DeWalt D27400T User manual

1
®
D27400

2
Copyright DEWALT
Dansk 3
Deutsch 11
English 20
Español 28
Français 36
Italiano 44
Nederlands 52
Norsk 60
Português68
Suomi 76
Svenska 84
Türkçe 92
EÏÏËÓÈη 100

3
B
A
4
3
2
1
12
11
5
6
7
8
10
9
18 20
22
19
17
16
21
28
29
31
37
38
39
40
41
30
32
33
34
35
36
44
45
46
48
42
50
49
51
47
54
55
53
56
52
43
25
24
23
26
27
15

4
C3 C4
C1 C2
22
20
63
62
61
6364
65
67
66
68
20

5
D2 D3
C5 D1
22
20
23
24
25
21
27
26
69
71
70
71
70
25 25
6973 11 2324
72

6
27
27
76
27
D4
D5 E1
73
74 74
26
26
21
75
30
31
28
32
29 36
35
52
38
33
48
42

7
30
79 79
48 42 77
78
E4
E2 E3
3033 80 31
77

8
77 B 77 A
52 36 3838 36 52 28
52
28
35
3552
E5
E6
288129 32
77

9
44 84
645 46
88
86
87
F1 F2
F3
44
45
46
83 681 82
86 85 89 90 91
G1
G2

10
34
92
63
94
94
34 93
35
77
24
92 23
H1
H3
H2
3495
93
34 35
24
23
H4

11
I2
I3
I1
37
24
38
37
24 38
96
37 98 24 38 37 97
24
38

12
53
54
55
99
100
10140
J1
J5
J3
J2
39
40
41
53
54
55
100
40
99
10039
J4
K1
29
23 50
49

13
K3
K2
29491250
49
12
50
29
29 23 44949423
29

14
L1
L2
50
102
51
23
103
12
105104
106

15
M1 M2
N1
91
90
7
86
107
89
6
46
N2
3 - 8 mm
13 mm
6

16
108
77 93
O
Q
P
3
56
47
523
6
48 16 48 77
R

17
108 28 109 28 109
S1
T1 T2
S2
108 28 110
50 12
111
51
106
105
4
51
105
106

18
U
V
T3
W
113 112 1
114
105 115

20
Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211
België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20EFax: +32 (0)015 - 15 47 9210
B-2800 Mechelen www.dewaltbenelux.com
Danmark DEWALT Tlf: 70 20 15 30
Hejrevang 26 B Fax: [phone]
3450 Allerød www.dewalt-nordic.com
Deutschland DEWALT Tel: [phone]
Richard-Klinger-Straße Fax: [phone]
65510 Idstein www.dewalt.de
EÏÏ¿˜ BLACK & DECKER (E§§∞™) ∞.E. ∆ËÏ. 010 8981616
™ÙÚ¿‚ˆÓÔ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 159 010 8982630
166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó· º·Í 010 8983285
España DEWALT Tel: [phone]
Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: [phone]
Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France DEWALT Tel: [phone]
Le Paisy Fax: [phone]
BP 21, 69571 Dardilly Cedex
Helvetia DEWALT ROFO Kundendienst Tel: 026 - 674 93 93
Schweiz Gewerbezone Seeblick Fax: 026 - 674 93 94
3213 Kleinbösingen www.dewalt.ch
Ireland DEWALT Tel: [phone]
Calpe House Rock Hill Fax: [phone]
Black Rock, Co. Dublin
Italia DEWALT Tel: [phone]
Viale Elvezia 2 Fax: [phone]
20052 Monza (Mi)
Nederland DEWALT Tel: [phone]
Florijnstraat 10 Fax: [phone]
4879 AH Etten-Leur www.dewalt.benelux.com
Norge DEWALT Tel: [phone]
Strømsveien 344 Fax: [phone]
1011 Oslo www.dewalt-nordic.com
Österreich DEWALT Tel: 01 - 66116 - 0
Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14
Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at
Portugal DEWALT Tel: [phone]
Rua Egas Moniz 173 Fax: [phone]
João do Estoril, 2766-651 Estoril
Suomi DEWALT Puh: 98 25
45 40
Palotie 3 Fax: [phone]
01610 Vantaa www.dewalt-nordic.com
Brandvägen 3 Tel: 98 25
45 40
01610 Vanda Fax: [phone]
www.dewalt-nordic.com
Sverige DEWALT Tel: [phone]
Box 603 Fax: [phone]
421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 www.dewalt-nordic.com
Türkiye Rota Elektrikli El Aletleri San. ve Tic Ltd. Şti. Tel: [phone]
Dudullu Cad. Kerembey Sok.
Faks: (0216) 455 20 52
No.1 Özdemir İş Merkezi
Küçükbakkalköy / İstanbul
United Kingdom DEWALT Tel: [phone]
210 Bath Road Fax: [phone]
Slough, Berks SL1 3YD
03/04

3
DANSK
BYGGEPLADSSAV D27400/D27400T
Tillykke!
Du har valgt et DEWALT værktøj. Mange års erfaring, ihærdig
produktudvikling og innovation gør DEWALT til en af de mest pålidelige
partnere for professionelle brugere.
Tekniske data
D27400 D27400T
Spænding V 230 400
Motoreffekt W 2.100 3.000
Afgiven effekt W 1.600 2.280
Klingediameter mm 315 315
Huldiameter mm 30 30
Klingens tykkelse mm 2,2 2,2
Maks. klingehastighed omdr./min 3.000 3.000
Kløvningskapacitet ved 90° (venstre/højre) mm 94 94
Maksimal geringsvinkel (venstre og højre) 45° 45°
Maksimal smigvinkel (venstre) 45° 45°
Maksimal savedybde ved 0° smig mm 94 94
Maksimal savedybde ved 45° smig mm 66 66
Automatisk klingebremsetid s < 10 < 10
Rumtemperatur °C 5 - 40 5 - 40
Vægt kg 42 42
Sikringer:
Europa 230 V maskiner 16 Ampere, lysnet
400 V maskiner 16 Ampere, pr. fase
Følgende symboler anvendes i denne vejledning:
Angiver fare for personskade, livsfare eller ødelæggelse af
værktøjet, hvis brugervejledningens anvisninger ikke følges.
Angiver fare for elektrisk stød.
EU-Overensstemmelseserklæring
D27400/D27400T
DEWALT erklærer at disse værktøjer er konstrueret i henhold til
EU-direktiverne: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, EN 61029-1,
EN 61029-2-4, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.
For yderligere information bedes De venligst kontakte DEWALT på
nedenstående adresse eller se bagsiden af brugervejledningen.
D27400 D27400T
L
pA
(lydniveau) dB(A)* 97 97
L
WA
(akustisk styrke) dB(A) 106 106
* ved operatørens øre
Produktudviklingsdirektør
Horst Großmann
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,
D-65510, Idstein, Tyskland
TÜV Rheinland
Product and Safety GmbH (TRPS)
Am Grauen Stein 1
D-51105 Köln
Germany
Cert. No.
21111829 001