Dexter Laundry JLH292151700G1 Installation instructions

3276000633648
2019/07
1
RU
EN
Legal & Safety Instructions
KZ Қауіпсіздік және
құқықтық басшылық
CHARGER FOR
ML-CD92-180S
MODLE NO:
JLH292151700G1
Переводоригиналаинструкции / /OriginalInstructions
Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы
Инструкция по технике
безопасности и правовые
аспекты

1
Зарядное устройство для
Юэцин Цзелахуа Электрик Ко., Лтд.
Адрес изготовителя : Хуацзя Индастриал Зоун, Сянъян Таун, Юэцин Сити, Чжэцзян
Провинс, Китай
07/2019
4 года
Сделано в Китае 07/2019
3276000633648
дрели ML-CD92-180S
JLH292151700G1

Предупреждение. Чтобы уменьшить риск получения травмы,
необходимо ознакомиться с руководством пользователя..
Использовать только в помещении.
Неисправные электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с
бытовым мусором. Сдавайте их на переработку там, где это доступно.
Информацию о переработке можно получить в местных органах власти
или у торгового представителя.
Плюс, положительная полярность
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1
RU
+
Минус, отрицательная полярность
45 Макс. рабочая температура 45 °C
Устройство класса II
Внимание!
Предохранитель
Т 2 А, плавкий предохранитель с задержкой срабатывания с
номинальным током 2 А.
Назначение
Зарядное устройство предназначено для зарядки аккумуляторов. Его нельзя использовать для других
целей, выходящих за рамки описанной. Прежде чем использовать зарядное устройство, внимательно
прочитайте эти инструкции, особенно правила безопасности, которые помогут обеспечить правильную
работу зарядного устройства.
СОДЕРЖАНИЕ

1. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
При использовании зарядного устройства необходимо обязательноПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
соблюдать следующие основные меры предосторожности для уменьшения вероятности возникновения
пожара, поражения электрическим током, травм и материального ущерба.
Перед использованием инструмента внимательно прочитайте все руководство и убедитесь, что знаете,
как выключить устройство в экстренной ситуации. Сохраните данные инструкции и
другие документы, прилагаемые к устройству, для использования в будущем.
Примечание. Данное зарядное устройство для инструментов имеет двойную изоляцию,
поэтому оно не требует заземления.
1.Использование удлинительного кабеля
Всегда используйте одобренный удлинительный кабель, который соответствует потребляемой
мощности данного инструмента. Перед использованием проверяйте удлинительный кабель на
наличие повреждений и износа. Замените удлинительный кабель, если он поврежден или неисправен.
При использовании удлинительного кабеля на катушке всегда полностью разматывайте его. Использование
удлинительного кабеля, который не соответствует потребляемой мощности инструмента, поврежден или
неисправен, может привести к возникновению риска пожара и поражения электрическим током.
2. Для снижения риска поражения электрическим током рекомендуется использовать устройство защитного
отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током не более 30 мА.
3. Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме
случаев, когда они находятся под присмотром либо проинструктированы относительно использования
устройства лицом, ответственным за их безопасность.
4. Следите за тем, чтобы дети не играли с этим устройством.
1. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
5. ЗАРЯДКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
6. АНАЛИЗ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. ГАРАНТИЯ
9. ИЗОБРАЖЕНИЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ И СПИСОК ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА
10. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС
7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU

d) Во время зарядки используемая сила тока должна
соответствовать номинальному току зарядного устройства.
e) Следите, чтобы место зарядки было защищено от
попадания влаги, дождя или брызг воды.
f) Температура окружающей среды не должна превышать
45 oC. Никогдане подвергайте устройство воздействию
прямых солнечныхлучей.
g) Обязательно выключайте питание перед установкой
аккумулятора в отсек или извлечении из него.
h) Если аккумулятор неисправен, поврежден илибольше не
заряжается, его необходимо утилизировать как опасные
отходы. Сдавайте такие аккумуляторы в специальные пункты
утилизации. Берегите окружающую среду. Не выбрасывайте
неисправные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами,
а также в огонь или в воду.
i) Поврежденный электрический кабель можно заменить
только у поставщикаили в специализированноймастерской.
Ремонт должен выполнять только квалифицированный
специалист.
j) Используйте только батареи, изготовленные оригинальным
производителем.
k) Поверхность зарядного устройства всегдадолжна быть
чистой от пыли и грязи.
o
a) Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица
с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они
находятся под присмотром или получили инструкции по безопасной
эксплуатации устройства и понимают связанные с этим опасности.
b) Не позволяйте детям играть с данным устройством. Не позволяйте
детям выполнять очистку и техническое обслуживание устройства без
наблюдения взрослых.
c) Перед использованием зарядного устройства и аккумулятора
внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией.
RU

