deVRIES Trendy Greenline 140 XL Installation guide

WICHTIG,FÜRSPÄTEREBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN:SORGFÄLTIGLESEN!
IMPORTANT,RETAINFORFUTUREREFERENCE:READCAREFULLY!
Hergestellt für: /
dekoVries GmbH •Birkenstr. 1–2 •D-26847 Deternerlehe
Manufactured for:
STRANDKORBPFLEGE
BEACHCHAIRCARE
& ASSEMBLY INSTRUCTION/ INSTRUCTIONFORUSE
& AUFBAUANLEITUNG/ GEBRAUCHSANLEITUNG
Greenline 140 XL
EN581-1: 2006, EN581-2: 2009 (Privatgebrauch/ Domestic use)

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Greenline 140
LiebeKundin,lieberKunde!
Mit demKauf diesesStrandkorb-Modells
haben Sie sich fürein hochwertiges, sorgfältig
gearbeitetesQualitätsprodukt entschieden.
Damit Sie lange Freude an IhremKorb haben,
möchten wirIhnen einige Informationen über
die verarbeiteten Materialien und deren
Pflege geben, aberauch einige Hinweise zum
Gebrauch Ihresneuen Korbes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch. Fürweitere Fragen zumStrandkorb
sowie zumweiteren, umfangreichen deVries
Sortiment, bestehend ausGeflecht-,
Edelstahl-und Holzmöbeln, steht Ihnen Ihr
FachhändlerzurVerfügung.
Wirhoffen, dass Sie mit dieserInformation
lange Freude an IhremStrandkorb haben
werden und wünschen Ihnen viele
angenehme Stunden.
IhrdeVriesTeam
Vorsicht
Bitte halten Sie beiderMontage unbedingt
Kinderfern. VorallemKleinteile und
Verpackungsmaterialdürfen nicht in die
Hände von Kindern gelangen.
Verschluckungs-und Erstickungsgefahr!
Montieren Sie den Korb unbedingt auf einer
freien und ebenen Fläche. Achten Sie auf
eine geeignete Bodenunterlage, umBauteile
nicht zu beschädigen.
Montage desStrandkorbesund Verstellen
derRückenlehne mit 2 Personen.
Ziehen Sie in regelmäßigen Abständen alle
Schraubverbindungen zu IhrerSicherheit
nach. Setzen Sie den Korb nurentsprechend
seinemVerwendungszweck ein und
überlasten Sie ihn nicht. DerKorb ist
ausschließlich fürden Privatgebrauch
vorgesehen.
VerpackungundEntsorgung
Bitte trennen Sie dasVerpackungsmaterialund
entsorgen Sie esentsprechend. Achten Sie
darauf, dass Sie die Anleitung und das
Aufbauzubehörnicht versehentlich mit
entsorgen.
FSC -Gütesiegel
DerFSC(Forest Stewardship Council A.C.)
ist eine nicht-staatliche, gemeinnützige
Organisation, die sich weltweit füreine
verantwortungsvolle Nutzung derWälder
unsererErde einsetzt.
Mit demFSC-Logo und derzugehörigen
Lizenznummerwerden Produkte
ausgezeichnet, fürderen Herstellung Holz aus
umwelt-und sozialverträglich bewirtschafteten
Wäldern verwendet wird. Unabhängig
zertifiziert nach den strengen Richtlinien des
FSC.
Weitere Informationen zumFSC-Gütesiegel
unterwww.fsc-deutschland.de
Zubehör
Laufrollen
Die meisten unsererStrandkorbmodelle sind
fürdie Montage von Laufrollen vorgerüstet.
Lassen Sie sich hiervon IhremFachhändler
beraten.
Seite 2/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Greenline 140
Gebrauchshinweise
DasAbkippen desOberkorbesgelingt am
besten,wennSiedieVerstellgriffe
nacheinander lösen,wobei SiebeimLösen
deszweitenGriffs denKorb indiegewünschte
Positionneigenunddiesenwieder einhaken
können.
Montagedes StrandkorbesundVerstellen der
Rückenlehnemit2Personen.
Bei unserendeVriesExclusiv-Modellen ist der
EinbaueinerRückholfedermöglich, diediesen
Vorgangbesonders erleichtert. Lassen Sie
sichhier vonIhremFachhändlerberaten.
Materialienund Pflege
Kunststoffgeflecht
DasfürunsereStrandkörbeeingesetztePE
Geflecht ist witterungs-undUV-beständig,voll
recyclebarundbesonderspflegeleicht. Die
ReinigungerfolgtnurmitWasser, Schwamm
und Seife.
VerwendenSiebittekeine
tensidehaltigenReinigungsmittel.
BeistärkererVerschmutzungempfiehltsichder
EinsatzeinesspeziellenKunststoffreinigers.
Holzteile
Zum SchutzvorWitterungseinflüssensind die
HolzteiledermeistenKörbe mit einer
handelsüblichen Holzschutzlasurimprägniert.
