DeWalt DXSTFH030 User manual

DXSTFH030
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SWIVEL SHOP STOOL
31.5-INCH (80 cm) TALL
TABURETE GIRATORIO PARA TALLER
31.5 PULGADAS DE ALTURA (80 cm)
TABOURET PIVOTANT POUR ATELIER
HAUTEUR DE 80 CM (31,5 po)
IMPORTANT:
Please read this manual carefully
before assembling this stool and
save it for reference.
IMPORTANTE:
Lea atentamente este manual
antes de armar este taburete y
guárdelo para futuras consultas.
IMPORTANT :
Veuillez lire attentivement ce
manuel avant de monter ce
tabouret, et conservez-le pour
consultation ultérieure.

2
DXSTFH030 | ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1: Swivel Bracket to UPRIGHT Frame
• Locate four (4) machine screws to attach the swivel bracket to the upright frame.
• Place swivel bracket on the upright frame.
• Align holes in the bottom bracket with the existing holes in the upright frame.
• Offest top bracket flanges by 45 degress to provide clearance to attach the screws.
• Install the (4) machine screws.
STEP 2: SWIVEL BRACKET TO CUSHION SEAT
• With the swivel bracket still clocked with a 45 degree offset, place the cushion seat onto the
swivel bracket and line up the mounting holes.
• Using the remaining (4) machines screws, attach the cushion seat to the swivel bracket.
SWIVEL BRACKET AND CUSHION SEAT INSTRUCTIONS
INSTALL (4)
MACHINE
SCREWS
THROUGH
TOP
BRACKET
INTO
CUSHION
SEAT
TOP
BRACKET
TOP
BRACKET
UPRIGHT
FRAME
MACHINE
SCREW
BOTTOM
BRACKET
CUSHION
SEAT
MACHINE
SCREWS
INSTALL (4)
MACHINE
SCREWS
THROUGH
BOTTOM
BRACKET
INTO
UPRIGHT
FRAME
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions. Read all instructions and
follow them with use of this product.

3
STEP 1: STOOL LEVELNESS
• Check to see if the stool sits level when on the ground.
• If it does not, make adjustments to the leveling feet on the bottom of the legs.
• To do this, either thread the leveling pad into or out of the leg.
• Perform this process on desired legs and check for levelness.
• Make adjustments to the feet as needed.
LIMITED WARRANTY: DEWALT®stools are backed by a two year limited warranty. This warranty
covers manufacturer defects and workmanship. The warranty excludes misuse or abuse and normal
wear and tear. Exclusion is not allowed in some states and may not apply. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state. For further detail
of warranty coverage, call 1-844-377-8451.
In addition to the warranty, DEWALT®stools are covered by our:
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of
your DEWALT®Stool for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a
receipt for a full refund – no questions asked.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products
sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the packaging, call the
local company or see website for warranty information.
LEVELING
PAD
FOOT
LEG
FOOT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
• Note: The images with the leveling foot extended out is an exaggeration to show the feature.
• Wear eye protection.
• Be cautious of sharp edges.
• Do not stand on product. You may fall which may cause personal injury.
• 300 lb weight limit.
FPO
Copyright © 2018 D
E
WALT.
D
EWALT®and the DEWALT Logo are trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are
used under license
. The yellow/black color scheme is a trademark for DEWALT power tools & accessories.
Product may differ from that pictured. Does not affect function.
DEWALT®y el logotipo de DEWALT son marcas comerciales de DEWALT Industrial Tool Co., o una filial del mismo y
se usan bajo licencia. El gráfico de color negro y amarillo es una marca registrada para las herramientas
eléctricas y los accesorios de DEWALT. El producto puede diferir del que aparece en la foto. Esto no afecta la
función del mismo.
DEWALT®et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co. ou de l’une de ses
liales et sont utilisées sous licence. L’agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des
outils électriques et accessoires DEWALT. Le produit peut différer de celui illustré. Cela n'affecte en rien
son fonctionnement.
JS PRODUCTS • 6445 MONTESSOURI STREET, LAS VEGAS, NV 89113

