Devon & Devon Jazz 3 Vanity Unit User manual

Devon & Devon
Via Arno, 26 - 50019 Sesto Fiorentino
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.devon-devon.com
email: [email protected]
Vanity Unit
Jazz 3
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

1
I
T
A
A: Livella
B: Cacciavite a croce
C: Chiave 10 mm
D: Trapano avvitatore
E: Silicone
F: Matita
G: Metro
D
B
E
A
G
C
Verificare le predisposizioni d'impianto necessarie prima del
montaggio.
Verificare la presenza di tutti gli articoli al'interno dell'imballo
tramite il Packing List riportato alla pagina seguente. Verificare
inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili.
Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente
Devon&Devon.
Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di
almeno due operatori.
Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le
pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere
il prodotto.
Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto
per ragioni tecnico-produttive. Non ci riterremo in ogni caso
responsabili di inconvenienti causati dalle sudette modifiche.
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di
installare il prodotto.
PRIMA DI INIZIARE
ATTREZZI NECESSARI (non forniti da devon&devon)
21 22 23 24 25 26 7 8
12345678
F

2
PACKING LIST (struttura)
C
A: Mobile JAZZ 3
B: Gambe (x2) e viti di fissaggio (x8)
C: Staffa di fissaggio mobile
A
B
(x8)

3
I
T
A
PACKING LIST (top)
D: Top e alzatina in marmo
E: Vaschette Swindon (x2)
F: Staffe di fissaggio (x8)
G: Viti di fissaggio (x8)
H: Rondelle (x8)
I: Dadi (x8)
F G H I
D
E

4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Dopo aver rimosso il mobile (A), il top, l'alzatina in marmo
(D) e le vaschette sottopiano (E) dai rispettivi imballi, appoggiare il
mobile (si consiglia di porre un cartone in terra per non danneggiare
il mobile) in terra e girarlo di 90 gradi come mostrato nella figura
in basso.

5
I
T
A
2) Come prima operazione è necessario montare le gambe (B) al
mobile. Posizionare la prima gamba nel punto indicato nella figura.
3) Avvitare completamente la gamba avvitando le quattro viti.

6
4) Ripetere l'operazioni 2 e 3 anche per la seconda gamba, fino a
ottenere il seguente risultato.
5) Ribaltare il mobile di 90 gradi.

7
I
T
A
6) Appoggiare il mobile alla parete verificandone il corretto
posizionamento con una livella.
7) Reggendo il mobile, ora posizionare (centrandola) la staffa (C),
sotto il piano inferiore nel mobile e segnare i due punti di fissaggio.

8
8)Spostareilmobile, eseguireleforature,neipuntiprecedentemente
segnati (fig.1), posizionare i tasselli (fig.2 - non forniti) e fissare la
staffa (fig.3 - fornita).
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3

9
I
T
A
9) Posizionare il mobile alla parete appoggiandolo alla staffa di
montaggio.

10
10) Segnare e forare la parte posteriore del mobile in due punti
(questi punti sono indicativi e variano a seconda delle esigenze)
per il fissaggio a parete.
11) Rimuovere la struttura da muro, eseguire le forature sulla
parete e montare i tasselli (non forniti) a muro.

11
I
T
A
12) Adesso è possibile posizionare di nuovo il mobile
appoggiandolo a muro e bloccarlo con viti (non fornite).
13) Appoggiare il top in marmo (D) sulla sua faccia superiore,
sfruttando ad esempio i componenti del suo imballo in polistirolo.
ATTENZIONE
Fare molta attenzione a
non danneggiare il top in
marmo.

12
14) Per evitare problemi di tenuta tra le vaschette (E) e il top
in marmo potete applicare il silicone sul bordo di entrambe le
vaschette.
15) Appoggiare la prima vaschetta sul top in marmo, tenendo
conto che il foro del troppo pieno dovrà trovarsi dalla parte opposta
rispetto ai fori della rubinetteria presenti sul top in marmo.
ATTENZIONE
Se avete usato il silicone,
verificate la posizione
della vaschetta, prima che
il silicone sia essiccato

13
I
T
A
16) Montare le staffe di fissaggio (F) fissandole con le viti (G), le
rondelle (H) e i dadi (I).
17) Serrare le 4 viti ed i 4 dadi bloccando il lavabo sul top di
marmo.
ATTENZIONE
Ripetere le medesime
operazioni anche per la
seconda vaschetta.

14
18) Dopo averlo capovolto, appoggiare, con attenzione, il top in
marmo (con le due vaschette ben fissate) sopra al mobile, con la
parte posteriore del top a contatto con il muro.

15
I
T
A
19) A questo punto è possibile appoggiare l'alzatina sul top. Per
evitare possibili erroti di posizionamento, potete fare una prova “a
secco” tracciando la posizione dell'alzatina prima di applicare il
silicone.
20) Appena trovato il posizionamento giusto, applicare il silicone
sulla parte posteriore dell'alzatina e montarla definitivamente.

16
21) Al termine il mobile dovrebbe presentarsi come mostrato in
figura sottostante.

17
E
N
G
Please check the existing layout of the system required before
assembly.
Verify the presence of all items inside the package using the
Packing List included in the following page. Also verify that none
of the components show visible defects.
If you should notice any defects please contact Devon&Devon
immediately.
To assemble this product the presence of at least two people is
necessary.
The assembly instructions are supplied with the assumption that
the walls are perpendicular to the floor and that their structure is
suitable to support the product.
Devon&Devonretainstherighttomodifytheproductfortechnical
or production reasons. We will not be held responsible for any
inconveniences caused by the above-mentioned changes.
Thank you for choosing a Devon&Devon product.
Please read this manual before installing the product.
BEFORE YOU BEGIN
TOOLS NEEDED (not supplied by devon&devon)
A: Level
B: Cross-slotted screwdriver
C: 10 mm spanner
D: Drill/electric screwdriver
E: Silicone
F: Pencil
G: Measuring rule
D
B
E
A
G
C
21 22 23 24 25 26 7 8
12345678
F

18
PACKING LIST (structure)
C
A: JAZZ 3 cabinet
B: Legs (x2) and fastening screws (x8)
C: Cabinet fastening bracket
A
B

19
E
N
G
PACKING LIST (top)
D: Marble counter top and splashback
E: Vaschette Swindon (x2)
F: Fastening brackets (x8)
G: Fastening screws (x8)
H: Washers (x8)
I: Nuts (x8)
F G H I
D
E