is voorzien van een
veiligheidsgordel voor de allerkleinsten. Geschikt vanaf de geboorte.
• doomoo Relax Cover is universeel: het past op alle zwangerschapskussens.
Veel plezier met doomoo Relax Cover. Lees de instructies aandachtig voor gebruik.
Bewaar deze instructies voor latere referentie.
GEBRUIKSINSTRUCTIES & WAARSCHUWINGEN:
• Na het transformeren van het zwangerschapskussen in een relaxkussen of in
pouf, plaats het alleen op een veilig, stabiel, proper en horizontaal oppervlak.
• Het relaxkussen is geschikt vanaf de geboorte tot 6 maanden of tot baby kan
zitten.
• Het relaxkussen is geen slaap artikel.
• De pouf is geschikt voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten, terwijl hun voeten
de grond kunnene raken wanneer ze op de poef zitten.
• doomoo Relax Cover moet altijd in een kindveilige en bewaakte omgeving
gebruikt worden.
• Na het transformeren van de zwangerschapskusssen in relaxkussen of in pouf,
nooit baby op het kussen dragen.
• De verpakking van het product moet altijd buiten het bereik van baby’s en
kinderen worden gehouden op het moment van en na het uitpakken om het
risico van verstikking te voorkomen.
SAMENSTELLING:
Hoes en gordel: 95% biologisch katoen, 5% elastan
ONDERHOUD:
Wasbaar in de wasmachine op 30°C.
Gaat niet in de droogkast.
Delta Diffusion SA/NV is niet verantwoordelijk voor schade of andere gevolgen die
door verkeerd gebruik of door nalatend toezicht ontstaan.
Table of contents
Languages:
