Digitus DS-30000-1 User manual

2-PORT SERIAL
INTERFACE CARD, PCIe
Manual
DS-30000-1 Rev.2

2
Description,
The 2-Port Serial Interface Card, PCIe is a single chip
solution that fully integrates PCIe2.0 Gen 1 end-point
controller. It has two serial ports, which can be easily to
expand more devices. The serial port supports RS-232
protocol and it has transmission speed up to
115200bps, also it supports hardware, software flow
control.
Specification
Single-lane(x1)PCI-Express End-point controller
with PHY integrated
Compliant with PCI Express 2.0 Gen1
Compliant with PCI Power Management 1.2
Supports operating System:
Linux kernel 4.x / 3.x / 2.6.x, Windows XP / Vista /
Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10 32/64bit

3
Serial port interface
Dual RS-232 port
Full serial Modem control
Supports hardware ,software Flow control
Supports 5,6,7,8 and 9-bit Serial format
Supports Even, Odd, None, Space and Mark Parity
Supports Custom baud rate by internal PLL
Supports on chip 256 Byte depth FIFOs
in Transmit, Receive path of each serial port
Supports remote wakeup and
power management features
Supports Slow IrDA mode(up to 115200bps)
on all serial ports
Package content
1 x 2-Port Serial Interface Card, PCIe
1 x User’s Manual
1 x CD
1 x Low profile bracket

4
System Requirements
Linux, Windows XP / Vista / Win7 / Win8 / Win8.1 /
Win10 32bit or 64 bit
Available PCI Express x1slot
Hardware installation
1. Turn off the computer and unplug the
power cord
2. Remove the computer cover and the PCIe card slot
cover from the slot that matches your PCIe card
3. Insert the PCIe card edge connector into the slot
and secure the bracket to the chassis
4. Replace the computer cover, then plug in the power
cord
5. Power on the computer

5
Install Drivers
Windows®Operating Systems
You must have administrative rights to the operating
system to install the drivers.
1. Insert the CD driver bound with PCIe AX99100
2x Serial card driver into your CD-ROM drive.
2. If the Found New Hardware Wizard screen is
displayed, click Cancel
3. Find the drive disk and open the drive files.
4. Open the corresponding driver according to the
system type:
Type for Windows XP/Vista/Win7:
For_32bit:
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
32bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
For_64bit:
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
64bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe

6
Type for Windows 8/Win8.1/Win10
For_32bit:
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x
_32bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
For_64bit:
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x
_64bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
5. Click “AX99100_Setup.exe”
6. Follow the instructions in the install wizard to finish it
To Verify Windows® Driver Installation
Click on the Device Manager tab in System Properties,
which you access from the Windows Control Panel. If
you use the 2S card, you should see Two “AX99100
PCIe to High Speed Serial Port”…installed under Ports
(COM & LPT) item.
Support
More information and settings please refer to the User
Guides or you can contact us.

7
Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of Conformity is part of the
shipping content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under
the below mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

2-PORT SERIELLE
SCHNITTSTELLENKARTE, PCIe
Bedienungsanleitung
DS-30000-1 Ver.2

2
Beschreibung
Die 2-Port Serielle Schnittstellenkarte, PCIe ist eine
Einzelchip-Lösung, die den PCIe 2.0 Gen 1
Endpunktregler vollständig integriert. Sie verfügt über
zwei serielle Schnittstellen, die es ermöglichen, weitere
Geräte zu erweitern. Die serielle Schnittstelle
unterstützt das RS-232-Protokoll und hat eine
Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 115200 bps.
Außerdem unterstützt sie die Hardware und
Software-Flusskontrolle.
Spezifikation
Single-Lane (x1) PCI-Express Endpunktregler mit
integriertem PHY
Kompatibel mit PCI Express 2.0 Gen1
Kompatibel mit PCI Power Management 1.2
Unterstützt das Betriebssystem:
Linux kernel 4.x / 3.x / 2.6.x, Windows XP / Vista /
Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10 32/64 bit

3
Serienportschnittstelle
Dualer RS-232-Schnittstelle
Volle serielle Modemkontrolle
Unterstützt Hardware, Software und Flusskontrolle
Unterstützt das serielle Format 5, 6, 7, 8 und 9 Bit
Unterstützt „Gerade“, „Ungerade“, „Keine“,
„Leerzeichen“ und „Marke“ Parität
Unterstützt benutzerdefinierte Baudrate durch
interne PLLs
Unterstützt auf dem Chip 256 Bytetiefe in Transmit
Empfangs-FIFOs auf jeder seriellen Schnittstelle
Unterstützt Fernweck und
Energieverwaltungsfunktionen
Unterstützt den Slow IrDA-Modus (bis zu
115200 bps) auf allen seriellen Schnittstellen

4
Packungsinhalt
1 x 2-Port Serielle Schnittstellenkarte, PCIe
1 x Benutzerhandbuch
1 x CD
1 x Low-Profile-Halteklammer
Systemanforderungen
Linux, Windows XP / Vista / Win7 / Win8 / Win8.1 /
Win10 32 Bit oder 64 Bit
Verfügbarer PCI Express x1 Steckplatz
Geräteinstallation
1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den
Netzstecker
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung und die
PCIe-Kartensteckplatzabdeckung von dem
Steckplatz, der zu Ihrer PCIe-Karte passt