ErneuernSiediesebei Bedarf jenach
Verschleißundlassen SiesichbeimKaufder
LasurimFachgeschäftberaten.
DieStrandkorbmodelleausTeakmüssennicht
behandeltwerden, daTeakholz durchseinen
hohenGehaltan natürlichen Ölensehr
witterungsbeständigist. DerWitterung
ausgesetztesTeakholzerhältmit der Zeit eine
silbergrauePatina.DiesekönnenSievon
Anfang an durchdiefrühzeitigeVerwendung
von Teak-Ölverhindern. (Bittenur auf
sauberesund trockenes Holz auftragen.)
Grundsätzlichsollten SiedenKorb mit
einerSchutzhaube vor Witterung
schützen.
BeilängererNichtbenutzung(z. B. während
derÜberwinterung)mussderKorbtrockenund
gutgelüftetsein.Zwischen Haube und
Korbdachkönnen SiezusätzlicheinFrotteetuch
legen,umeventuellentstandenes
Schwitzwasserzureduzieren unddamit
verbundeneStockfleckenzuvermeiden. Legen
Sievier stabileSteineunter dieKorbecken,
damit verhindernSie,dassNässevon unten in
dasHolzeindringt.
SofernWindundWettereszulassen,
solltenSiedieHauberegelmäßig
abnehmenundIhrenKorbgut lüften.
FestpolsterungundKissenausstattung
Die feste Sitz-undRückenpolsterung ist aus
formstabilemSchaumstoffmitMarkisenstoffen
gearbeitet. DieseStoffesindüberwiegend
imprägniert und wasserabweisendausgerüstet.
ImLaufederZeitlässtdieImprägnierung
jedochnachund kannmittelsImprägnierspray
wiederaufgefrischtwerden.KleinereFlecken
lassen sichmitBürsteundeiner milden
Seifenlaugebzw.einemspeziellen
Markisenreinigerentfernen.Hartnäckige
Flecken(Gras,Fett,etc.)entfernen Sieam
bestenmit handelsüblichenspeziellenFlecken
entfernungsmitteln.
NacheinerintensivenReinigung sollte
dieImprägnierunggrundsätzlich
erneuertwerden.
Die herausnehmbaren Kissenausstattungen
und Fußpolster sindallemiteinem
Reißverschlussausgestattet und lassensich
waschen.
BittebeachtenSiediePflegehinweise
aufdemTextiletikett.
Strandkörbesindnichtwasserdicht. Bei
Regenentweder Schutzhüllebenutzen
oderalleKissenausdemKorb
entfernen.UmSchimmelbefall zu
vermeiden,muss derKorbregelmäßig
belüftet werden.
DieKissenausstattungensolltenSiezur
Überwinterunggrundsätzlichherausnehmen.
VorSchädlingen könnenSieIhrenKorbdurch
dieVerwendungvonZedernholzstückchen
schützen–wirkungsvollund umweltfreundlich.
Seite 3/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Greenline 140
DearCustomer!
Bychoosingthis beachchair, you have
decidedonahighquality, carefully
manufacturedproduct.
Inorder toguaranteemanyyearsof
enjoymentwithyourbeachchair, wewould
liketoprovide you someinformation about
materials usedandhowtotreat them. In
additionyou willreceivesomeinformation
regarding how touseyournewbeachchair.
Pleasereadtheseinstructionscarefully.
Yourspecialistdealerwill be pleased to
answer yourenquiresregarding the beach
chairaswellas questionsregarding the
largedeVries productrange whichconsist of
wicker,stainlesssteeland woodenfurniture
-equallysuitableforindoorsand outdoors.
Wehope thatbyprovidingthisinformation,
you willhavemanyyearsofenjoyment with
your beachchair.May youhavemanyhours
of leisureandrest.
YourssincerelydeVriesTeam
Caution
Pleasekeepchildrenaway whileassembling
the beachchair.Especiallysmall partsand
packing materials must not get intohandsof
children.Riskof swallow andsuffocation!
Assemblethe beachchairon anabsolute
open and evensurface. Useasuitablepad
for the floortoavoiddamaging of assembly
material.
Assemblyof the beachchairand adjustment
of theback restwith2people.
For yourownsafety retightenall screw
connectionsregularly.Usethe beachchair
only accordingtoitspurposeand avoid
overloading.Thebeachchairis forprivate
useonly.
Packaginganddisposal
Pleaseseparateand disposethe packing
material in aproperway. Makesure
instructionsand assemblytoolsarenot
thrown away.
FSCseal
FSC(ForestStewardshipCouncilA.C.)isa
global acting non-government and
non-profit organisationpromoting
responsible managementof the world’s
forests.
