Deltaco Gaming 4222184 User manual

4222184
CHARGING STATION FOR
DUAL PS5 CONTROLLERS
DAN Brugermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG User manual
EST Kasutusjuhend
FIN Käyttöopas
FRA Manuel d’utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas pamācība
LIT Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Brukermanual
POL Instrukcja obsługi
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual

3
1. Opladningsport
2. Opladningsport
3. LED status (1)
4. LED status (2)
Brug
1. USB-C-porten er på bagsiden af ladestationen.
Tilslut kablet til ladestationen.
Tilslut kablet til en USB-strømadapter
(medfølger ikke) eller direkte til konsollen.
Vi anbefaler at bruge en USB-strømadapter
med 2A for hurtigst opladning. Tilslut USB-
strømadapteren til stikkontakten.
Placer controllerne i hullerne for at oplade dem.
LED status
Rødt lys: Oplader.
Blåt lys: Fuldt opladet.
Rødt lys blinker hurtigt: Dette indikerer en
elektrisk fejl. Det kan hjælpe med at afbryde
og tilslutte kablerne igen, eller hvis problemet
fortsætter, kan du prøve at bruge en anden USB-
strømadapter.
Det røde og blå lys blinker (1 sekund): Selvtest.
Hvis rødt lys i stedet blinker under selvtest, skal
du afbryde strømmen og tilslutte igen.
DAN
Sikkerhedsinstruktioner
1. Brug kun det medfølgende kabel til at oplade,
hvis du bruger et andet kabel, skal du sørge for,
at det har matchende strømkompatibilitet.
2. Åbn ikke eller forsøg ikke at reparere dette
produkt selv, det kan resultere i kortslutning
eller elektrisk stød. Kontakt i stedet
forhandleren.
3. Produktet skal opbevares i tørt og ventileret
miljø, må ikke opbevares i et område med høj
luftfugtighed og høje temperaturer.
4. Brug venligst ikke skrappe kemikalier
eller stærke opløsningsmidler til at rengøre
produktoverfladen.
Rengøring og vedligeholdelse
Rengør kun produktet med en blød og tør klud.
Ved vanskelige pletter kan du kun bruge et mildt
rengøringsmiddel på en blød klud og tørre af
med en blød, tør klud.
Opbevares kun på et tørt sted.
Garanti
Se venligst www.deltaco.eu for garantioplysninger.
Støt
Mere produktinformation kan findes på
www.deltaco.eu.
Kontakt os via e-mail: [e-mail].

4
DEU
1. Ladeanschluss
2. Ladeanschluss
3. LED-Status (1)
4. LED-Status (2)
Anwendung
1. Der USB-C-Anschluss befindet sich auf der
Rückseite der Ladestation.
Schließen Sie das Kabel an die Ladestation.
Schließen Sie das Kabel an einen USB-
Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
oder direkt an die Konsole. Wir empfehlen die
Verwendung eines USB-Netzadapters mit 2A für
eine schnelle Aufladung. Schließen Sie den USB-
Netzadapter an die Steckdose.
Setzen Sie die Controller in die Steckplätze, um
sie aufzuladen.
LED-Status
Rotes Licht: Aufladung.
Blaues Licht: vollständig geladen.
Rotes Blinklicht: Dies deutet auf einen
elektrischen Fehler hin. Es könnte helfen, die
Kabel zu trennen und wieder anzuschließen,
oder wenn das Problem weiterhin besteht,
können Sie es mit einem anderen USB-Netzteil
versuchen.
Rotes und Blaues Blinklicht (1 Sekunde):
Selbsttest. Wenn das rote Licht während des
Selbsttests blinkt, trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung und schließen Sie es erneut an.
Sicherheitshinweise
1. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Kabel
zum Aufladen, wenn Sie ein anderes Kabel
verwenden, stellen Sie sicher, dass es mit der
Leistung kompatibel ist.
2. Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie
nicht, es selbst zu reparieren, da dies zu einem
Kurzschluss oder Stromschlag führen kann.
Wenden Sie sich stattdessen an den Fachhändler.
3. Das Produkt sollte in einer trockenen und
belüfteten Umgebung aufbewahrt werden
und nicht in einem Bereich mit hoher
Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen
gelagert werden.
4. Bitte verwenden Sie keine scharfen
Chemikalien oder starke Lösungsmittel zur
Reinigung der Produktoberfläche.
Reinigung und Wartung
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen
und trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Flecken
können Sie ein mildes Reinigungsmittel auf ein
weiches Tuch geben und mit einem weichen,
trockenen Tuch abwischen.
In einem trockenen Raum lagern.
Garantie
Informationen zur Garantie finden Sie unter
www.deltaco.eu.
Unterstützung
Weitere Informationen zum Produkt finden Sie
unter www.deltaco.eu.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail:
[e-mail].

5
ENG
1. Charge port
2. Charge port
3. LED status (1)
4. LED status (2)
Use
1. The USB-C port is on the backside of the
charging station.
Connect the cable to the charging station.
Connect the cable to a USB power adapter
(not included) or directly to the console. We
recommend using a USB power adapter with
2A for fastest charge. Connect the USB power
adapter to the wall outlet.
Place the controllers in the slots to charge them.
LED status
Red light: Charging.
Blue light: Fully charged.
Red light flashes quickly: This indicates an
electrical failure. It might help with disconnecting
and reconnecting the cables or if the problem
persists you can try with another USB power
adapter.
The red & blue light are flashing (1 second): Self-
test. If red light is flashing instead during self-test,
then disconnect from power and reconnect
again.
Safety instructions
1. Please use the included cable to charge, if you
use another cable, make sure it has matching
power compatibility.
2. Do not open up or attempt to repair this
product by yourself, it may result in short-circuit
or electric shock. Instead contact the retailer.
3. The product should be kept in dry and
ventilated environment, do not store it in an
area with high humidity and high temperatures.
4. Please do not use harsh chemicals or strong
solvents to clean product surface.
Cleaning and maintenance
Clean the product with a soft and dry cloth.
In case of difficult stains, you can use a mild
cleaning agent on a soft cloth and wipe off with
a soft dry cloth.
Store in a dry area.
Warranty
Please, see www.deltaco.eu for warranty
information.
Support
More product information can be found at
www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [e-mail].