Delta USB3-GIGA User manual

USB 3.0 to Gigabit network adapter
USB3-GIGA / USB3-GIGA1
EN User Guide
SE Användarhandledning
FI Käyttöohje
DK Brugervejledning
NO Brukerveiledning

2 3
EN – User Guide SE – Användarhandledning
This external USB network adapter is configured for Windows,
Mac OS, or any other operating system that can read USB
network adapters.
Installation
Connect the adapter by inserting it into an
available USB-port on your computer.
Your computer should provide a typical dialogue
window on your screen displaying that it has found
new hardware and should install the hard drive
automatically. Follow the instructions that appear
on your screen.
If your computer fails to recognise the device or
has difficulty installing it, you will be asked to
provide the hardware drivers. Use the enclosed
CD-ROM and insert it into your CD-ROM drive.
Once you insert the CD-ROM your operating system
should run install the drivers automatically. Follow
the driver installation instructions on your screen.
When the adapter is completely installed, connect
one end of a network cable into the adapter and
connect the other end of the network cable to a
device that you want to establish a connection
(e.g. a router or another computer).
Please note: The default setting for the network adapter
automatically receives and uses a network (IP) address.
Your adapter’s settings may need additional management or
adjustment depending on how your network is configured. Contact
your Internet Service Provider (ISP) or network administrator if you
have problems with establishing an IP address.
Support
Please contact us if you have any problems with the use or
installation of your product.
We appreciate you being prepared to provide us with some basic
information such as your operating system and the item number
so that we may better help you.
Contact us by e-mail: [email protected].
More product and support information can be found at
www.deltaco.eu.
Du har köpt en extern nätverksadapter för USB att
använda i Windows, Mac OS eller annat operativsystem
som kan hantera nätverksadaptrar via USB.
Installation av nätverksadapter
Koppla in adaptern i en ledig USB-port.
Din dator kommer meddela att ny hårdvara har
hittats och försöka installera den automatiskt. Följ
instruktionerna på skärmen.
Om din dator misslyckas med installationen blir du
ombedd att sätta in den medföljande CD-skivan.
Gör det och följ instruktionerna på skärmen.
När adaptern är installerad kopplar du in en
nätverkskabel mellan adaptern och den enhet du
vill koppla dig till.
OBS! Grundinställningen för nätverksadaptern är att
ta emot en nätverksadress automatiskt. Beroende
på hur ditt nätverk är uppsatt kan denna inställning
behöva ändras. Kontakta din internetleverantör eller
nätverksadministratör om du har problem att ta
emot nätverksadress.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller använda
din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med
oss! Vi uppskattar om du har så mycket information
om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av
operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller.
I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar
09:00-17:00, eller via e-post till [email protected].
Mer information om produkt och användarstöd finns på
www.deltaco.eu.

4 5
FI – Käyttöohje DK – Brugervejledning
Olet ostanut ulkoisen USB-verkkosovittimen, joka
on yhteensopiva Windows, Mac OS tai muun USB-
verkkosovitinta käsittelevän käyttöjärjestemän kanssa.
Verkkosovittimen asentaminen
Liitä sovitin vapaaseen USB-porttiin
Tietokoneesi ilmoittaa, että se on havainnut uuden
laitteen ja yrittää asentaa sen automaattisesti.
Seuraa näytöllä olevia ohjeita.
Jos tietokoneesi epäonnistuu asentamisessa, sinua
pyydetään laittamaan mukana tuleva CD-levy
sisään. Tee näin ja seuraa näytöllä olevia ohjeita.
Kun sovitin on asennettu yhdistät verkkokaapelin
sovittimen ja laitteen välille, johon tahdot saada
yhteyden.
HUOM! Verkkosovittimen perusasetuksena on
vastaanottaa verkko-osoite automaattisesti. Sovittimesi
asetukset saattavat tarvita muokkausta riippuen
verkkosi asetuksista. Ota yhteyttä Internettoimittajaasi
tai verkon ylläpitäjään, jos sinulla on vaikeuksia verkko-
osoitteen vastaanottamisessa.
Asiakastuki
Jos sinulla on ongelmia asentaessasi ja käyttäessäsi
tuotettasi, otathan yhteyttä meihin! Olisimme iloisia jos
sinulla yhteyttä ottaessasi olisi käsillä mahdollisimman
paljon tietoa koskien tietokoneympäristöäsi
(käyttöjärjestelmäsi ja mikä DELTACO:n tuote
on kyseessä).
Tavoitat meidät numerosta 0207120390 arkisin
09:00-17:00 tai sähköpostilla osoitteesta
info@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat osoitteesta
www.deltaco.eu.
Du har købt en ekstern USB-netværksadapter der virker
til Windows, Mac OS eller andet styresystem som kan
læse netværksadaptere via USB.
Installation af netværksadapter
Tilslut adapteren en ledig USB-port i din computer.
Din computer vil nu meddele at ny hardware
er fundet og bliver installeret automatisk. Følg
instruktionerne på skærmen.
Hvis din computer ikke kan finde den tilsluttede
enhed eller mislykkes installationen, bliver du
bedt om at isætte den medfølgende CD, hvorefter
driverne installeres automatisk. Gør det og følg
instruktionerne på skærmen.
Når adapteren er installeret, tilslut da et
netværkskabel mellem adapteren og den enhed du
vil have forbindelse fra.
OBS! Grundinstillingen for netværksadapteren er at
modtage en netværksadresse automatisk. Det kan være
nødvendigt at foretage ændringer i denne indstilling
afhængigt af hvordan dit netværk er sat op. Kontakt din
internetudbyder eller netværksadministrator hvis du har
problemer med oprettelse af en netværksadresse.
Support
Hvis du har problemer med at installere eller anvende
dit produkt, skal du være velkommen til at kontakte os!
Vi sætter pris på, hvis du har de basale informationer
klar som styresystem og varenummer, så vi kan hjælpe
bedst muligt.
Kontakt os på e-mail: [email protected].
Mere information om produkt- og brugervejledning
findes på www.deltaco.eu.

6 7
Du har kjøpt en ekstern nettverksadapter for USB for bruk
i Windows, Mac OS eller annet operativsystem som kan
håndtere nettverksadaptere via USB.
Installasjon av nettverksadapter
Koble inn adapteren i en ledig USB-port.
Din datamaskin kommer gi deg en melding om at
ny hardware har funnets og prøve å installere den
automatisk. Følg instruksjonene på skjermen.
Om din datamaskin mislykkes med installasjonen
blir du bedt om å sette inn den medfølgende CDen.
Gjør det og følg instruksjonene på skjermen.
Når adapteren er installert kobler du inn en
nettverkskabel mellom adapteren og den enhet du
vil koble deg til.
OBS! Grunninnstillingen for nettverksadapteren er å
ta imot en nettverksadresse automatisk. Avhengig av
hvordan ditt nettverk er oppsatt kan denne innstilling
trenge å endres. Kontakt din internettleverandør eller
nettverksadministrator om du har problemer med å ta
imot nettverksadresse.
Brukerstøtte
Om du har problemer med å installere eller bruke
ditt produkt skal du ikke nøle med å ta kontakt med
oss! Vi setter pris på at du har så mye informasjon
om din datamiljø som mulig tilgjengelig; versjon av
operativsystem og hvilket produkt fra Deltaco det gjelder.
I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager
08:00-17:00, eller via e-post til [email protected].
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på
www.deltaco.eu.
NO – Brukerveiledning
EN: [email protected]
SE: [email protected]
0200-877771
FI: help@deltaco.fi
020-7120395
DK: [email protected]
NO: [email protected]