II
Dual Speed Switch 24 Precauzioni - Preface
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza,
l’incolumità dell’operatore ed il
funzionamentodell’apparato, devonoessere
rispettate le seguenti norme installative:
Temperatura ambiente da 0 a +50°C
Umidità relativa dal 5 al 95% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di
temperatura e umidità (0,03°C/min).
Il sistema, compresi i cavi, deve venire
installato in un luogo privo o distante da:
Polvere, umidità, calore elevato ed
esposizione diretta alla luce del sole.
Oggetti che irradiano calore. Questi
potrebbero causare danni al contenitore
o altri problemi.
Oggetti che producono un forte campo
elettromagnetico (altoparlanti HI-FI, ecc).
Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
AVVERTENZE GENERALI per tutti gli
apparati alimentati direttamente da rete
Alimentazione 90-253 Volt monofase 50/60Hz
Fusibili solo quelli indicati sull’etichetta
dell’apparato
Classe di isolamento solo quelli indicati
sull’etichetta dell’apparato
Correnti nominali soloquelliindicati sull’etichetta
dell’apparato
Per evitare scosse elettriche, non aprite
l’apparecchio. Rivolgetevi solo a personale
qualificato.
Dovendo verificare o sostituire il fusibile,
togliere preventivamente il cavo di
alimentazione dalla presa di rete.
Scollegate il cavo di alimentazione dalla
presadicorrente quando nonintendeteusare
l’apparecchioper un lungo periodo ditempo.
Perscollegare il cavotiratelo afferrandoloper
la spina. Non tirate mai il cavo stesso.
PREFACE
The following installation rules should be
respected in order to have the best working
order of the equipment and for the user’s
safety.
Enviromental temperature from0to +50°C
Relative humidity from 5 to 95% n.c.
from 32 to 122°F
Rapid changes of temperature or humidity
should be avoided (0,03°C/min).
This equipment, including cables, should be
installed in an area free from:
Dust, humidity, heat from direct sun light.
Objects which irradiate heat. These could
cause damage to the container or other
problems.
Objects which produce a strong
electtromagneticfield (loudspeakers,etc.)
Liquidsor chemicalcorrosive substances.
GENERAL WARNINGS For all equipment
powered directly from mains power
Power supply 90-253Voltsinglephase 50/60Hz
Isolation classifications onlythose indicated on
the equipment label
Nominal currents only those indicated on the
equipment label
To avoidelectricshock, theequipmentshould
never be opened. Ask qualified personnel
help.
Disconnect the power cable from the wall
outlet when the equipment is not to be used
fora longperiod.To disconnect the cable pull
it by the plug, never pull it by the cable itself.
If there should be liquid or object penetration
in the equipment, disconnect the power
cable and call a qualified personl for testing.
