DELTA DORE RADIO OUTDOOR PROBE X2D User manual

ON
12
ON
12
Voyant rouge
Touche d’association
Switch d’alimentation
Sonde extérieure radio
Lasonde mesure latempérature extérieure et
l’envoie vialatransmission radio X2D.
Précaution d’installation
Lasonde extérieure doit être fixée par un ensemble
vis/cheville (non fourni) adapté au support sur
lequel vous lafixez,
- elle doit être installée à laverticale conformément
au schémaci-contre, pour une meilleure durée de
vie de lapile et garantir labonne étanchéité du
boîtier de lasonde.
- il est conseillé de laplacer sur une paroi nord
ounord/ouest, à l’abri direct desintempéries,
éloignée de sourcesde chaleur parasites(chemi-
née, sortie d’air dubâtiment, pont thermique,...)
- il est conseillé d’installer lasonde le plus près
possible de l’élément auquel elle est associée.
Mise en service
Lasonde extérieure est alimentée par une pile
au lithium, sa tension est de 3,6 V.
• dévissez les3 visen face avant de lasonde,
puissoulevez le capot,
• mettez les2 switchssur ON pour mettre en
marche lasonde,
• associez lasonde à votre
système de régulation de
chauffage (voir sa notice).
A chaque appui sur latouche
d’association, le voyant rouge
s’allume puiss’éteint.
Pile usée : contactez votre installateur.
Caractéristiques
• Alimentation : pile au lithium 3,6 V
• Consommation : 4 µA en veille
10 mA en émission
• Autonomie : jusqu’à 10 ans
• Isolement classe III
• Dimension : 78 x 92 x 42 mm
• Indice de protection : IP45
• Température de stockage : -10°C à +70°C
• Température de fonctionnement : -10°C à +55°C
• Fréquence d’émission 868 MHz, classe 1
(Norme EN 300 220)
• Portée moyenne : 200 à 300m en champ libre
(variable en fonction desconditionsd’installa-
tion et de l’environnement électromagnétique)
• Installation en milieunormalement pollué
• Dispositif de télécommande radio
• Appareil conforme aux exigences
desdirectivesR&TTE
En raison de l'évolution desnormeset dumatériel, les
caractéristiquesindiquéespar le texte et lesimagesde
ce document ne nous engagent qu'aprèsconfirmation par
nosservices.
*2701792_Rev.1*

ON
12
ON
12
Red LED
Association button
Power supply switch
Radio outdoor probe
The probe measuresthe outside temperature and
sendsit viathe X2D radio transmission.
Installation precaution
The outdoor probe must be mounted using a
screw/peg system (not supplied) suitable for the
support on which youare mounting it :
- it must be fitted vertically as shown in the diagram
opposite to ensure the greatest battery autonomy
and provide correct weather-proof protection for
the probe unit.
- the recommended position ison awall facing
north or north-west, protected from bad weather
and away from unwanted heat sources(chimney,
building air vents, thermal bridge, etc.).
- it isadvisable to fit the probe as close as possible
to the element with which it isassociated.
Starting up
The outdoor probe ispowered by alithium battery
with avoltage of 3.6 V.
• unscrew the 3 screwson the front panel of the
probe, then lift off the cover
• set the 2 switchesto ON to start the probe
operating
• associate the probe with
your heating control system
(see the instructions).
The red LED will switch on
then off each time the
association button ispressed.
Low battery : Contact your installer.
Characteristics
• Power supply: 3.6 V lithium battery
• Power consumption: 4 µA on standby,
10 mA when transmitting
• Autonomy: up to 10 years
• Class III insulation
• Dimensions: 78 x 92 x 42 mm
• Protection index: IP45
• Storage temperature: -10°C to +70°C
• Operating temperature: -10°C to +55°C
• 868 MHz transmission frequency, class 1
(standard EN 300 220)
• Average range: 200 to 300 metresoutside
(variable depending on the installation condi-
tionsand the electromagnetic environment).
• Install in an environment with normal pollution
levels
• Radio remote control device
• Device complying with the
requirementsof R&TTE directives
Because of changesin standardsand equipment, the
characteristicsgiven in the text and the illustrationsof this
document are not binding unless confirmed by our servi-
ces.
*2701792_Rev.1*