4
DXSTFH030 | INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PASO 1: MONTAJE DEL SOPORTE GIRATORIO EN EL MARCO VERTICAL
• Coloque cuatro (4) tornillos para metales para unir el soporte giratorio al marco vertical.
• Coloque el soporte giratorio en el marco vertical.
• Alinee los orificios en el soporte inferior con los orificios existentes en el marco vertical.
• Desplacelas bridas del soporte superior 45 grados para proporcionar espacio libre
y colocar los tornillos.
• Instale los (4) tornillos para metales.
PASO 2: MONTAJE DELASIENTO EN EL SOPORTE GIRATORIO
• Con el soporte giratorio todavía en una posición desplazada a 45 grados, coloque el asiento
sobre el soporte giratorio y alinee los orificios de montaje.
• Con los tornillos de máquina restantes (4), fije el asiento en el soporte giratorio.
INSTRUCCIONES DEL SOPORTE GIRATORIO Y DEL ASIENTO
INSTALE LOS (4)
TORNILLOS PARA
METALES A
TRAVÉS DEL
SOPORTE
SUPERIOR EN
EL ASIENTO
SOPORTE
SUPERIOR
ASIENTO
TORNILLOS
PARA
METALES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y de funcionamiento.
Lea todas las instrucciones y sígalas al usar este producto.
SOPORTE
SUPERIOR
MARCO
VERTICAL
TORNILLO
PARA METALES
SOPORTE
INFERIOR
INSTALE LOS (4)
TORNILLOS
PARA METALES
A TRAVÉS DEL
SOPORTE
INFERIOR EN
ELMARCO
VERTICAL

5
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO: DEWALT®reemplazará este taburete debido a defectos en
los materiales o en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra (asegúrese
de guardar la factura). Esta garantía no cubre el deterioro debido al desgaste normal o abuso en
el estante. Esta garantía no aplica a los accesorios o a daños causados donde se han realizado o
intentado hacer reparaciones. Para más detalles sobre la cobertura de garantía,
llame al 1-844-377-8451.
Además de la garantía, los taburetes DEWALT®están cubiertas por nuestra:
GARANTÍA DE90PARA LA DEVOLUCIÓN DE SU DINERO: Si no está completamente
satisfecho con el desempeño de su taburete DEWALT®por cualquier motivo, usted podrá devolverlo
en un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra, presentando su factura para obtener un
reembolso completo, sin hacer preguntas.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no aplica para los productos que se venden en América Latina.
Para los productos que se venden en América Latina, consulte información de garantía para el país en
específico que se encuentra en el empaque, llame a la compañía local o visite el sitio web para buscar
información sobre la garantía.
PASO 1: NIVEL DEL TABURETE
• Verifique si el taburete se encuentra nivelado cuando está en el suelo.
• Si no lo está, realice ajustes en las bases de nivelación en la parte inferior de las patas.
• Para hacer esto, enrosque o desenrosque la plataforma niveladora dentro o fuera de la pata.
• Realice este proceso en las patas correspondientes y verifique la nivelación.
• Realice ajustes a las bases según sea necesario.
PLATAFORMA DE
NIVELACIÓN
BASE
PATA
INSTRUCCIONES DEL AJUSTE DE LAS BASES
• Nota: las imágenes con la base de nivelación extendida son sólo una exageración para fines
deilustración de la característica.
• Utilice protección para los ojos.
• Tenga cuidado con los bordes filosos.
• No se pare sobre el producto. Puede caerse y sufrir lesiones personales.
• Límite de peso: 300 lb.
FPO
Copyright © 2018 DEWALT.
DEWALT®and the DEWALT Logo are trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are
used under license. The yellow/black color scheme is a trademark for DEWALT power tools & accessories.
Product may differ from that pictured. Does not affect function.
D
EWALT®y el logotipo de DEWALT son marcas comerciales de DEWALT Industrial Tool Co., o una filial del mismo y
se usan bajo licencia
. El gráfico de color negro y amarillo es una marca registrada para las herramientas
eléctricas y los accesorios de D
EWALT. El producto puede diferir del que aparece en la foto. Esto no afecta la
función del mismo.
DEWALT®et le logo DEWALT sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co. ou de l’une de ses
liales et sont utilisées sous licence. L’agencement de couleurs jaune et noir est une marque de commerce des
outils électriques et accessoires DEWALT. Le produit peut différer de celui illustré. Cela n'affecte en rien
son fonctionnement.
JS PRODUCTS • 6445 MONTESSOURI STREET, LAS VEGAS, NV 89113