Productslabeled withthe FSCseal and the
corresponding licencenumberguarantee
the usage of wood coming fromsocially
acceptable and sustainable managed
forests.Thecertificationprocessis
independet and followsthe strict FSC
guidelines.
Forfurtherinfomation regarding the FSCseal
please go to www.fsc-deutschland.de
Accessories
Castors
Most of ourbeachchairsarepre-equipped
forinstallationofcastors.Pleaseaskyour
specialistdealerforassistance.
Seite 4/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Greenline 140
Instructions for use
The easiest way tofolddownthe top basket is
toreleasethe adjustment handles one after
the other, whereby withthereleaseof the
second handleyou can tilt the top intothe
desired position and lock it again.
Assembly of the beachchairand adjustment
of the back rest with2people.
OurdeVries Exclusiv-Models can be equipped
additionally withareturnspring whichmakes it
easiertofolddownthe top basket. Pleaseask
yourspecialist dealerforassistance.
Materialsand care
Syntheticwickerwork
The PE wickerwork used forourbeachchairs
is weather- and UV-resistant, fully recyclable
and particularly easy tocare. Clean only with
water, sponge and mildsoap.
Pleasedo not usecleaning agents
containing tensides.
Useof aspecialplastic cleaneris
recommended incaseofheaviersoiling.
Wooden parts
Inordertoprotect against the effects of
weather, the wooden parts of ourbeachchairs
areimpregnated withacommercially available
wood protection glaze. Renew the latterif
necessary depending on the degree of wear
and seek advicefromthe specialist dealer
when purchasing the glaze.
The beachchairs withateak carcasedo not
need treatment, sinceteakwood is highly
weather-resistant owing toits high naturaloil
content. The teakwood exposed toweather
acquires asilver-grey patina overtime; this
can be avoided fromthe outset by using
teakoil at an early stage. (Pleaseonly apply to
clean and dry wood.)
The beachchairshouldalways be
protected against extremeweather
using adeVries protectivehood.
Pleasemakesurethebeachchairisstoreddry
andventilatedincasenotusedforalonger
period(e.g.winter).Inadditionaterrytowel
mightbeplacedbetweenthehoodandtheroof
ofthebeachchair–thisreducescondensation
waterandavoidsmouldspots.
Placefoursturdystonesunderthecornersof
thebeachchairinordertoavoidwater
penetratingthewoodfrombelow.
Asfarasweatherconditionsallows the
hoodshouldberemovedfromtime
totimeandthebeachchairshouldbe
ventilated.
Fixed upholsteryandcushion equipment
Thefixedseatandbackupholsteryis
manufacturedfromdimensionallystablefoam
withawningmaterials.Thesematerialsare
predominantlyimpregnatedandreceive
water-repellenttreatment.
However,overthecourseoftime,the
impregnationwearsoffbutcanberestored
againusinganimpregnationspray.Minorstains
can be removed using abrush and mildsoap
solutionoraspecialawningcleaner.Stubborn
stains(grease,fatetc.)arebestremovedwith
commoncommerciallyavailablespecialstain
removers.
Followinganintensivecleaning the
impregnationshouldalways be
renewed.
The removablecushionequipment and foot
upholsteryareequippedwithazipandare
washable.
Pleaseobservetheindicationson the
sewn-intextilelabelincase of
cleaning.
Thebeachchairsarenot
waterproofed.Forrainprotection
pleaseuseamatchingcoverortake
outallthecushions.Inordertoavoid
funguspleasemakesuretoventilate
thebeachchairfromtimetotime.
The cushion equipment shouldbe removed
overwintertime.Usingcedarwoodchipshelps
protectingyourbeachchairfrombugs -
effectiveandenvironment-friendly.
Seite 5/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Greenline 140 XL
ASSEMBLYINSTRUCTION/ INSTRUCTIONFORUSE
AUFBAUANLEITUNG / GEBRAUCHSANLEITUNG
Montage des Strandkorbes und Verstellen derRückenlehne mit 2Personen
Assembly of the beachchairand adjustment of the back rest with2people
Seite 6/17