RU
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1500 мАч
JLH292151700G1
Входное питание
100–240 В переменного тока, 50–60 Гц, 50 Вт
Выходное питание 21,5 В постоянного тока,1700 мА
Класс защиты
II
Время зарядки 1 ч
Название изделия Зарядное устройство для ML-CD92-180S
Подходящий аккумулятор E180-2
Емкость аккумулятора
Номер модели
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Индикатор питания
На адаптере питания имеется светодиодный индикатор. Он начинает светиться и остается включенным, пока зарядное
устройство подключено к рабочему источнику питания.
Индикатор состояния зарядки
На аккумуляторе есть зеленый и красный светодиодные индикаторы, которые показывают состояние зарядки аккумулятора.
Красный индикатор светится: аккумулятор ЗАРЯЖАЕТСЯ.
Зеленый индикатор светится: аккумулятор ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕН.
l) Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Соблюдайте
полярность.
m) Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию
устройства всегда извлекайте из негоаккумулятор.
n) Когда аккумулятор извлечен из беспроводного
инструмента, закрывайте егоконтакты, чтобы избежать
короткого замыкания (например, от инструментов).
o) Не бросайте литий-ионные батареи в воду или огонь,
они могут взорваться!
p) Берегите аккумулятор от ударов и не вскрывайте его.
q) Никогда не разряжайте аккумуляторы полностью и
периодически перезаряжайте их, если они долго не
используются.
r) Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые аккумуляторы.
Это может привести к их перегреву и повреждению.

• Вставьте аккумулятор в зарядное устройство до щелчка, соблюдая полярность (+/-).
• Подключите зарядное устройство к подходящей розетке (100–240 В). Красный индикатор на зарядном устройстве будет светиться.
• Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Индикатор на основании зарядного устройства будет светиться красным светом,
показывая, что идет зарядка.
• Когда зарядка завершится, индикатор будет светиться зеленым светом. Теперь аккумулятор полностью заряжен.
• Обычно полная зарядка аккумулятора занимает 1 час.
• После зарядки отключите вилку от розетки электросети.
• Для извлечения аккумулятора нажмите кнопки фиксации и потяните его.
Внимание!
При использовании нового аккумулятора или аккумулятора, который какое-то время находился на хранении, зарядите его
перед использованием. Прежде чем убрать аккумулятор на длительное хранение, полностью зарядите его, чтобы максимально
продлить срок его службы.
Для обеспечения максимального срока службы и производительности аккумулятора всегда заряжайте его при температуре от
18 до 24 ℃. Не заряжайте аккумулятор при температуре воздуха ниже 4,5 ℃ или выше 40,5 ℃. Это важно, так как может
предотвратить серьезные повреждения аккумулятора.
Не допускайте замерзания зарядного устройства и не погружайте его в воду или любую другую жидкость.
Если аккумулятор не обеспечивает необходимую мощность в тех операциях, где раньше легко справлялся с этой задачей,
зарядите его снова и больше не используйте в этих условиях. Частично заряженный аккумулятор можно заряжать в любой
момент без какого-либо отрицательного воздействия на него.
В процессе зарядки зарядное устройство и аккумулятор могут стать теплыми на ощупь — это нормально.
Если аккумулятор не заряжается должным образом, выполните следующие действия. Проверьте работоспособность
розетки электросети с помощью другого устройства.
Подключите и отключите, чтобы убедиться, что зарядное устройство в порядке.
Проверьте аккумулятор на наличие повреждений.
Переместите зарядное устройство и аккумулятор в помещение с температурой окружающего воздуха в пределах 18–24 ℃.
Если проблему с зарядкой не удалось устранить, отнесите инструмент, аккумулятор и зарядное устройство в авторизованный
сервисный центр.
При определенных условиях, когда зарядное устройство подключено к электросети, открытые зарядные контакты внутри
зарядного устройства могут быть замкнуты посторонним материалом. Посторонние материалы проводящего характера,
такие как металлические предметы, следует держать подальше от контактов зарядного устройства. Всегда отключайте
зарядное устройство от электросети, если в него не установлен аккумулятор, а также перед очисткой.
5. ЗАРЯДКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
6. АНАЛИЗ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема. Индикатор зарядки не светится или нет выходного напряжения после подключения зарядного устройства к
источнику питания переменного тока.
Причины и решение.
1. Плохой контакт. Отсоедините зарядное устройство и заново подключите источник питания переменного тока для зарядки.
2. Зарядное устройство неисправно, замените его. RU

