DeWalt DCL508 User manual

DCL508

22
Copyright DeWALT
English (original instructions) 02
18
32
46

1
Figure 1
Figure 2
a
b
c
c
b
Figure 3

English
2
10.8V CORDLESS LED FLASHLIGHT
DCL508
Congratulations!
You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough
product development and innovation make DeWALT one of the most
reliable partners for professional tool users.
Technical Data
DCL508
Voltage V 10.8
Type 1
Battery Type Li-Ion
Weight (without
battery pack) kg 0.1
Battery pack DCB125 DCB127
Battery type Li-Ion Li-Ion
Voltage VDC 10.8 10.8
Capacity A
h
1.3 2.0
Weight kg 0.2 0.2
Charger DCB105
Mains voltage VAC 220-240
Battery type Li-Ion
Approx. charging min 20 40
time (1.3 Ah (2.0 Ah
battery packs) battery packs)
Weight kg 0.49

English
3
Charger DCB107
Mains voltage VAC 220-240
Battery type Li-Ion
Approx. charging min 60 90
time (1.3 Ah (2.0 Ah
battery packs) battery packs)
Weight kg 0.29
Charger DCB112
Mains voltage VAC 220-240
Battery type Li-Ion
Approx. charging min 40 60
time (1.3 Ah (2.0 Ah
battery packs) battery packs)
Weight kg 0.36
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each signal word.
Please read the manual and pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal
injury which, if not avoided, may result in property
damage.
Denotes risk of electric shock.
Denotes risk of fire.

English
4
WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction
manual.
Safety Warnings
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious
injury.
Save all warningS and inStructionS
for future reference
WARNING!
  •DO NOT stare directly into the light source.
  •DONOTviewdirectlywithopticalinstrumentsinto
the light source.
  •DONOTpointthelightintootherpeople’seyes.
BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery
pack may create a risk of fire when used with another battery
pack.
b) Use tools only with specifically designated battery packs.
Use of any other battery packs may create a risk of injury
and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery, avoid contact. If contact accidentally occurs, flush
with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical
help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or
burns.

English
5
SERVICE
a) Flashlight is not servicable.
Additional Specific Safety Rules for Flashlights
WARNING: Fire hazard. Do not operate flashlight or
charger near flammable liquids or in gaseous or explosive
atmospheres. Internal sparks may ignite fumes causing
personal injury.
 • Donotexposelightorchargertowetordampareas.Donot
expose light or charger to rain or snow.
 • Donotwashlightorchargerwithwaterorallowwatertogetinside
light or charger. Do not submerge light in water at any time.
 • Donotoperatewithoutlenscoverassemblyattached.
CAUTION: When not in use, place tool on its side on
a stable surface where it will not cause a tripping
or falling hazard. Some tools with large battery packs
will stand upright on the battery pack but may be easily
knocked over.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Do not stare directly into the light source.
DATE CODE POSITION
The date code, which also includes the year of manufacture, is printed
into the housing surface that forms the mounting joint between tool and
battery.
Example:
2014 XX XX
Year of Manufacture

English
6
Important Safety Instructions for All Battery
Chargers
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important
safety and operating instructions for the DCB105, DCB107 and
DCB112 battery chargers.
 • Beforeusingcharger,readallinstructionsandcautionarymarkings
on charger, battery pack, and product using battery pack.
WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get
inside charger. Electric shock may result.
CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury,
charge only DeWALT rechargeable batteries. Other types of
batteries may burst causing personal injury and damage.
CAUTION: Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
NOTICE: Under certain conditions, with the charger
plugged in to the power supply, the charger can be
shorted by foreign material. Foreign materials of a
conductive nature such as, but not limited to, grinding
dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or any buildup
of metallic particles should be kept away from charger
cavities. Always unplug the charger from the power supply
when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger
before attempting to clean.
 • DONOTattempttochargethebatterypackwithanychargers
other than the ones in this manual. The charger and battery
pack are specifically designed to work together.
 • Thesechargersarenotintendedforanyusesotherthan
charging DeWALT rechargeable batteries. Any other uses may
result in risk of fire, electric shock or electrocution.
 • Donotexposechargertorainorsnow.
 • Pullbyplugratherthancordwhendisconnectingcharger.This
will reduce risk of damage to electric plug and cord.
 • Makesurethatcordislocatedsothatitwillnotbestepped
on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.

