Digital Equipment Server 3100 series User manual

DIGITAL
™
Server 3100/3200 Series
Installation Guide
Installationshandbuch
Guía de instalación
Guide d’installation
Guida di installazione
™
3132IGCV.p65 12/16/97, 3:21 PM2

DIGITAL Server 3100/3200 Series2
hank ou
... for purchasing a DIGITAL Server 3100/3200.
The DIGITAL Server family represents DIGITAL’s
continued commitment to Uncompromising
Quality, backed by award-winning Customer
Service and Support. The following procedures
will help you easily set up your server’s
hardware and software.
Before You Begin
Select a suitable area for assembly and use. Ensure that
your workspace:
■ Is located next to electrical outlets and a tele-
phone jack
■ Is free from excessive heat, dust, and direct sunlight
■ Allows at least 7 inches of clearance on all sides for
proper air flow
■ Is in accordance with local and regional electrical
regulations governing the installation of Information
Technology Equipment by licensed electricians
See “Technical Specifications” in your System Reference
manual for temperature and humidity information.
If you do not wish to install the server yourself, contact
your DIGITAL authorized service provider. A Customer
Service Technician can install the server for you.
WARNING
Use extreme care when unpacking your server.
Due to its weight, two people are required to
unpack it. Failure to use two people might violate
certain safety regulations and can result in severe
personal injury or equipment damage.
YT
DIGITAL ServerWORKS Quick Launch
DIGITAL ServerWORKS Quick Launch delivers
unparalleled achievement in streamlining the instal-
lation and configuration of hardware components
and network operating system software on the
DIGITAL Server line of products. Quick Launch
combines an intuitive interface and versatile, time
saving features to produce a consistent and accurate
installation optimized for DIGITAL’s extremely pow-
erful and highly acclaimed DIGITAL Servers.
In addition to its automated yet extensible method
of express installations for Network Operating
Systems, Quick Launch provides a comprehensive
archive of server documentation, troubleshooting
assistance, and indispensable configuration utilities;
all on one bootable CD!

Installation Guide
3
ENGLISH
Unpack your server
Unpacking Instructions
1. Tip the box on its side. Open the bottom of the box
and fold the bottom flap under the box.
2. While still in the box, set the server upright.
3. Open the top of the box and remove the country kit.
4. Close the top of the box. Using the handles on the box,
remove it from the top of the server.
5. Move the server to your desired location. Tip the
server slightly and rotate the four pedestal feet out-
ward until they lock into position.
NOTE
The country kit is in the top of the box. If desired, recycle
the packing material.
WARNING
The server is heavy. Do not lift it alone.
If you need to lift the server…
1. Get close to the server. Squat down with your knees
bent and your feet apart for stable footing.
2. Lift with your legs, keeping your back straight.
3. Avoid twisting your upper body. Move your feet to turn.
4. Lower the server gently using your leg muscles to squat
while keeping your back straight.
1

DIGITAL Server 3100/3200 Series4
Check the parts
Unpack and identify your server’s components.
DIGITAL Server 3100/3200
Country kit including keyboard, keyboard extension
cable and mouse (ordered separately)
Power cord
Server keys
Server software and documentation kits including
printed manuals and the Quick Launch CD-ROM with
on-line documentation
External 68-pin wide SCSI cable
NOTE
Monitor must be ordered separately.
The DIGITAL ServerWORKS software kit includes:
■ ServerWORKS Quick Launch: ServerWORKS Quick
Launch CD-ROM disc and Getting Started guide.
■ ServerWORKS Manager kit: ServerWORKS Manager
software and documentation.
The DIGITAL Server 3100/3200 Series Documentation kit
includes:
■ This Installation Guide, System Reference manual,
Documentation Overview, Warranty and Service
Information, and Registration Card.
NOTE
On-Line Documentation is also contained on the Quick
Launch CD-ROM.
2

Installation Guide
5
ENGLISH
Install any internal options
If you have options to install, install them now.
1. Unlock the door and front bezel.
2. Open the front bezel and loosen the two side panel
thumbscrews.
3. Remove the side panel.
4. Install the options.
Refer to the following chapters in the System Reference
manual for detailed information.
■ Server Software and Utilities
■ Pentium Pro Processor Upgrades
■ Pentium II Processor Upgrades
■ Installing Additional Memory (SIMMs)
■ Installing Additional Memory (DIMMs)
■ Installing Disk and Tape Drives
■ Connecting SCSI and RAID Adapters
Also, refer to the documentation that came with the option
kit for specific installation instructions.
CAUTION
Before touching any circuit board or component,
wear an anti-static wrist strap, properly grounded
to the server chassis, or touch the metal frame to
discharge any static electricity.
NOTE
ISA cards should be installed after you run the System
Configuration Utility (SCU) in Step 7 or 8, since the SCU
will list IRQs already used.
If you plan to use Quick Launch to install your Network
Operating System, your server must meet the following
minimum requirements to proceed with the server in-
stallation.
■ 16 MB of RAM
■ SVGA monitor
■ 540 MB minimum hard disk drive
■ Two or three button mouse
■ CD-ROM drive with boot capability attached to the
bootable SCSI controller
■ Keyboard
3

DIGITAL Server 3100/3200 Series6
Connect the cables and power cord
1. Connect the mouse and keyboard cables into the
corresponding connectors at the back of the server.
2. Place your monitor near your server. Connect the
monitor signal cable to the back of the monitor and
then connect it to the matching connector at the back
of your server. Note that some monitors have signal
cables permanently attached.
3. Connect the monitor power cord to the back of the
monitor then to a wall outlet.
4. Connect the server power cord to the server, then to
a wall outlet.
CAUTION
Do not attempt to modify or use an external
100 Vac (Japan only) or 115 Vac power cord for
240 Vac input power. Modifying either cord can
cause severe equipment damage.
The voltage selection switch must match the
voltage supplied by your power outlet. In North
America, 115 volts is common. In other countries,
230 volts is common. Ensure that the voltage
selection switch is set to the right voltage. If it is
not set correctly, you can damage your server.
4

Installation Guide 7
ENGLISH
Ethernet connections
10/100Base-T (Twisted-Pair)
Your DIGITAL Server 3100/3200 is shipped network
ready with connectors and onboard circuitry for
10/100Base-T (Twisted-Pair), 10Base-2 (Ethernet Thin-
Wire) and 10Base-5 (AUI) network cabling.
Contact your network administrator before connecting to
your network type.
10Base-2 (ThinWire)
10Base-5 (AUI)
5

DIGITAL Server 3100/3200 Series8
Turn on the monitor and then the server
1. Turn on the monitor.
2. Turn on the server.
3. Adjust the monitor’s contrast and brightness to obtain
a readable screen display.
NOTE
Refer to your System Reference manual for BIOS and
Power-On-Self-Test (POST) messages.
6

Installation Guide
9
ENGLISH
If you’re installing optional expansion cards
Make sure you are familiar with using:
■ The System Configuration Utility (SCU)
■ RAID utilities
■ The SCSISelect Utility
Refer to your System Reference manual, SCSI, and RAID
manuals for any additional information.
ISA cards should be installed after you run the System
Configuration Utility, since the SCU will list IRQs already
used. PCI and EISA cards should be installed before run-
ning the SCU to take advantage of the SCU’s automatic
detection feature.
Use the Quick Launch CD-ROM disc to complete the server
installation. Follow these steps to configure your server.
1. Locate the Quick Launch CD-ROM disc in your DIGITAL
ServerWORKS software kit. Power on your server and
insert the CD-ROM disc.
If your server fails to boot from the CD-ROM, press
Ctrl + Alt + Del, then Ctrl + A, when prompted, to run
the SCSISelect utility. Enable the bootable CD-ROM and
INT13 lines. Exit and reboot.
2. Use the SCU, when displayed, to configure the EISA
option cards you installed or to enable the PCI cards.
If you installed ISA cards, check the current card con-
figuration to avoid IRQ conflicts before manually set-
ting jumpers and switches.
Your server automatically reboots after you save and
exit the SCU.
3. If you installed a RAID controller, the RAID configura-
tion utility will be displayed next. Configure your
server for RAID.
NOTE
If you installed additional SCSI or RAID cards, make sure
the MS-DOS partition resides on the drive on which you
want it to be. If not, shut down your server, change the
order of your cards, and reconfigure your server.
7