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Зарядное устройство, которое больше не используется, следует утилизировать экологически
безопасным способом, а не выбрасывать его вместе с бытовыми отходами. Сдайте его на
переработку там, где это доступно. Для получения сведений о переработке обратитесь в местные
органы власти.
Для очистки всегда используйте сухое или влажное (но не мокрое) полотенце. Многие чистящие
средства содержат химические вещества, которые могут повредить пластиковые части
устройства. Поэтому не используйте сильные или легковоспламеняющиеся очистители, такие
как бензин, растворители красок, скипидар и им подобные.
Во избежание перегрева постоянно следите за чистотой вентиляционных отверстий.
УПАКОВКА СОСТОИТ ИЗ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫХ МАТЕРИАЛОВ.
ЕЕ МОЖНО СДАТЬ В МЕСТНЫЙ ЦЕНТР УТИЛИЗАЦИИ.
Область применения
Требования к условиям в помещении
зарядное устройство предназначена для использования в регионах с
умеренным климатом, температурой от 0°С до +45°С, относительной
влажностью воздуха не более 80%, в условиях отсутствия прямого воздействия
атмосферных осадков и избыточного содержания пыли в воздухе.
Не используйте электроинструменты во взрывоопасных местах, где находятся
легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пыль. Они создают искры, которые
могут привести к возгоранию пыли или пара.
Условия хранения
Срок хранения 4 года при условии, что изделие хранится в упаковке в закрытом
помещении с естественной вентиляцией при температуре воздуха от
-20°C до +40°С и относительной влажности воздуха не более 80%.
Условия транспортировки
Транспортировать изделие можно в любом транспорте закрытого вида, в
упаковке производителя или без нее. Изделие необходимо защитить от
механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химически
активных веществ и соблюдать меры предосторожности при перевозке хрупких
грузов.
RU
6

8. ГАРАНТИЯ
1. Продукция компании Dexter разработана в соответствии с высшими стандартами качества для
бытовых инструментов. Компания Dexter предоставляет на свои продукты 12-месячную гарантию
со дня приобретения. Эта гарантия распространяется на все дефекты материалов и производства,
которые могут возникнуть. Никакие другие претензии любого вида, прямые или косвенные,
относящиеся к людям или материалам, не могут быть удовлетворены.
2. В случае возникновения проблемы или обнаружения дефекта необходимо прежде всего
обратиться к дилеру компании Dexter. В большинстве случаев дилер компании Dexter может
решить проблему или устранить дефект.
3. Ремонт или замена деталей не продлевают изначальный срок гарантии.
4. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие вследствие износа или неправильного
обращения. Кроме прочего, это касается неисправностей, связанных с износом выключателей,
защитных цепей и двигателей.
5. Претензия в рамках гарантийных обязательств может быть принята только при
следующих условиях.
• Имеется подтверждение даты покупки в виде чека.
• Никакой ремонт и (или) замена частей устройства не проводились третьими лицами.
• Инструмент использовался должным образом (не перегружался и на него не устанавливались
комплектующие, не одобренные производителем).
• Нет следов повреждений вследствие внешних воздействий, таких как песок или камни.
• Нет следов повреждений вследствие несоблюдения инструкций по технике безопасности и
правил использования.
6. Условия гарантийного обслуживания применяются вместе с нашими правилами продажи
и поставки.
7. Неисправные инструменты, подлежащие возврату в компанию Dexter через дилера Dexter,
компания Dexter принимает при условии надлежащей упаковки изделия. Если покупатель
возвращает товары непосредственно в компанию Dexter, компания сможет выполнить
обслуживание таких товаров только при условии, что покупатель оплачивает расходы на
доставку.
8. Компания Dexter не принимает продукцию, не упакованную должным образом.
RU
7

. ИЗОБРАЖЕНИЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ И СПИСОК ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА
№Наименование Количество
1 Крышка основания
зарядного устройства
1
2 Светящаяся
направляющая стойка
2
3
Верхняя крышка
основания зарядного
устройства
1
4 Кабель 1
5 Верхняя крышка 1
6
Монтажная панель
печатной платы в
сборе
1
7 Основание 1
RU
8

Заявляем, что данное изделие:
Зарядное устройство для ML-CD92-180S
Модель: JLH292151700G1
Удовлетворяет требованиям следующих директив Совета:
Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС
19
25/05/2019
RU
9
EN 60335-2-29:2004+A2:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
ISO 17075:2007
IEC 62331-8 Ed 1.0
IEC 62321-7-2:2017

1
+
45
БЕЛГІЛЕР
ЕСКЕРТУ – Жарақат алу қаупін азайту үшін
пайдаланушы пайдалану нұсқаулығын оқып
шығуы керек
II класты құрылғы
Тек ғимарат ішінде пайдалануға арналған
Абайлаңыз
Плюс; оң полярлық
Минус; теріс полярлық
Электрлік өнімдердің қалдықтарын тұрмыстық қоқысқа
тастауға болмайды. Қайта өңдеуге арналған арнайы
мекемелер болса, құралды қайта өңдеуге тапсырыңыз.
Қайта өңдеу бойынша кеңес алу үшін жергілікті өкілетті
органдарға немесе сауда орнына хабарласыңыз.
Балқитын сақтандырғыш
номиналды тогы 2A болатын T 2A кідіріспен істейтін
сақтандырғыш
Максималды жұмыс температурасы – 45 C
o
Пайдалану мақсаты
Зарядтағыш батареяларды зарядтауға арналған. Оны сипатталған ауқымнан басқа
нәрселерді істеу үшін пайдалануға болмайды. Зарядтағыштың әрқашан тиісті түрде
жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін зарядтағышты пайдалану алдында осы нұсқауларды,
әсіресе қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз
МАЗМҰНЫ
KZ