5
3. Stecken Sie den PCIe-Kartenrandanschluss in den
Steckplatz und befestigen Sie die Halterung am
Gehäuse
4. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder ein und
stecken Sie dann das Netzkabel ein
5. Schalten Sie den Computer ein
Treiber installieren
Windows®Betriebssysteme
Für die Installation der Treiber müssen Sie über
Administratorrechte für das Betriebssystem verfügen.
1. Legen Sie den CD-Treiber, der mit dem PCIe
AX99100 2x Serielle Karte Treiber verbunden ist, in
Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Wenn der Assistentenbildschirm „Neue Hardware
gefunden“ (Found New Hardware Wizard) angezeigt
wird, klicken Sie auf „Cancel“.
3. Suchen Sie das Laufwerk und öffnen Sie die
Laufwerksdateien.
4. Öffnen Sie den entsprechenden Treiber nach dem
Systemtyp:

6
Typ für Windows XP/Vista/Win7:
For_32 Bit:
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
32bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
For_64 Bit:
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
64bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
Typ für Windows 8/Win8.1/Win10:
For_32 Bit:
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x_
32bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
For_64 Bit:
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x_
64bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
5. Klicken Sie auf „AX99100_Setup.exe“
6. Folgen Sie den Anweisungen des
Installationsassistenten, um die Installation
abzuschließen

7
Überprüfen der Windows®-
Treiberinstallation
Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager in
Systemeigenschaften, auf die Sie über die Windows-
Systemsteuerung zugreifen. Wenn Sie die 2S-Karte
verwenden, sollten Sie zwei „AX99100 PCIe to High
Speed Serial Port“unter Ports (COM und LPT)
installiert sehen.
Unterstützung
Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie in
den Benutzerhandbüchern oder kontaktieren Sie uns.
Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte Konformitätserklärung dem
Produkt beiliegt. Sollte die Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der unten
genannten Herstelleradresse angefordert werden.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

CARTE PCI EXPRESS À
2 PORTS SÉRIE
Mode d’emploi
DS-30000-1 Rev.2

2
Description
La carte PCI Express à 2 ports série est une solution à
puce unique qui intègre complètement le contrôleur au
point terminal PCIe 2.0 Gen 1. Elle est dotée de deux
ports série pouvant facilement être utilisés pour
connecter plus de périphériques. Le port série prend en
charge le protocole RS-232 et sa vitesse de
transmission peut atteindre 115200 bps, et prend
également en charge le contrôle de flux matériel et
logiciel.
Spécification
Contrôleur PCI Express au point terminal à voie
unique (x1) avec PHY intégré
Conforme à PCI Express 2.0 Gen1
Conforme à PCI Power Management 1.2
Prend en charge les systèmes d'exploitation :
Linux kernel 4.x / 3.x / 2.6.x, Windows XP / Vista /
Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10 32/64 bit

3
Interface à ports série
Deux ports RS-232
Contrôle total de modem série
Prend en charge le contrôle de flux matériel et logiciel
Prend en charge les formats série 5, 6, 7, 8 et 9 bits
Prend en charge les parités paires, impaires,
Aucune, Espace et les parités non contrôlées
Prend en charge les débits en bauds personnalisés
par PLL interne
Prend en charge sur la puce des FIFO de profondeur
de 256 octets en transmission, chemin de réception
de chaque port série
Prend en charge le réveil à distance et la gestion de
l’alimentation
Prend en charge le mode IrDA lent (jusqu’à
115 200 bps) sur tous les ports série

4
Contenu de l'emballage
1 x Carte PCI Express à 2 ports série
1 x Guide d'utilisation
1 x CD
1 x support peu encombrant
Configuration requise
Linux, Windows XP / Vista / Win7 / Win8 / Win8.1 /
Win10 32 bits et 64 bits
1 x Logement PCI Express disponible
Installation du matériel
1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon
d’alimentation
2. Retirez le capot de l’ordinateur et le cache du
logement de la carte PCIe qui correspond à votre
carte PCIe
3. Insérez le connecteur latéral de la carte PCIe dans
le logement et fixez le support au châssis

5
4. Remettez en place le capot de l’ordinateur, puis
branchez le cordon d’alimentation
5. Allumez l’ordinateur
Installation des pilotes
Systèmes d’exploitation Windows®
Vous devez disposer de droits d’administrateur
système pour pouvoir installer les pilotes.
1. Insérez le CD du pilote de Carte PCI Express à
2 ports série AX99100 dans votre lecteur de
CD-ROM.
2. Si l’écran de l’assistant Ajout de nouveau matériel
détecté (Found New Hardware Wizard) apparaît,
cliquez sur Cancel.
3. Recherchez le dossier du pilote et ouvrez les fichiers
du pilote.
4. Ouvrez le pilote correspondant en fonction du type
de système :

6
Type pour Windows XP/Vista/Win7 :
Pour 32 bits :
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
32bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
Pour 64 bits :
D:\Ax99100\xp.vista.win7\AX99100_Win7_Vista_XP_
64bit_Driver_v1.12.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
Type pour Windows 8/Win8.1/Win10 :
Pour 32 bits :
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x
_32bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
Pour 64 bits :
D:\Ax99100\win8.win8.1\win10\AX99100_Win10_8.x
_64bit_Driver_v1.18.2.0_WHCK\ AX99100_Setup.exe
5. Cliquez sur “AX99100_Setup.exe”
6. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer
l'installation