Digitus DA-70243 User manual

USB Type-C™ OTG 3-Port Hub +
Kartenleser
Benutzerhandbuch
DA-70243 Rev. 2
Erweitert Ihren Computer mit einem US Type-C™ Port oder ein Android-Mobiltelefon
mit drei zusätzlichen USB 2.0-Ports sowie einem SD- oder microSD-Kartensteckplatz.
Dank der einfachen Plug-and-Play-Konfiguration müssen Sie keine Treiber
installieren oder Systemeinstellungen ändern.

Beschreibung
Es wurde für den Betrieb mit der neuesten Computergeneration und intelligenten
Geräten entwickelt, die über USB-C Ports verfügen.
Dieses USB-Hubkabel ist ein 2-in-1 Adapter für Notebooks, PCs und mobile Geräte.
1. 3-Port USB 2.0 Hub mit 480 Mbit/s Hochgeschwindigkeit, abwärtskompatibel
mit USB 1.1 / 1.0-Geräten
2. Er bietet eine komfortablen und einfachen Anschlussmöglichkeit zum Anzeigen
von Bildern, zur Wiedergabe von Musik, zum Umwandeln von Daten von Flash-
Laufwerken oder zum Bearbeiten von Dateien mit Tastatur und Maus
3. Es verfügt über eine Betriebs- und Aktivitäts-LED auf der Oberseite, sodass Sie
jederzeit den Status Ihrer Anschlüsse überprüfen können
4. Einfaches und schlankes Design, leicht zu tragen.
5. Unterstützte Karten: SD-Steckplatz: SD, SDXC, SDHC, microSD-Steckplatz:
microSD (Transflash), microSDHC
Packungsinhalt
1 x OTG USB 2.0 Hub und Kartenleser
1 x Benutzerhandbuch
Anschluss
Schließen Sie den Adapter direkt an den USB-C Port Ihres Computers an
Schließen Sie Ihre USB-Geräte an einen beliebigen USB-Port an
Keine zusätzlichen Softwaretreiber erforderlich
Keine externe Stromversorgung erforderlich
Produkteigenschaften
Chipsatz: SL2.2S+GL823K
Material: Aluminium
Ausführung: Anodische Oxidation
Kabellänge: 20 cm
Abmessungen: 81 (L) x 23,3 (B) x 16,3 (H) mm
Gewicht: 30 g ± 5 g
Betriebstemperatur: 0 °C – 40 °C (35 °F – 100 °F)
Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 % RH (10 bis 80 %)

Anwendungstipps
1. Das Gerät kann immer nur eine Karte in einem der beiden Steckplätze lesen
2. Es ist ratsam, die Karte nach dem Gebrauch sicher zu entfernen.
Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte Konformitätserklärung dem
Produkt beiliegt. Sollte die Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der
unten genannten Herstelleradresse angefordert werden.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

USB Type-C™ OTG 3-Port HUB +
Card Reader
Manual
DA-70243 Rev. 2
Expand your computer featuring a USB Type-C™ port or Android Mobile phone with
three additional USB 2.0 ports as well as a SD or Micro SD card slot. Thanks to the
easy plug-and-play configuration you don't have to install drivers or change system
settings.

Description
Designed to work with the latest generation of computers and smart devices that
have USB-C ports.
This USB hub cable is a 2-in-1 adapter for Notebook, PC and Mobile Devices.
1. 3 port USB 2.0 hub with 480Mbps high speed, backward compatibility with
USB 1.1/1.0 devices
2. Provides a convenient and simple connection to view picture, listen to music,
data transform from flash drivers, edit files with keyboard and mouse
3. It features power and activity LED on the top, so you can always know the status
of your connections
4. Simple and slim design, easy to carry.
5. Supported cards: SD Slot: SD, SDXC, SDHC, Micro SD Slot: Micro SD (TransFlash),
Micro SDHC
Package content
1 x OTG USB 2.0 Hub & Card Reader
1 x User Manual
How to Connect
Connect the adapter directly to your USB-C computer
Connect your USB devices to any of the USB ports
No extra software drivers needed
No external power required
Product Feature
Chipset: FE1.1S+GL823K
Material: Aluminum
Finishing: Anodic Oxidation
Cable Length: 20cm
Dimension: 81 (L) x 23.3 (W) x 16.3 (H) mm
Weight: 30g±5g
Operating Temperature: 0°C to 40°C (35°F to 100°F)
Operating Humidity: 20% RH to 80% RH

Usage Tips
1. The device can read one card only in either slot every time
2. It is recommended to remove safely after connection.
Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of Conformity is part of the
shipping content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under
the below mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

Hub à 3 ports USB 2.0 Type-C™ avec
lecteur de cartes
Guide d’utilisation
DA-70243 Rev. 2
Augmentez les capacités de votre ordinateur ou téléphone Android équipé d'un port
USB Type-C™ avec trois ports USB 2.0 et deux fentes pour cartes SD et Micro SD.
Grâce à la configuration facile Plug-and-Play, vous n'avez pas à installer des pilotes
ou modifier les paramètres de votre système.

Description
Ce hub est destiné aux ordinateurs et appareils intelligents de dernière génération
dotés de ports USB-C.
Ce hub à câble USB est un adaptateur 2 en 1 pour PC, ordinateurs et appareils
portables.
1. Il s’agit d’un hub à 3 ports USB 2.0 à haute vitesse de 480Mbps, rétrocompatible
avec les appareils USB 1.1/1.0
2. Il assure une connexion simple et pratique pour la visualisation d'images, écoute
de musique, transfert de données à partir de clés flash et manipulation de
fichiers avec clavier et souris
3. Il est doté d'un témoin d'alimentation et d'activité situé en haut, vous
permettant de connaître l'état de vos connexions à tout moment
4. Design simple et plat, facile à transporter.
5. Cartes prises en charge : Fente pour carte SD : SD, SDXC, SDHC, Fente pour carte
Micro SD : Micro SD (TransFlash), Micro SDHC
Contenu de l'emballage
1 x Hub USB 2.0 et lecteur de cartes portable
1 x Guide d'utilisation
Comment effectuer la connexion
Il suffit de connecter l’adaptateur directement à un port USB-C de votre
ordinateur
Connecter vos appareils USB aux ports USB
Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire
Aucune alimentation externe n'est requise
Caractéristiques du produit
Puce : SL2.2S+GL823K
Matériau : Aluminium
Finition : oxydation anodique
Longueur de câble : 20cm
Dimension : 81 (L) x 23,3 (P) x 16,3 (H) mm
Poids : 30g±5g
Température de fonctionnement : 0°C à 40°C (35°F à 100°F)
Humidité de fonctionnement : 20% à 80% HR

Conseils d'utilisation
1. Le dispositif ne permet pas d’utiliser deux cartes en même temps
2. Il est recommandé de retirer le dispositif en toute sécurité lors de chaque
déconnexion.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post
à l´adresse du fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

USB 2.0 Type-C™ 3-poorts HUB
met kaartlezer
Handleiding
DA-70243 Rev. 2
Breid uw computer met een USB Type-C™ poort of mobiele Android telefoon uit met
zowel drie extra USB 2.0 poorten als een SD- of MicroSD-kaartsleuf. Dankzij de
eenvoudige plug&play configuratie, hoeft u geen drivers te installeren of
systeeminstellingen te veranderen.