DIGITAL Server 3100/3200 Series10
Run the Quick Launch CD-ROM program
Use the Quick Launch CD-ROM disc to complete the server
installation. Follow these steps to configure your server
and install an operating system.
NOTE
If you installed optional expansion card(s), you first need
to perform the instructions on the previous page.
1. Locate the Quick Launch CD-ROM disc in your DIGITAL
ServerWORKS software kit. Power on your server and
insert the CD-ROM disc.
If your server fails to boot from the CD-ROM, press Ctrl
+ Alt + Del, then Ctrl + A, when prompted, to run the
SCSISelect utility. Enable the bootable CD-ROM and
INT13 lines. Exit and reboot.
2. When prompted, you can create an MS-DOS partition
size appropriate for your operating system. The system
prompts you to confirm your choice. Note that
Windows NT requires a partition size of 35 MB. Other
Windows operating systems require 30 MB.
The Quick Launch main screen appears, and all utilities
and related files (SCU, diagnostics, RAID, etc.) are in-
stalled onto the MS-DOS partition.
3. Select Installations & Utilities from the Quick Launch
main screen. Choose Express to automatically install
Microsoft Windows NT or Novell NetWare. Create
Diskettes allows you to create the utilities and driver
diskettes required when installing SCO UNIX, OS/2,
Microsoft Windows NT, or Novell NetWare manually.
Refer to the ServerWORKS Quick Launch Getting Started
guide included with the ServerWORKS software kit for
detailed installation procedures.
8

Installation Guide 11
ENGLISH
Express operating system installation
Express Installation of Microsoft Windows NT Server or Novell NetWare
You will be asked to provide the following information during an Express install of Microsoft Windows NT or Novell
NetWare operating systems.
Windows NT Server
Full Name ___________________________________________
Organization Name ____________________________________
Server Name* ________________________________________
NT CD Key __________________________________________
NT Server Type_______________________________________
License _____________________________________________
Time Zone __________________________________________
Work Group Name/Domain*_____________________________
Network
❏ Install NWLink
❏ Install NetBEUI
❏ Install TCP/IP
File System
❍NTFS
❍FAT
❏ Apply Service Packs
Application Install
❏ Install Oracle
❏ Internet Information Server
* For a Digital cluster, use a different Server Name for each server but
the same Domain name for each server.
Novell NetWare
Server Name _________________________________________
Organization Name ____________________________________
Directory Tree Name___________________________________
Administrator Password ________________________________
Frame Type__________________________________________
IPX External Network Number ___________________________
Time Zone __________________________________________
Fill in the information as required. Have your Microsoft
Windows NT or Novell NetWare software kit ready.
Follow the instructions on the screen to begin your
operating system installation.
NOTE
The Internet Information Server application is available
only when “Install TCP/IP” is selected.
9

DIGITAL Server 3100/3200 Series12
Creating server utility and device driver diskettes
If desired, you can create the required diskettes from
Windows-based workstations using these procedures:
1. Locate the Quick Launch CD-ROM disc in your Server-
WORKS software kit. Insert the CD-ROM disc into the
CD-ROM drive.
2. From the Start Menu, select Run qlaunch.exe from the
root directory of the CD-ROM disc. The program will
start automatically if Windows 95 or Windows NT V4.0
and greater are installed.
3. Select the Installations & Utilities button.
4. Choose either the Create Diskettes tab or the Utilities
tab. Utilities is the default. If you choose Create Disk-
ettes, first select a model, then a network operating
system and its version. Select Continue. If you choose
Utilities, select a server model to see the utilities for
that server.
5. Select the utility or driver you want, then select
Continue.
6. Insert a formatted, high density diskette into Drive A
and select Continue.
NOTE
For more information, refer to the ServerWORKS Quick
Launch Getting Started guide and the on-line help in the
ServerWORKS Quick Launch program.
The following is a list of device drivers you might need:
■ SCSI—enables your server to operate using the on-
board Adaptec 7880 SCSI controller.
■ Video—enables your server to operate using the on-
board video controller or other supported video cards.
■ RAID—enables your server to operate using a Mylex
RAID controller.
■ Network—choose from several device drivers for
DIGITAL supported network interface cards.
The following is a list of bootable server utilities:
■ SCU—enables you to make a bootable SCU diskette for
use when configuring your server and adding options.
■ RAID—enables you to make a bootable RAID configura-
tion utility diskette for use when configuring your
RAID array.
■ Diagnostics—enables you to make bootable diskettes
for use when troubleshooting your server.
10