The small parts on this page areshowninoriginalsize
Dieauf dieserSeitegezeigten Kleinteilesind inOriginalgrö eabgebildet
10xS4
4xS5
16xS3
2xM4
Ø4x40x8
Ø5x60x9
Ø7x35x15
M6x40x15
4xS2
9xS6 Ø4x30x8
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
18xS1
6xS8
M6x55x15
Ø6.5xØ18x2
Greenline 140 XL
2xS9 Ø5x45x10
Seite 7/17

2xS11
Small parts S10, S11 on this page areshowninoriginalsize
KleinteileS10, S11 auf dieserSeitesind inOriginalgrö eabgebildet
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
2xS12a
4xS13
2xS10
2xS12b
Greenline 140 XL Seite 8/17

Ma2x 2x Mb
Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Aa
1x B 1x
C
1x D 1x
Ea
1x F 1x
G
1x H 1x
J
2x L 2x
K
2x
N
2x Y
1x
Seite 9/17
Sa
1x
Sb
1x
Ab
1x
Eb
1x

S6
S13
KMa Mb
Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild1/ Step1
Bild2/ Step2
S6
S6
S6
S3
S13
B
C
D
Seite 10/17

Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild3/ Step3
Bild4/ Step4
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S3
S3
Aa
S6
Seite 11/17
Sa
Sb
Ab

Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild5/ Step5
Bild6/ Step6
S12a
S12b
S8
S5
S5
S4
S4
S2
S2
J
L
Seite 12/17

Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild7/ Step7
S1
S1
F
Eb
Ea
G
Seite 13/17

Greenline 140 XL
dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild8/ Step8
Bild9/ Step9
S1
S1
S1
S1
Seite 14/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild10/ Step10
Bild11/ Step11
S11
S10
S10
S11
S4
S8
H
N
S9
S9
Greenline 140 XL Seite 15/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
Bild12/ Step12
Greenline 140 XL Seite 16/17

dekoVries GmbH •Birkenstraße1-2•26847 Deternerlehe •Germany
ZumAnhebenundBewegen
For lifting and moving
!
MontagedesStrandkorbesundVerstellenderRückenlehnemit2Personen
Assemblyofthebeachchairandadjustmentofthebackrest with2people
WARNUNG/ WARNING
Greenline 140 XL Seite 17/17

Notizen
Notices