Denios GritCaddy User manual

Betriebsanleitung
232197_BA_GritCaddy_002_INT Ausgabe 06/2015
Betriebsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
GritCaddy
DENIOS AG
Dehmer Str. 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com
Find your local contact on our website www.denios.com
Vous trouverez votre interlocuteur local sur notre site Internet www.denios.com
Encontrará a la persona de contacto de su zona en nuestra página web www.denios.com

Betriebsanleitung
232197_BA_GritCaddy_002_INT Seite 2 von 24 Seiten Ausgabe 06/2015

Betriebsanleitung
232197_BA_GritCaddy_002_INT Seite 3 von 24 Seiten Ausgabe 06/2015
...........................................................................................................................................................4
1Allgemeine Hinweise ...................................................................................................................4
2Sicherheitshinweise.....................................................................................................................5
3Technische Daten .......................................................................................................................6
4Betrieb ........................................................................................................................................7
5Wartung und Pflege.....................................................................................................................7
6Entsorgung .................................................................................................................................8
7General instructions ....................................................................................................................9
8Safety instructions.....................................................................................................................10
9Technical data...........................................................................................................................11
10 Operation ..............................................................................................................................12
11 Maintenance and Care ..........................................................................................................12
12 Disposal ................................................................................................................................13
13 Indications générales .............................................................................................................14
14 Consignes de sécurité............................................................................................................15
15 Caractéristiques techniques...................................................................................................16
16 Exploitation............................................................................................................................17
17 Maintenance et entretien .......................................................................................................17
18 Élimination ............................................................................................................................18
19 Indicaciones generales .......................................................................................................19
20 Indicaciones de seguridad .....................................................................................................20
21 Datos técnicos.....................................................................................................................21
22 Funcionamiento...................................................................................................................22
23 Mantenimiento y cuidado....................................................................................................22
24 Reciclaje ..............................................................................................................................23

Betriebsanleitung
232197_BA_GritCaddy_002_INT Seite 4 von 24 Seiten Ausgabe 06/2015
1Allgemeine Hinweise
Die Hinweise und Anweisungen dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten und zu beachten. Jede
Person, die mit der Bedienung, Wartung und Reparatur des Produktes befasst ist, muss die
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
Gegenüber den Darstellungen und Angaben in der Betriebsanleitung sind technische Änderungen, die
der Verbesserung des Produktes dienen, vorbehalten.
HINWEIS
Der GritCaddy wird montiert und betriebsbereit ausgeliefert.
Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen bezüglich
Sicherheitsvorschriften und Betriebssicherheit beachten.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der GritCaddy dient der Aufbewahrung und dem Transport von Streugranulaten, wie z.B.
Sand, Split, Streusalz und Bindemitteln.
Nur ausreichend tragfähige Flächen befahren.
Den GritCaddy nur auf ebenen und ausreichend tragfähigen Flächen abstellen.
HINWEIS
Temperaturbereich -20°C bis +40°C.
Keine dauerhafte direkte Sonneneinstrahlung.
1.2 Fehlanwendungen
Als Fehlanwendung gilt insbesondere:
Personentransport mit dem GritCaddy.
Nicht bestimmungsmäßige Verwendung.
Überschreiten von Transportmenge oder Tragfähigkeit.
Abstellen des GritCaddy auf geneigten Flächen und auf nicht tragfähigem Untergrund.
Deutsch

Betriebsanleitung
232197_BA_GritCaddy_002_INT Seite 5 von 24 Seiten Ausgabe 06/2015
1.3 Mängelansprüche und Haftung
Mängel- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf
eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Eigenmächtige bauliche Veränderungen.
Unsachgemäße Wartung und Reparatur.
2Sicherheitshinweise
WARNUNG
Die geltenden Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit beachten.
Keinen Personentransport mit dem GritCaddy durchführen.
Angegebene maximale Tragkraft darf nicht überschritten werden.
GritCaddy nur auf ausreichend tragfähigen Flächen verfahren und abstellen.
Beim Abstellen auf sicheren Stand des GritCaddy achten.
VORSICHT
Beim Bedienen des Deckels besteht Quetschgefahr.