1、ЭЛЕКТР ЖҮЙЕЛЕРІН ПАЙДАЛАНУДАҒЫ
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ
Зарядтағыш құралды пайдалану кезінде келесілерді қамтитын
негізгі қауіпсіздік шараларын дене жарақатын, өрт шығу, ток соғу, материалдың
зақымдалу қаупін азайту үшін орындау керек.
Құралды қолданар алдында, нұсқаулықты толықтай мұқият оқып шығыңыз
және құрылғыны төтенше жағдайларда қалай өшіру керектігін білетініңізге
көз жеткізіңіз. Осы нұсқауларды және осы құрылғымен жеткізілетін
құжаттарды болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Ескертпе: Бұл құралдар зарядтағышы қос оқшауланған, сондықтан жерге
тұйықтау сымы қажет емес.
1.Ұзартқыш сымды пайдалану
Әрқашан осы құралдың қуат кірісі үшін қолайлы мақұлданған ұзартқыш
сымды пайдаланыңыз. Пайдаланудан бұрын ұзартқыш сымда зақымдану,
тозу және ескіру белгілерінің бар-жоғын тексеріңіз. Ұзартқыш сым зақымдалған
немесе ақаулы болса, ауыстырыңыз. Оралған ұзартқыш сымды пайдаланған
кезде, сымды толықтай босатыңыз. Құралдың қуат кірісіне сай келмейтін немесе
зақымдалған не ақаулы ұзартқыш сымды пайдалану өрт шығу, ток соғу қаупін
тудыруы мүмкін.
2. Ток соғу қаупін азайту үшін, қорғаныстық ажырату құрылғысын пайдалануға
кеңес береміз (30 мА немесе одан аз кернеулі)
3. Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе
тәжірибесі және білімі жоқ адамдардың (балаларды қосқанда)
қауіпсіздігіне жауапты адам оларды қадағалап немесе құрылғыны пайдалану
туралы нұсқаулар бермейінше, олардың пайдалануына арналмаған.
4. Балалардың құрылғымен ойнамауына көз жеткізу үшін оларды қадағалап
отыру қажет.
ЕСКЕРТУ!
1、ЭЛЕКТР ЖҮЙЕЛЕРІН ПАЙДАЛАНУДАҒЫ ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ
2、ЗАРЯДТАҒЫШ ҚҰРАЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР
3、СИПАТТАМАЛАРЫ
4、БАСҚАРУ
5、ЗАРЯДТАУ ЖӘНЕ МӘСЕЛЕЛЕР ШЕШІМІ
7、ҚОРШАҒАН ОРТА ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
8、КЕПІЛДІК
9、БӨЛШЕКТЕЛГЕН КӨРІНІС ЖӘНЕ ҚОСАЛҚЫ БӨЛШЕКТЕР ТІЗІМІ
10、ЕҚ СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
6、АҚАУЛЫҚ ТАЛДАУЫ
2、ЗАРЯДТАҒЫШ ҚҰРАЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША
ЕСКЕРТУЛЕР
a) Бұл құрылғыны 8 жастан асқан және одан үлкен балалар
және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе
тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларды қадағалап,
құрылғыны қауіпсіз түрде пайдалану туралы нұсқаулар берілсе
және сәйкес қауіп факторлары түсіндірілсе, пайдалана алады. KZ

o
b) Балалардың осы құрылғымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау
және пайдаланушы тарапынан техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын балаларға ересектердің бақылауынсыз орындауға
болмайды.
c) Зарядтағыш құралды және батареяны пайдаланудан бұрын
пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.
KZ

Өнім атауы ML-CD92-180S
зарядтағыш қ ұ ралы
Сəйкес келетін
батарея блогы E180-2
Батарея блогының
қуаты 1500 мА/сағ
Үлгі №JLH292151700G1
кіріс 100-240 ВАТ, 50-60 Гц, 50 Вт
Шығыс 21,5 ВТТ, 1700 мА
Қорғаныс класы II
Зарядтау уақыты 1 сағат
3、
4、
Қуат көзінің индикаторы
қуат көзіне жалғанған кезде, шам жанып тұрады.
Батареядағы жасыл және қызыл жарықдиодты шамдар батареяның зарядтау
күйін көрсетеді.
5、
KZ