English
7
 • Donotuseanextensioncordunlessitisabsolutelynecessary.
Use of improper extension cord could result in risk of fire,
electric shock, or electrocution.
 • Donotplaceanyobjectontopofchargerorplacethe
charger on a soft surface that might block the ventilation
slotsandresultinexcessiveinternalheat. Place the charger in
a position away from any heat source. The charger is ventilated
through slots in the top and the bottom of the housing.
 • Donotoperatechargerwithdamagedcordorplug— have
them replaced immediately.
 • Donotoperatechargerifithasreceivedasharpblow,been
dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to an
authorised service centre.
 • Donotdisassemblecharger;takeittoanauthorisedservice
centre when service or repair is required. Incorrect reassembly
may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
 • Incaseofdamagedpowersupplycordthesupplycordmustbe
replaced immediately by the manufacturer, its service agent or
similar qualified person to prevent any hazard.
 • Disconnectthechargerfromtheoutletbeforeattemptingany
cleaning.Thiswillreducetheriskofelectricshock.Removing
the battery pack will not reduce this risk.
• NEVERattempt to connect 2 chargers together.
 • Thechargerisdesignedtooperateonstandard220-240V
householdelectricalpower.Donotattempttouseitonany
other voltage. This does not apply to the vehicular charger.
Save tHeSe inStructionS
Chargers
The DCB105, DCB107 and DCB112 chargers accepts 10.8 V Li-Ion
batteries.
These chargers require no adjustment and are designed to be as easy
as possible to operate.

English
8
Charging Procedure (fig. 2)
1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting battery
pack.
2. Insert the battery pack (b) into the charger. The red (charging) light
will blink continuously indicating that the charging process has
started.
3. The completion of charge will be indicated by the red light
remaining ON continuously. The pack is fully charged and may be
used at this time or left in the charger.
NOTE: To ensure maximum performance and life of Li-Ion batteries,
charge the battery pack fully before first use.
Charging Process
Refer the table below for the state of charge of the battery pack.
State of charge
charging – – – –
fully charged –––––––––––
hot/cold pack delay –– – –– –
 replacebatterypack •••••••••••
Hot/Cold Pack Delay
When the charger detects a battery that is too hot or too cold, it
automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging until
the battery has reached an appropriate temperature. The charger then
automatically switches to the pack charging mode. This feature ensures
maximum battery life.
LI-ION BATTERY PACKS ONLY
Li-Ion batteries are designed with an Electronic Protection System
that will protect the battery against overloading, overheating or deep
discharge.
The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System
engages. If this occurs, place the Li-Ion battery on the charger until it is
fully charged.

English
9
Important Safety Instructions for All Battery
Packs
When ordering replacement battery packs, be sure to include catalog
number and voltage.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using
the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then
follow charging procedures outlined.
read all inStructionS
 • Donotchargeorusebatteryinexplosiveatmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Inserting or removing the battery from the charger may ignite the
dust or fumes.
• Neverforcebatterypackintocharger.Donotmodifybattery
packinanywaytofitintoanon-compatiblechargeras
battery pack may rupture causing serious personal injury.
 • ChargethebatterypacksonlyinDeWALT chargers.
• DONOTsplash or immerse in water or other liquids.
 • Donotstoreorusethetoolandbatterypackinlocations
wherethetemperaturemayreachorexceed40°C(105°F)
(suchasoutsideshedsormetalbuildingsinsummer).
WARNING: Never attempt to open the battery pack for
any reason. If battery pack case is cracked or damaged,
do not insert into charger. Do not crush, drop or damage
battery pack. Do not use a battery pack or charger that
has received a sharp blow, been dropped, run over or
damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with
a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution
may result.Damaged battery packs should be returned to
service centre for recycling.
CAUTION: When not in use, place tool on its side on
a stable surface where it will not cause a tripping
or falling hazard. Some tools with large battery packs
will stand upright on the battery pack but may be easily
knocked over.

English
10
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION (Li-Ion)
 • Donotincineratethebatterypackevenifitisseverely
damaged or is completely worn out. The battery pack can
explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when
lithium ion battery packs are burned.
 • Ifbatterycontentscomeintocontactwiththeskin,
immediately wash area with mild soap and water. If battery
liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for
15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed,
the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic
carbonates and lithium salts.
 • Contentsofopenedbatterycellsmaycauserespiratory
irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek medical
attention.
WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable
if exposed to spark or flame.
Battery Pack
BATTERY TYPE
The DCL508 operates on a 10.8 volt battery pack. Refer to Technical
Data for more information.
Storage Recommendations
1. The best storage place is one that is cool and dry away from
direct sunlight and excess heat or cold. For optimum battery
performance and life, store battery packs at room temperature
when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully charged
battery pack in a cool, dry place out of the charger for optimal
results.

English
11
NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted of
charge. The battery pack will need to be recharged before use.
Labels on Charger and Battery Pack
In addition to the pictographs used in this manual, the labels on the
charger and the battery pack show the following pictographs:
Read instruction manual before use.
100%
Battery charging.
100%
Battery charged.
Battery defective.
Hot/cold pack delay.
Do not probe with conductive objects.
Do not charge damaged battery packs.
Use only with DeWALT battery packs, others may burst,
causing personal injury and damage.
Do not expose to water.
Have defective cords replaced immediately.
Charge only between 4 °C and 40 °C.