Installation Guide 13
ENGLISH
Register your server and review your documentation
Register
1. Record the server’s model number and serial number
here.
■ Server Family Description:
DIGITAL Server 3000
________________________________________
(located on the front of the server)
■ Server Model Number:
________________________________________
(located on the back of the server)
■ Server Serial Number:
________________________________________
(located on the back of the server)
2. Send in the registration card contained in your
DIGITAL Server Documentation box.
Warranty
■ 3-year on-site hardware warranty.
■ Refer to your Warranty and Service Information for
specific warranty terms and conditions.
If You Need Help
If you have questions about your server hardware, soft-
ware, or warranty, please contact DIGITAL’s Customer
Service organization.
Before You Call DIGITAL
1. Run the diagnostics shipped with your server to
isolate the problem. You can run the diagnostics from
the MS-DOS partition created by Quick Launch or you
can create diagnostics diskettes from Quick Launch by
using the Utilities option located under the Installa-
tions & Utilities button.
2. Have the server’s model number and serial number
available before you call.
3. Record any error messages and be prepared to de-
scribe the sequence of events that led to your problem.
4. Call 1-800-354-9000.
Technical information is available 24 hours a day on the
Internet. For product information, use the address:
http://www.windows.digital.com
For technical support, use the address:
http://www.windows.digital.com/
support/support.asp
For access directly to the software library for BIOS and
driver updates, use the address:
http://www.windows.digital.com/~ftp/
00-index.stm
11

DIGITAL Server 3100/3200 Series14
Install the DIGITAL ServerWORKS Manager software
After your server and network operating system instal-
lation is complete, install the DIGITAL ServerWORKS
Manager software to:
■ Access an easy-to-use server management interface
■ Monitor critical PC server statistics
■ Obtain an easy-to-read topology map of the network
■ Manage server fault conditions
■ Support distributed SNMP network devices from any-
where on the LAN
NOTE
Refer to the Overview and Installation Guide in the
DIGITAL ServerWORKS Manager software kit for installa-
tion information and a list of supported operating systems.
12

