Delta Electronics Pulse Generator Card EME-PG01 User manual

2007-07-09
5011659701-TPG1
EME-PG01 Pulse Generator Card for VFD-E Series Instruction Sheet
Please thoroughly read this instruction sheet before installing option cards and putting them into use.
The content of this instruction sheet may be revised without prior notice. Please consult our distributors or download the
most updated version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation.
XLayout
PG Card (EME-PG01)
Pulse Fe ed ba ck Pulse O utp ut
YInstallation
 Make sure that the AC Motor Drive is powered off before operation.
DO NOT insert or remove the card when the AC Motor Drive is
powered on.
 Please mount the extension card as shown and fix it with the screw
packed with the card.
Screw torque:
Maximum 2kgf-cm
 Terminals Screw Torque: Maximum 2kgf-cm
 Wire Length
Types of Encoder Output Maximum Length Wire Gauge
Voltage 50m
Open Collector 50m
Line Driver 300m
Complementary 70m
14 ~ 24 AWG
(2.1 ~ 0.2 mm2 )
NOTE
 EME-PG01 needs additional power source DC 5 ~ 24V, as to
details please refer to table of terminals descriptions.
 Only when the extension card is correctly installed on the AC
Motor Drive, the extension card will be automatically detected.
The parameters can be set in Group 13. If extension card is not
installed, only parameters Group 0 ~ Group 10 can be set.
Refer to Chapter 5: Parameters in the user manual for further
details.
ZNotes
 Please use a shielded cable to prevent interference. Do not run
control wires parallel to any high voltage AC power line (200 V and
above).
 The wire length and signal frequency are in inverse proportion.
 Always use this product in a clean indoor location free from dust,
corrosive gas and liquid.
 When the relays are used to switch inductive loads (relays,
contactors, motors, etc), connect an RC network or Varistor parallel
to the load to suppress voltage spikes.
 For safety, it is recommended to use fuses for the circuitry that is
switched by the relays. The fuse specification must be within the
specified contact limits.
 The ends of wires must be tinned or crimped.
 To avoid interference, route the extension card wires separately and
as far away (at least 15cm) as possible from other control wires,
motor wires and power wires, etc. Where these wires must cross
each other, please make sure they are at a 90o angle.
 Always use and operate this product within the limit of its
specifications.
[Specification
 Environmental
Operating Temperature -10oC to 50oC (non-condensing and not frozen)
Storage Temperature -20oC to + 60oC
Ambient Humidity Less than 90%RH (non-condensing)
Installation Altitude Below 1000m
Vibration Below 20 Hz: Maximum 9.81 m/s2(1G);
20 ~ 50Hz: Maximum 5.88 m/s2(0.6G)
 Terminals Descriptions
Terminal S
y
mbols Descri
p
tions
Vcc
Input Voltage: DC 5 ~ 24V
When the encoder output type is voltage output,
input voltage is DC 12 ~ 24V
0V Power source and input signal common
A,
B,
A
B
Input signal from the encoder. Input type is selected
by SW2. It can be 1-phase or 2-phase input.
Maximum 300KP/sec
A/O, B/O Output signal from the encoder.
Open collector: max. output DC24V 50mA
Grounding
\Types of Encoder Output
Types of Encoder
Out
p
ut SW2 Wiring Diagram
Voltage
O/P
0V
VCC
OC
TP
Line driver
Q
Q
OC
TP
Complementary
O/P
0V
VCC
OC
TP
R(L1)
S(L2)
T(L3)
NFB
R
S
T
U(T1)
V(T2)
W(T3)
M
otor
3~
V
FD-E
OC
TP
A
B
Vcc
0V
A
B
A
/O
B/O
RPM Meter
*The power source of RPM meter
is supplied by the customers.
0V
A
B
A
B
PG
EME-PG01
DC
5~24V
+
-
GND
Vin
O/P
0V
VCC
OC
TP
R(L1)
S(L2)
T(L3)
NFB
R
S
T
U(T1)
V(T2)
W(T3)
M
otor
3~
V
FD-E
OC
TP
A
B
Vcc
0V
A
/O
B/O
RPM Meter
*The power source of RPM meter
is supplied by the customers.
0V
A
B
A
B
PG
EME-PG01
DC
5~24V
+
-
GND
Vin
Open
collector
Note: Based on the design, the input signal terminals from
the encoder should be connected to the terminals
of
A
and
B
on EME-PG01 card, not the terminals of
A and B, so as to avoid damage to the encoder.

