diotti BLIND User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Assembly instructions
Instructions d’assemblage
“BLIND”
REV.04 L195P01601

!
!!
IMPORTANTE - USO DELLE VITI PER PANNELLO LEGNO:
Avvitare con forza adeguata, non forzare la rotazionedelle viti oltre il
punto di bloccaggio.
IMPORTANT - USE OF SCREWS FOR WOODEN PANEL:
Screw with adequate force, do not force the rotation of the screws
beyond the locking point.
IMPORTANT- UTILISATION DE VIS POUR PANNEAU DE BOIS:
Visser avec une force appropriée, ne pas forcer la rotation des vis
au-delà du point de verrouillage.
IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA
PERSONALE ESPERTO E QUALIFICATO
ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY
EXPERIENCED AND QUALIFIED PERSONNEL
L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU
PERSONNEL EXPÉRIMENTÉ ET QUALIFIÉ
ATTENTION
PLEASE

4mm
5mm
CM 140 X 200
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS
STRUMENTI / TOOLS / OUTILS
11
5
10
11
9
4
3
6
2
1
8
7
∅7mm
∅4mm

4mm
5mm
7
8
1
3
2
6
4
9
10
5
CM 160 X 200
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS
STRUMENTI / TOOLS / OUTILS

PER RETE LETTO / FOR THE BED BASE / POUR LE SOMMIER
LISTA FERRAMENTA / FITTING LIST / LIST DU QUINCAILLERIE
PER IL MOBILE / FOR THE ELEMENT / POUR LE MOBILE
B
16x
∅7x35
A
24x
∅8x35
D
16x
M8x10
C
8x
F
2x
E
6x
Q
2x
M6x35
K
2x
120x82x45
V
2x
M8x20
T
8x
M6x12
R
2x
M6x6
HG
16x
∅20x1
U
36x
∅4x35
P
2x
S
2x
Z
2x
H
18x
∅20x1
G
9x
830x19x4
L
1x
J
8x
∅14x16
B3
4x
M
2x
M4x24
B5
∅4x18
B4 B7B6
∅7x50
GRIGIO - GREY
GRIS
BIANCO - WHITE
BLANC
MECCANISMO / MECHANISM / MÉCANISME
A3
8x
A2
28x
M6x15 ∅4x18
A5
2x
40x20x4
A4
2x
1x
A1
R.160=4x
R.140=8x R.160=0x R.140=8x
R.160=4x
R.140=8x R.160=7x R.140=8x

mm
140 x 200 --> 595 mm
160 x 200 --> 423 mm
B
16x
∅7x35
B5
4x
∅4x18
B4
4x
STEP 01
1
6
1
6
B
B5
B4

A
6x
∅8x35
C
4x
E
6x
STEP 02
A
2
E
C
2

D
2x
M8x10
STEP 03
ab
2
D
1

4
A
12x
∅8x35
G
9x
830x19x4
J
8x
∅14x16
STEP 04
b
G
3
c
G
a
3
JJA
RETRO - BACK -ARRIÈRE
RETRO -BACK -ARRIÈRE

D
4x
M8x10
STEP 05
D
bD
a
4
3
RETRO -BACK - ARRIÈRE

5
D
2x
M8x10
A
6x
∅8x35
C
4x
∅7mm
STEP 06
A
C
a
5
D
c
5
b
D
2x

D
8x
M8x10
RETRO -BACK - ARRIÈRE
STEP 07
c
D
6
a
D
D
b

∅7mm
B3
4x
B7
8x
STEP 08
8
B3
B7
B7
10
10
a
2x
b
c
SOLO PER / ONLY FOR / SEULEMENT POUR : 140 x 200

4
4
∅7mm
∅7mm
STEP 09 - 140 x 200
PRESSPRESS
PANNELLO IN LEGNO
WOOD PANEL
PANNEAU EN BOIS
PANNELLO IN LEGNO
WOOD PANEL
PANNEAU EN BOIS
RETRO - BACK - ARRIÈRE
892.5
1052.5
892.5320
192
288 570
STEP 09 - 160 x 200
RETRO - BACK - ARRIÈRE
892.5
1052.5
892.5320
192
398

STEP 10
8
a
b
8
4X

B5
4x
∅4x18
B4
4x
B6
∅7x50
RETRO -BACK - ARRIÈRE
STEP 11
64 mm
51 mm
B6
B6
10
10
b
a
c
ed
B6
RETRO -BACK - ARRIÈRE
B6
B4
B5
4mm
140x200 160x200
SOLO PER / ONLY FOR / SEULEMENT POUR : 140 x200
10
R.160=7x
R.140=8x

F
2x
H
18x
∅20x1
BIANCO - WHITE
BLANC
a
b
H
H
H
F
STEP 12

-
+
STEP 13
MONTAGGIO LAMPADE / LAMP ASSEMBLY / MONTAGE DE LAMPES
Prima del ssaggio a muro del letto / Before xing the bed to the wall / Avant de xer le lit au mur
OPTIONAL / OPTIONNEL
1) ON
2)
3) OFF
a
b c
d

!
!
K
2x
120x82x45
STEP 14
STEP 15
IMPORTANTE: l’accoppiamento vite + tassello + muro deve avere una resistenza a trazione superiore a
200 Newton su ogni singola vite. Vericare con il proprio fornitore la tipologia di viti e tasselli da utilizzare.
Le stae“K”in dotazione sono adatte per il ssaggio del mobile appoggiato al muro.
IMPORTANT: The screw + dowel + wall must have a tensile strength greater than 200 Newton on each
individual screw. Check with your supplier the type of screws and dowels to use.
The supplied "K" brackets are suitable for xing the furniture against the wall.
IMPORTANT: La vis + cheville + mur doit avoir une résistance à la traction supérieure à 200 Newton sur
chaque vis individuelle. Vériez auprès de votre fournisseur le type de vis et de chevilles à utiliser.
Les supports "K" fournis conviennent à la xation des meubles contre le mur.
110
110
OBBLIGATORIO / REQUIRED / OBLIGATOIRE
K
K
0 mm
VITI NON FORNITE
Screws Not Supplied
Vis non fournies
VITI E TASSELLI NON FORNITI
Screws and pegs Not Supplied
Vis et chevilles non fournies
FISSARE SOLO A MURI DI MATTONI
E DI ADEGUATA RESISTENZA
FIXING ONLY TO BRICK WALLS
AND OF ADEQUATE STRENGTH
FIXATION UNIQUEMENT AUX MURS DE
BRIQUES ET DE RÉSISTANCE ADÉQUATE

4mm
A2
20x
M6x15
1x
A1
A2
A3
A2
A3
A1
A1
A1
STEP 16 A3
4x
∅4x18