• Батареяны зарядтағыш құралға қойып, оның дұрыс (+ және -) орналасқанына
(шырт еткенше) көз жеткізіңіз
• Зарядтағыш құралды тиісті розеткаға (100-240 В) жалғаңыз, зарядтағыш құралдың қызыл
шамы жанып тұрады.
• Батареяны зарядтағыш құралға салыңыз, зарядтағыш құрал негізіндегі қызыл түсті шам
зарядталу процесінің басталғанын көрсетеді.
• Зарядтау аяқталғанда, зарядтағыш құрал негізіндегі шам жасыл түске ауысады. Батарея
толығымен зарядталды.
• Әдетте батареяны толық зарядтау үшін 1 сағат қажет болады.
• Зарядталғаннан кейін штепсельді розеткадан ажыратыңыз
• Батарея блогындағы босату түймелерін басып, батареяны тартып шығарып алыңыз.
Абайлаңыз!
Жаңа немесе біраз уақытқа дейін сақталған батареяны пайдаланудан бұрын батареяны
зарядтаңыз. Егер батареяны ұзақ уақытқа сақтау қажет болса,батареяның максималды қызмет
ету мерзімін қамтамасыз ету үшін, батарея блогын толықтай зарядтаңыз.
Батарея блогы (18℃ - 24℃) шамасындағы ауа температурасында зарядталса, батарея ұзақ қызмет
етіп, жақсы жұмыс өнімділігін береді. Батарея блогын 4,5℃ шамасынан төмен немесе 40,5℃
шамасынан жоғары ауа температурасында зарядтамаңыз. Бұл батарея блогының елеулі түрде
зақымдалуының алдын алу үшін маңызды.
Зарядтағыш құралды мұздатпаңыз немесе суға не басқа да сұйықтыққа батырмаңыз.
Батарея блогы бұрын оңай жасалған жұмыстар бойынша жеткілікті қуат шығармаса, батареяны
қайта зарядтаңыз және жұмысты осы жағдайда жалғастырмаңыз. Батарея блогына кері әсерін
тигізбей, ішінара пайдаланылатын блокты кез келген уақытта зарядтауыңызға болады.
Зарядтау кезінде зарядтағыш құрал мен батарея блогы жылы болса, бұл қалыпты жағдай болып
табылады.
Батарея блогы дұрыс зарядталмаса: басқа құрылғыны ток көзіне қосу арқылы қуат
розеткасындағы токты тексеріңіз.
Зарядтағыштың жақсы жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін қуат көзіне қосыңыз және ажыратыңыз.
Батареяның зақымдалмағанын тексеріңіз.
Зарядтағышты және батарея блогын қоршаған орта температурасы шамамен 18°C – 24°C
болатын ортаға қойыңыз.
Зарядтау бойынша мәселе шешілмесе, құралды, батарея блогын және зарядтағышты өкілетті
қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
Кейбір жағдайларда, зарядтағыш қуат көзіне қосулы болған кезде, зарядтағыштың ішіндегі ашық
зарядтау қосылымдары бөгде материал арқылы қысқа тұйықталуы мүмкін. Металл бөлшектер
сияқты өткізгіш болып табылатын бөгде материалдарды зарядтағыштан аулақ ұстау керек.
Зарядтағышта батарея блогы болмаса немесе тазалау алдында зарядтағышты әрдайым қуат
көзінен ажыратыңыз.
6、АҚАУЛЫҚ ТАЛДАУЫ
мәселе: зарядтау құрылғысы АТ қуат көзіне қосылғаннан кейін зарядтау индикаторының шамы
жанбайды немесе шығыс кернеуі болмайды.
Себептері мен шешімі:
1. нашар байланыс: зарядтау құрылғысын шығарып алыңыз және зарядтау үшін АТ қуат көзін
қайта қосыңыз.
2. ақаулы зарядтау құрылғысы: зарядтау құрылғысын қайта ауыстырыңыз.
KZ

7、ҚОРШАҒАН ОРТА ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
Қолданыстан шығып қалған зарядтағыш құралды тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды,
оларды қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен кәдеге жарату қажет. Қайта өңдеуге
арналған арнайы мекемелер болса, құралды қайта өңдеуге тапсырыңыз. Қайта өңдеу
бойынша кеңес алу үшін жергілікті муниципалды органға хабарласыңыз.
Тазалау үшін әрқашан құрғақ немесе дымқыл, бірақ сулы емес шүберекті пайдаланыңыз. Көптеген
тазартқыш құралдар құрылғының пластикалық бөліктеріне зақым келтіруі мүмкін химиялық заттардан
тұрады. Сондықтан бензин, бояу езгіш, скипидар немесе сол сияқты қатты немесе жанғыш тазартқыш
құралдарды пайдаланбаңыз.Құралдың қызып кетпеуі үшін желдеткіш саңылауларын әрдайым
шаңнан тазалап тұрыңыз.
«ҚАПТАМА ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ТАЗА МАТЕРИАЛДАРДАН ЖАСАЛҒАН. ОЛАРДЫ
ЖЕРГІЛІКТІ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ КОНТЕЙНЕРЛЕРІНЕ ТАСТАУҒА БОЛАДЫ. »
Аккумуляторлы бұрғы температура аралығы 0°C – + 45°C, салыстырмалы
ылғалдылығы 80%-дан көп емес, жауын-шашын және шаң тікелей түспейтін
ортада пайдалануға арналған.
тұтанып кетуі мүмкін.
заттардан сақтап, сынғыш тауарды тасымалдауға арналған сақтық шараларын
қажет.
KZ
6