EME-PG01 VFD-E 系列之 PG 速度回授卡說明書
請詳細閱讀下列說明後才使用本產品，以確保使用安全。
由於產品精益求精，當內容規格有所修正時，請洽詢代理商或至台達網站(http://www.delta.com.tw/industrialautomation/)下載最新版本。
X外觀
PG 卡(EME-PG01)
脈波回授 脈波輸出
Y安裝方式
 安裝前請確認驅動器在斷電狀態下。
 請以下圖方式安裝擴充卡並使用包裝內的螺絲固定以避免擴充卡鬆
脫。
螺絲扭力
Maximum 2kgf-cm
 端子螺絲扭力︰Maximum 2kgf-cm
 線徑線長
編碼器輸出型式 最大長度 線徑
電壓輸出型 Voltage 50m
開集極型 Open Collector 50m
差動型 Line Driver 300m
互補型 Complementary 70m
AWG14 ~ 24
(2.1 ~ 0.2mm2)
NOTE
 EME-PG01 需外加電源 DC 5 ~ 24V，詳細規格請參考端子規格表。
 若擴充卡正確安裝至變頻器上，變頻器將會自動偵測擴充卡且可使用
參數群 13(Group 13)設定。如沒有安裝擴充卡的話，參數只有 Group
0 ~ Group 10 可設定。詳細參數設定請參考使用手冊第五章參數說明。
Z注意事項
 為防止干擾請務必使用有被覆的隔離線，且不可與 AC200V 以上的回
路並排。
 配線的長度 (與訊號頻率成反比關係)。
 請使用此產品於無腐蝕性氣體、液體及無塵垢的室內。
 連接電感性負載（繼電器，電磁接觸器，馬達等）時，請加裝火花消
除器(RC network or Varistor)於線圈側。
 基於安全考量，請於迴路內加裝保險絲（規格不可大於接點限制）。
 線頭請吃錫或打端子。
 基於安規上的考量，配線請保持獨立且與其它控制線，馬達線，電源
線等保持 15cm 以上距離，如有交錯的必要請保持垂直配線。
 任何時刻的操作皆不可超過規格上的限制。
[規格
 環境
操作溫度 -10oC to 50oC（無結露且無結凍）
儲存溫度 -20oC to + 60oC
環境溼度 90%RH 以下（無結露）
安裝高度 低於 1000m
震動 20 Hz 以下: Maximum 9.81 m/s2 (1G);
20 ~ 50Hz: Maximum 5.88 m/s2(0.6G)
 端子規格
端子 說明
Vcc 輸入電壓範圍：DC 5 ~ 24V
編碼器形式為電壓輸出型Voltage output 時電壓輸入範圍需
為DC 12 ~ 24V
0V 電源及信號共同點
A,
B,
A
B
編碼器回授信號輸入端子（可由 SW2 選擇編碼器型式）
可單相輸入或二相輸入，最高可接受 300KP/Sec
A/O, B/O 編碼器信號輸出
開極集輸出 最大 DC24V 50mA
接地端子
\可搭配編碼器輸出的型式
編碼器輸出型式
SW2
開關
位置 配線圖
電
壓
輸
出
O/P
0V
VCC
OC
TP
差
動
型
Q
Q
OC
TP
互
補
型
O/P
0V
VCC
OC
TP
R(L1)
S(L2)
T(L3)
無熔絲斷路器
NFB
R
S
T
U(T1)
V(T2)
W(T3)
M
3~
馬達
V
FD-E
OC
TP
A
B
Vcc
0V
A
B
A
/O
B/O
RPM 錶
*RPM
錶的電源
由客戶自行提供
0V
A
B
A
B
PG
EME-PG01
DC
5~24V
+
-
GND
Vin
O/P
0V
VCC
OC
TP
R(L1)
S(L2)
T(L3)
無熔絲斷路器
NFB
R
S
T
U(T1)
V(T2)
W(T3)
M
3~
馬達
V
FD-E
OC
TP
A
B
Vcc
0V
A
/O
B/O
RPM 錶
*RPM
錶的電源
由客戶自行提供
0V
A
B
A
B
PG
EME-PG01
DC
5~24V
+
-
GND
Vin
開
集
極
輸
出
注意： 因設計問題，編碼器輸入需接在 EME-PG01 卡的
A
及
B
端子，
不可接在 A,B 端子，以免編碼器燒毀。