DIGITAL-Server der Baureihe 3100/3200
Installationshandbuch
™

DIGITAL-Server der Baureihe 3100/32002
erzlich illkommen
... im Kreis der DIGITAL 3100/3200 Server-
Kunden. Die DIGITAL Server-Familie bietet
kompromißlose Qualität zusammen mit preisge-
kröntem Kundendienst und Support. Die nachfol-
genden Anweisungen werden Ihnen helfen, die
Server-Hardware und -Software schnell und
problemlos einzurichten.
Bevor Sie anfangen
Wählen Sie einen geeigneten Montage- und Standort aus,
der folgenden Anforderungen genügt:
■ Netz- und Telefonsteckdosen müssen erreichbar sein.
■ Er ist weder übermäßiger Hitze, starker Staubentwick-
lung noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
■ Zur ordnungsgemäßen Belüftung müssen auf allen
Seiten mindestens 18 cm Abstand vorhanden sein.
■ Der Aufstellungsort muß alle lokalen bzw. regionalen
elektrotechnischen Auflagen betreffend der Installation
von Informationstechnologiegeräten durch geprüfte
Elektriker erfüllen.
Nähere Informationen zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit
finden Sie unter „Technische Daten “ im Systemreferenz-
handbuch.
Falls Sie den Server nicht selbst installieren wollen,
setzen Sie sich mit dem DIGITAL-Kundendienst in Verbin-
dung. Ein Kundendiensttechniker wird die Installation
vornehmen
VORSICHT
Den Server unter größter Vorsicht auspacken. Auf
Grund seines hohen Gewichts benötigt man zum
Auspacken stets zwei Personen. Zuwiderhandlung
kann einen Verstoß gegen bestimmte Sicherheits-
vorschriften darstellen sowie zu Personen- oder
Sachschaden führen.
W
H
DIGITAL ServerWORKS Schnellstart
Mit dem DIGITAL ServerWORKS Schnellstartpro-
gramm ist das Installieren und Konfigurieren von
Hardware und Netzwerk-Betriebssystemen auf den
Servern von DIGITAL so einfach wie noch nie. Das
Schnellstartprogramm kombiniert eine intuitive
Benutzeroberfläche mit flexiblen, zeitsparenden
Funktionen. Die Installation ist exakt, konsistent
und für die hoch angesehenen, leistungsstarken
Server optimiert.
Neben einer automatisierten aber gleichzeitig flexi-
blen Methode der Expreßinstallation für Netzwerk-
Betriebssysteme bietet das Schnellstartprogramm auf
einer neustartfähigen CD ein umfassendes Archiv an
Server-Dokumentation, Hinweisen zur Fehlerbeseiti-
gung und praktischen Dienstprogrammen.

Installationshandbuch
3
DEUTSCH
Auspacken des Servers
Anweisungen zum Auspacken
1. Legen Sie den Karton auf die Seite. Öffnen Sie den Boden
des Kartons und falten Sie ihn unter den Karton.
2. Stellen Sie den Server aufrecht, während er sich noch
im Karton befindet.
3. Öffnen Sie die Oberseite des Kartons und nehmen Sie
das Länderpaket heraus.
4. Schließen Sie die Oberseite des Kartons. Greifen Sie
die Griffe am Karton und ziehen Sie ihn nach oben
vom Server.
5. Transportieren Sie den Server an den gewünschten Auf-
stellungsort. Kippen Sie den Server leicht und drehen Sie
die vier Standfüße nach außen, bis sie einrasten.
HINWEIS
Das Länderpaket befindet sich oben im Karton. Falls ge-
wünscht, kann das Verpackungsmaterial recycelt werden.
VORSICHT
Der Server ist schwer. Heben Sie ihn nicht alleine.
Wenn der Server angehoben werden soll…
1. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und mit
gutem Halt vor den Server. Beugen Sie Ihre Knie und
halten Sie Ihren Rücken dabei gerade.
2. Suchen Sie einen festen Griff am Gehäuse. Heben Sie
mit Ihren Beinen und halten Sie Ihren Rücken dabei
unbedingt gerade.
3. Vermeiden Sie eine Verwindung Ihres Oberkörpers.
Drehen Sie sich mit Ihren Füßen.
4. Vorsichtig absetzen und dabei Beinmuskeln einsetzen.
Halten Sie Ihren Rücken gerade.
1

DIGITAL-Server der Baureihe 3100/32004
Teile überprüfen
Packen Sie die Teile des Servers aus und machen Sie sich
mit ihnen vertraut.
DIGITAL Server 3100/3200
Landespaket mit Tastatur, Tastaturkabel und Maus
(separat zu bestellen).
Netzkabel
Server-Schlüssel
Server-Software- und Dokumentations-Pakete mit den
gedruckten Handbüchern und der Quick Launch
CD-ROM mit der Online-Dokumentation.
Externes 68-Pin Wide SCSI-Kabel
HINWEIS
Bildschirm muß separat bestellt werden.
Zum DIGITAL ServerWORKS-Softwarepaket gehören:
■ ServerWORKS Schnellstart: ServerWORKS Schnellstart-
CD-ROM und Handbuch für den direkten Einstieg.
■ ServerWORKS Verwaltung: ServerWORKS Ver-
waltungssoftware und Dokumentation.
Zum 3100/3200 DIGITAL Server-Dokumentationspaket
gehören:
■ Dieses Installationshandbuch, die Systemreferenz,
die Dokumentationsübersicht, Garantie- und Service-
Informationen und Registrierungskarte.
HINWEIS
Die Online-Dokumentation befindet sich auf der Quick
Launch CD-ROM.
2

