Silverline 483424 User manual

483424
Vehicle Torch 1 Million
Candle Power
F
GB
D
ESP
NL
I
www.silverlinetools.com
As part of our ongoing product development, specifications of
Silverline products may alter without notice.
General Safety
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep
these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product
are fully acquainted with this manual.
Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use with
caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do not
attempt to use it.
Accessories


invalidate your warranty.
Check for damaged or missing parts
•Before each use, check if any part of the tool is damaged or missing, check carefully that it will
operate properly and perform its intended function. Do not use if defective.
Electrical Safety
•

•Always refer servicing to qualified service personnel. Never remove any part of the casing
unless qualified to do so.
Always disconnect
• Always disconnect your torch from the power source when you have finished using it or if leaving
it unattended.
Do not abuse the power cord
• Be sure your cable and plug is in good condition. Always have a damaged cable or plug replaced
at an authorised service centre before using it. Never yank or pull the cable to disconnect it from
the power socket. Never carry your tool by its cable. Keep the cable away from damp, heat, oil,
solvents, and sharp edges.
Torch Safety
When the torch is switched on:
Do not look directly in to the lens
Do not shine the beam directly at any other person or animal’s eyes.
Do not point the beam at: Cars, motorcycles, aircraft, ships or any other vehicle or machinery that
is operated by a person. Bright light can be blinding and you could cause a serious accident.
Unpacking

any parts are damaged or missing, return to your retailer and have them replaced before use.
Using your torch






IMPORTANT NOTE:

Disposal

waste.

dispose of tools.
Declaration of Conformity

Declare that:
Product Code:
Description:
Conforms to the following:
 EEC as last amended by ECEEC
 
 
 

Notified body: 
Place of declaration: 
Signed by:

Director

Date:
1) 
2) 
3) 
SPECIFICATION


1
3
12V
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
Vehicle Torch 1 Million Candle Power
Projecteur pour véhicule avec puissance
d’éclairage d’ 1 million de bougies
Handstrahler fürs Auto mit der Kraft von 1
Million Kerzen
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
Linterna para vehículos con potencia
luminosa de 1 millón de bujías
Torcia ricaricabile da 1 milione di candele
Voertuiglamp 1 miljoen kaarsen
F
GB
D
ESP
NL
I
2
Y
e
a
r
G
u
a
r
a
n
t
e
e
3
3
R
E
G
I
S
T
E
R
O
N
L
I
N
E
*
Suite à l’évolution continue de nos produits, les spécifi
cations des produits Silverline peuvent être modifiées sans préavis.
Consignes générales de sécurité



de sécurité.



Accessoires


dangereuse et peut annuler votre garantie.
Vérifiez si des pièces sont endommagées ou manquantes
•


Consignes de sécurité électrique
•

l’utilisateur sauf celles mentionnées dans ce manuel.


Débranchez toujours l’appareil !
• 

Ne maltraitez pas le cordon électrique !
•




coupantes.
Consignes de sécurité concernant les projecteurs






Déballage



Utilisation de votre projecteur

véhicule.







REMARQUE IMPORTANTE :
projecteur en marche pendant de longues périodes sans faire tourner le moteur du véhicule.
Mise au rebut



Déclaration de Conformité

Déclare que :
Code du produit :
Description :
Est conforme aux directives suivantes :






Organisme notifié : 
Lieu de déclaration : 
Signé par :

Directeur

Date:
1) 
2) Bouton de verrouillage en mode
de fonctionnement continu
3) 
SPÉCIFICATIONS


million de bougies

F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
www.silverlinetools.com
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I


Allgemeine Sicherheitshinweise



dieser Anleitung vertraut sind.



Zubehör



Überprüfen Sie, ob Teile fehlen oder beschädigt sind
•

Betreiben Sie es nicht, wenn es defekt ist.
Sicherheit der elektrischen Teile
•




Stets vom Strom trennen

er unbeaufsichtigt bleibt.
Beschädigen Sie das Netzkabel nicht
•
Sie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker stets von einem autorisierten
Kundendienstcenter auswechseln, bevor Sie das Gerät betreiben. Ziehen Sie nie am Kabel, sondern


Kanten fern.
Sicherheit des Handstrahlers
Bei eingeschaltetem Handstrahler:




werden und einen von Ihnen verursachten, schweren Unfall erleiden.
Auspacken



Verwendung Ihres Handstrahlers







WICHTIGER HINWEIS:

Wagens läuft.
Entsorgung


Konformitätserklärung

erkläre, dass:
Produktcode:
Beschreibung:
Folgendem entspricht:






Gemeldete Körperschaft:
Ort der Erklärung:
Name des Uterzeichners:

Director

Datum:
1) 
2) Sperrschalter
3) Einschalter
SPEZIFIKATIONEN
Halogenlampe mit der

Como parte de nuestro constante desarrollo de productos,
las especificaciones de los productos Silverline pueden modificarse sin previo aviso.
Aspectos generales de seguridad

de usarla. Guarde las instrucciones con el producto para su referencia futura.Asegúrese de que


residual. Úsese con precaución. Si no está seguro de cómo usar de una manera correcta y con
seguridad esta herramienta, no intente usarla.
Accesorios

causa de daños o lesiones. El uso de accesorios incorrectos puede ser peligroso e invalidar
la garantía.
Compruebe si faltan piezas o si están dañadas

correctamente de la manera prevista. No lo use si es defectuoso.
Aspectos de seguridad eléctrica


en este manual.

nunca ninguna parte de la caja salvo si está cualificado para ello.
Desconéctelo siempre

a dejar sin supervisión.
No maltrate el cable de alimentación
•Asegúrese de que el cable y la clavija estén en buen estado. Haga siempre que le cambien el


el cable alejado de la humedad, el calor, el aceite, los disolventes y los bordes afilados.
Aspectos de seguridad de la linterna
Cuando la linterna esté encendida:
No mire directamente a la lente
No
N o 

Desempaquetado


vendedor y haga que se la cambien antes de usarla.
Cómo usar la linterna







IMPORTANTE: Esta linterna funciona con corriente de la batería del vehículo. No deje la linterna
encendida mucho tiempo con el motor del vehículo parado.
Eliminación


deshacerse de las herramientas.
Declaración de Conformidad

Código del producto:
Descripción:
Cumple las siguientes normas:






Organismo notificado:
Lugar de la declaración:
Firmado por:

Director

Fecha:
1) 
2) Interruptor con bloqueo
3) Interruptor de gatillo
ESPECIFICACIONES
Bombilla de halógeno de


dei suoi prodotti e pertanto le caratteristiche tecniche dell’utensile potrebbero variare

Norme generali di sicurezza





completamente i fattori di rischio residuo. Usare con cautela. In caso di dubbi su come usare in
modo corretto e sicuro l’utensile, evitare di usarlo.
Accessori



Controllare che il prodotto non sia danneggiato e che non manchino pezzi



Sicurezza Elettrica





Scollegare sempre l’utensile

Non usare il cavo di alimentazione in modo improprio
•

tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente. Non trasportare l’utensile afferrandolo dal

Sicurezza della torcia

Non guardare direttamente nella lente.
Non puntare il fascio di luce direttamente sugli occhi di persone o animali.
Non puntare il fascio su: Auto, motociclette, aeromobili, natanti o altro veicolo o macchinario

l’operatore e si potrebbe causare un grave incidente.
Disimballaggio

dell’utensile. In caso di parti mancanti o danneggiate, riportare il prodotto dal rivenditore e farlo
riparare prima di usarlo.
Uso della torcia

del veicolo.






NOTA IMPORTANTE. 
a lungo con il motore del veicolo spento.
Smaltimento



Dichiarazione di conformità

Dichiara che:
Codice prodotto: 
Descrizione: 
è un prodotto conforme alle seguenti disposizioni:
 

 
 
 

Organismo notificato: 
Ubicazione della dichiarazione: 
Firmato da:



Data:
1) Spinotto per presa accendisigari

2) 
3) 
CARATTERISTICHE TECNICHE

milione di candele


Algemene veiligheid


de handleiding heeft doorgenomen.


en veilige gebruik van dit product, mag u het niet gebruiken.
Toebehoren



Controleer op beschadigde of ontbrekende onderdelen


beoogde doel. Gebruik het product niet als het defect is.
Elektrische veiligheid





Altijd ontkoppelen

onbeheerd achterlaat.
Zorg altijd goed voor het stroomsnoer


nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Draag het product nooit aan het
snoer. Houd het snoer uit de buurt van vocht, warmte, olie, oplosmiddelen en scherpe randen.
Veiligheid van de lamp
Wanneer de lamp is ingeschakeld:
niet direct in de lens.
niet direct op de ogen van andere mensen of van dieren.
niet op: auto’s, motorfietsen, vliegtuigen, schepen of andere voertuigen of
machines die door mensen worden bediend. Het heldere licht kan mensen verblinden en een

Uitpakken



voordat u het product gaat gebruiken.
De lamp gebruiken






BELANGRIJK:

Wegwerpen

weggegooid.

gereedschap van de hand te doen.
Verklaring van Overeenkomstigheid

Productcode:
Beschrijving:
Voldoet aan de volgende Richtlijnen:





Ingelichte instantie: 
Locatie van de verklaring:
Ondertekend door:

Director

Datum:
1) 
2) 
3) 
SPECIFICATIE

Halogeenlamp