、КЕПІЛДІК
1. Dexter компаниясының өнімдері ең жоғары DIY сапа стандарттарына сәйкес
жасалады. Dexter компаниясы өнімдеріне сатып алынған күннен бастап 12 айлық
кепілдік ұсынады. Осы кепілдік материалда және өндіру кезінде пайда болуы мүмкін
барлық ақауларды қамтиды. Алдағы уақытта адамдарға және/немесе
материалдарға қатысты, тікелей немесе жанама болсын, кез келген сипаттағы
шағымдар жасау мүмкін емес.
2.Мәселе немесе ақау туындаған жағдайда, әрдайым алдымен Dexter дилеріне
хабарласу керек. Көп жағдайда Dexter дилері мәселені шеше алады немесе
ақаулықты түзете алады.
3. Бөлшектерді жөндеу немесе ауыстыру бастапқы кепілдік кезеңін ұзартпайды.
4. Мақсатты емес пайдалану немесе тозу нәтижесінде пайда болған ақаулар
кепілдік аясына кірмейді. Басқа жағдайлармен қоса, бұған тозған
ауыстырып-қосқыштар, қорғау тізбегінің ауыстырып-қосқыштары және моторлар
жатады.
5. Кепілдік бойынша шағымыңыз мына шарттар орындалса ғана қаралады:
• Сатып алу күнін дәлелдейтін құжат ретінде түбіртекті көрсеткенде
• Үшінші тарап жөндеу және/немесе ауыстыру жұмыстарын жүргізбеген болса
• Құрал тиісті емес түрде пайдаланылмаған болса (артық жүктеме түсіру немесе
бекітілмеген керек-жарақтарды орнату).
• Құрал сыртқы әсерлер немесе құм не тас сияқты бөгде заттардың әсерінен
зақымдалмаса.
• Қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын елемеуден туындаған зақым жоқ болса.
6. Кепілдік міндеттемелері біздің сату және жеткізу шарттарымызбен бірге
қолданылады.
7. Өнім тиісті түрде қапталған болса, Dexter компаниясына Dexter дилері арқылы
қайтару керек ақаулы құралдарды Dexter компаниясы жинап алады. Тұтынушы
ақаулы өнімдерді Dexter компаниясына тікелей жіберсе, Dexter компаниясы бұл
өнімдерді тұтынушы тасымалдау шығындарын төлесе ғана өңдей алады.
8. Dexter компаниясы нашар қапталған күйде жеткізілген өнімдерді қабылдамайды.
KZ
7

、БӨЛШЕКТЕЛГЕН КӨРІНІС ЖӘНЕ ҚОСАЛҚЫ
БӨЛШЕКТЕР ТІЗІМІ
Жо
қ
Атауы
Саны
1
Зарядтау негізініңжабыны
1
2
Жарықөткізгіш бағаны
2
3 зарядтау негізініңжоғарғы
жабыны
1
4
Кабель
1
5
Жо
ғ
ар
ғ
ыжабын
1
6
Автоматты ажырат
қ
ышты
ң
монтаждау та
қ
ташасы жина
ғ
ы
1
7
негіз
1
KZ
8

25.05.2019
19
Өнімнің келесідей екенін жариялайды:
ML-CD92-180S зарядтағыш құралы
Үлгі: JLH292151700G1
Еуропалық Кеңестің келесі директиваларының талаптарына сай:
Төмен кернеу бойынша директива 2014/35/EU
ЭMҮ директивасы 2014/30/EU
10
KZ 9
EN 60335-2-29:2004+A2:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
ISO 17075:2007
IEC 62331-8 Ed 1.0
IEC 62321-7-2:2017