English
12
Discard the battery pack with due care for the environment.
Do not incinerate the battery pack.
See Technical Data for charging time.
Only for indoor use.
Package Contents
The package contains:
1 Flashlight
1 Instruction manual
NOTE: Battery packs and chargers are not included with N-models.
 • Checkfordamagetothetool,partsoraccessorieswhichmay
have occurred during transport.
 • Takethetimetothoroughlyreadandunderstandthismanualprior
to operation.
Description (fig. 1)
WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
a. Switch
b. Battery
c. Release button
INTENDED USE
These flashlights are professional tools.

English
13
DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids
or gases.
DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision is
required when inexperienced operators use this tool.
 • Thisproductisnotintendedforusebypersons(includingchildren)
suffering from diminished physical, sensory or mental abilities,
or for lack of experience and/or for want of knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their safety.
Children should never be left alone to play with this product.
Electrical Safety
The product has been designed for one voltage only. Always check that
the battery pack voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
Also make sure that the voltage of your charger corresponds to that of
your mains.
Your DeWALT charger is double insulated in accordance with
EN 60335; therefore no earth wire is required.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a specially
prepared cord available through the DeWALT service organisation.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.
Use an approved extension cable suitable for the power input of your
charger (see Technical Data). The minimum conductor size is 1 mm2;
the maximum length is 30 m.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING: Use only DeWALT battery packs and chargers.

English
14
Inserting and Removing the Battery Pack
from the Tool (fig. 3)
NOTE: Make sure your battery pack (b) is fully charged.
TO INSTALL THE BATTERY PACK INTO THE TOOL HANDLE
1. Align the battery pack with the rails inside the handle.
2. Slide it firmly into place until you hear the lock snap into place.
TO REMOVE THE BATTERY PACK FROM THE TOOL
1. Press the release button (c) and firmly pull the battery pack out of
the tool handle.
2. Insert battery pack into the charger as described in the charger
section of this manual.
OPERATION
Instructions for Use
WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.
Switch (fig. 1)
To turn the light on, press the switch (a). To turn it off, press the switch
again.
Battery Indicator
As the battery nears a fully discharged state, the flashlight will blink
twice and then the brightness of the light will drop below the normal
level. This cycle will repeat for a period of up to 15 minutes until the
battery is fully discharged.

English
15
MAINTENANCE
Your DeWALT tool has been designed to operate over a long period of
time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
The flashlight, charger and battery pack are not serviceable. There are
no serviceable parts inside.
 • Donotattempttorepairtheflashlight.
Cleaning
WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals
for cleaning the non-metallic parts of the tool. These
chemicals may weaken the materials used in these parts.
Use a cloth dampened only with water and mild soap.
Never let any liquid get inside the tool; never immerse any
part of the tool into a liquid.
CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS
WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from
the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be
removed from the exterior of the charger using a cloth or
soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning
solutions.
Optional Accessories
WARNING: Since accessories, other than those offered
by DeWALT,have not been tested with this product, use
of such accessories with this tool could be hazardous.
To reduce the risk of injury, only DeWALT, recommended
accessories should be used with this product.

English
16
Consult your dealer for further information on the appropriate
accessories.
Protecting the Environment
Separate collection. This product must not be disposed of
with normal household waste.
Should you find one day that your DeWALT product needs
replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with
household waste. Make this product available for separate collection.
Separate collection of used products and packaging allows
materials to be recycled and used again. Re-use of
recycled materials helps prevent environmental pollution
and reduces the demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of electrical
products from the household, at municipal waste sites or by the retailer
when you purchase a new product.
DeWALT provides a facility for the collection and recycling of DeWALT
products once they have reached the end of their working life. To take
advantage of this service please return your product to any authorised
repair agent who will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised repair agent by
contacting your local DeWALT office at the address indicated in this
manual. Alternatively, a list of authorised DeWALT repair agents and
full details of our after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com.

English
17
Rechargeable Battery Pack
This long life battery pack must be recharged when it fails to produce
sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of
its technical life, discard it with due care for our environment:
 • Runthebatterypackdowncompletely,thenremoveitfromthe
tool.
 • Li-Ioncellsarerecyclable.Takethemtoyourdealeroralocal
recycling station. The collected battery packs will be recycled or
disposed of properly.

简体中文
18
10.8V 锂电充电式手电筒
DCL508
恭喜！
恭喜您选择了得伟工具。凭借多年的产品开发和创新经验，得伟
(DeWALT)已经成为专业电动工具用户最可靠的合作伙伴之一。
技术参数
DCL508
电压 伏特 10.8
型号 1
电池类型 锂离子
重量
(不含电池组) 千克 0.1
电池组 DCB125 DCB127
电池类型 锂离子 锂离子
电压 VDC 10.8 10.8
电容 A
h
1.3 2.0
重量 千克 0.2 0.2
充电器 DCB105
电源电压 VAC 220
电池类型 锂离子
大约充电 分钟 25 40
时间 (1.3 Ah (2.0Ah
电池组) 电池组)
重量 千克 0.49