Installationshandbuch
5
DEUTSCH
Installation interner Optionen
Etwaige interne Optionen müssen jetzt installiert werden.
1. Speeren Sie die Gerätetür und die Frontplatte auf.
2. Öffnen Sie die Frontplatte und lösen Sie die zwei Rän-
delschrauben für die Seitenabdeckung.
3. Entfernen Sie die Seitenabdeckung.
4. Installieren Sie die Optionen.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden
Kapiteln des Systemreferenzhandbuchs.
■ Server-Software und Dienstprogramme
■ Pentium Pro Prozessor-Upgrades
■ Pentium II Prozessor-Upgrades
■ Installieren von zusätzlichem Speicher (SIMMs)
■ Installieren von zusätzlichem Speicher (DIMMs)
■ Installieren von Festplatten- und Bandlaufwerken
■ Anschließen von SCSI- und RAID-Adaptern
Spezifische Einzelheiten zur Installation von Optionen
finden Sie in der mit den Optionen mitgelieferten
Dokumentation.
ACHTUNG
Bevor Sie eine Leiterplatte oder ein Bauteil be-
rühren sollten Sie eine Antistatik-Armband tragen,
das über das Server-Chassis geerdert ist, oder den
Metallrahmen des Servers berühren, um ggf. exi-
stierende statische Aufladung zu eliminieren.
HINWEIS
ISA-Karten sollten installiert werden, nachdem das Dienst-
programm SCU in Arbeitsschritt 7 oder 8 ausgeführt wur-
de, da das Programm SCU die bereits verwendeten IRQs.
Wenn Quick Launch zur Installation eines Netzwerkbe-
triebssystem (Network Operating System) verwendet wer-
den soll, muß der Server folgende Minimalanforderungen
erfüllen, damit die Installation durchgeführt werden kann:
■ 16 MByte RAM
■ SVGA-Bildschirm
■ Festplatte mit mindestens 540 MByte
■ Maus mit zwei oder drei Tasten
■ CD-ROM-Laufwerk mit Systemstartfähigkeit, ange-
schlossen an einen startfähigen SCSI-Controller
■ Tastatur
3

DIGITAL-Server der Baureihe 3100/32006
Signal- und Netzkabel anbringen
1. Maus- und Tastaturkabel mit den entsprechenden
Buchsen auf der Server-Rückseite verbinden.
2. Den Bildschirm neben dem Server aufstellen und das
Bildschirm-Signalkabel mit dem Bildschirm und mit der
Bildschirmbuchse auf der Server-Rückseite verbinden.
3. Stecken Sie das Bildschirmnetzkabel zuerst auf der
Rückseite des Bildschirms und dann in eine Netzsteck-
dose ein.
4. Das Netzkabel am Server anbringen und dann in die
Wandsteckdose einstecken.
ACHTUNG
Netzkabel, die für 100 V-Wechselstrom (nur für
Japan) oder 115 V-Wechselstrom vorgesehen
sind, dürfen nicht an ein 240 V-Stromnetz ange-
schlossen oder für ein 240 V-Stromnetz modifi-
ziert werden, da dies zu schwerem Sachschaden
führen kann.
Der Spannungsauswahlschalter muß auf die
entsprechende lokal zur Verfügung stehende
Netzspannung eingestellt sein. In Nordamerika
werden normalerweise 115 Volt verwendet. In
anderen Länder werden häufig 230 Volt verwen-
det. Stellen Sie sicher, daß der Spannungsaus-
wahlschalter auf die richtige Spannung für Ihre
lokalen Gegebenheiten eingestellt ist. Eine falsche
Stellung dieses Schalters kann zu Beschädigungen
am Server führen.
4