diotti NEVILLE User manual

NEVILLE - HERMIONE - LAWRENCE
ST.210.915.LPREV. 03-03-22
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TAVOLI / TABLES
NEVILLE
HERMIONE
LAWRENCE

2
1 - Assemblare la guida in alluminio
alle due gambe come da disegno.
1 - Assemble the alluminum guide to
the legs as in the gure.
Ax8 Bx4 Cx10 Dx10
Fx2 Gx1
Prolunghe/Extensions
Ex2
MONTAGGIO TAVOLI LUIGI - MAURO - FILIPPO
TABLES ASSEMBLYLUIGI - MAURO - FILIPPO
LUIGI MAURO FILIPPO
2
1 - Assemblare la guida in alluminio
alle due gambe come da disegno.
1 - Assemble the alluminum guide to
the legs as in the gure.
Ax8 Bx4 Cx10 Dx10
Fx2 Gx1
Prolunghe/Extensions
Ex2
MONTAGGIO TAVOLI NEVILLE - HERMIONE - LAWRENCE
TABLES ASSEMBLY NEVILLE - HERMIONE - LAWRENCE
NEVILLE HERMIONE LAWRENCE

3
ATTENZIONE: le guide e le gambe, sono destre e sinistre.
Assemblare come da disegni che seguono.
Attention, both legs that the guides are right and left.
Assemble with the gure below.
MONTAGGIO TAVOLI LUIGI - MAURO - FILIPPO
Ax8
FISSO/ FIX
ALLUNGABILE / EXTENDED
TAVOLO CON GUIDE FISSE / TABLE WITH FIXED GUIDE
TAVOLO CON GUIDE ALLUNGABILI/ TABLE WITH EXTENDED GUIDE
In caso di guida ssa, allargare gli innesti come indicato.
With xed guide, extend the supports as indicated.
3
ATTENZIONE: le guide e le gambe, sono destre e sinistre.
Assemblare come da disegni che seguono.
Attention, both legs that the guides are right and left.
Assemble with the gure below.
Ax8
FISSO/ FIX
ALLUNGABILE/ EXTENDED
TAVOLO CON GUIDE FISSE/ TABLE WITH FIXED GUIDE
TAVOLO CON GUIDE ALLUNGABILI/ TABLE WITH EXTENDED GUIDE
In caso di guida ssa, allargare gli innesti come indicato.
With xed guide, extend the supports as indicated.

Fx2
L.80
L.90
L.80/90
Bx4
4
2 - A telaio ben unito procedere al ssaggio
delle stae porta allunghe aiutandosi con i fori
presenti e utilizzando viti da 4ma.
2 - When frame is stable, x the extensions supports
using 4ma screws.
MONTAGGIO PORTA PROLUNGHE SU TAVOLO NEVILLE - LAWRENCE
EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY ON TABLE NEVILLE - LAWRENCE
NEVILLE
LAWRENCE
ATTENZIONE: Lawrence solo gambe L. 90
Attention: Lawrence legs only L. 90
Fx2
L.80
L.90
L.80/90
Bx4
4
2 - A telaio ben unito procedere al ssaggio
delle stae porta allunghe aiutandosi con i fori
presenti e utilizzando viti da 4ma.
2 - When frame is stable, x the extensions supports
using 4ma screws.
MONTAGGIO PORTA PROLUNGHE SU TAVOLO LUIGI - FILIPPO
EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY ON TABLE LUIGI - FILIPPO
LUIGI
FILIPPO
ATTENZIONE: Filippo solo gambe L. 90
Attention: Filippo legs only L. 90

Gx1
5
2 - A telaio ben unito procedere al ssaggio del
vassoio porta allunghe aiutandosi con i fori
presenti e utilizzando viti da 4ma.
2 - When frame is stable, x the extensions supports
using 4ma screws.
Bx4
MONTAGGIO PORTA PROLUNGHE SU TAVOLO MAURO
EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY ON TABLE MAURO
MAURO
Gx1
5
AGGIO PORTA PROLUNGHE SU TAVOLO LUIGI - FILIPPO
EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY ON TABLE LUIGI - FILIPPO
2 - A telaio ben unito procedere al ssaggio del
vassoio porta allunghe aiutandosi con i fori
presenti e utilizzando viti da 4ma.
2 - When frame is stable, x the extensions supports
using 4ma screws.
Bx4
MONTAGGIO PORTA PROLUNGHE SU TAVOLO HERMIONE
EXTENSION SUPPORT ASSEMBLY ON TABLE HERMIONE
HERMIONE

6
3 - Procedere ora al ssaggio del piano
alla guida utilizzando le 10 viti da 6ma.
3 - Fix the top to the rail with 10 screws
(6ma).
NEVILLE HERMIONE LAWRENCE
Cx10
APPLICAZIONE “COPRI GUIDA” IN TINTA SU VERSIONI A COLORI
“COVER RAIL” APPLICATION WITH FINISH MATCHING FOR COLOURED VERSION
x2
“COPRI GUIDA” in tinta
“COVER RAIL” nish matching
Dx10

7
Montare i Keku come illustrato nel disegno.
Keku assembly as shown in the drawing.
Hx8 Ix4 Lx8
Le viti di regolazione in plastica servono per
regolare la prolunga al piano del tavolo.
The adjusting screws for plastic are used to adjust the
extension to the plane of the table.
Ex2
PROLUNGHE / EXTENSIONS
L
I
H
H
I
NEVILLE HERMIONE LAWRENCE

8
COME ALLUNGARE IL TAVOLO
HOW TO EXTEND TABLE
2 - Inserire dall’alto la prolunga più
esterna al piano.
2 - Insert from the top the outer
extension.
3 - Agganciare la prolunga facendo -
la slittare verso la gamba.
3 - Hook and slide the extension
towards the leg.
4 - Inserire dall’alto verso il basso la
seconda allunga.
4 - Insert from top to bottom the second
extension.
5 - Agganciare la seconda prolunga
spingendola verso la prima.
5 - Hook the second extension and
push it towards the rst one.
6 - Chiudere il tavolo spingendo la
gamba verso il piano. Bloccare
sempre la guida chiudendo le due viti
poste nella parte laterale della guida.
6 - Close the table pushing the leg
towards the top. Fix the rail with side
screws.
1 - Sbloccare le due viti poste nella parte laterale della guida ed aprire il tavolo del tutto.
1 - Unlock the screws in the side of rails and open the table.

2 - Sganciare l’allunga più vicina al
piano spingendola verso il piano.
2 - Unhook closer extension from the
top pushing towards the top.
3 - Procedere ugualmente con la
seconda. Inserite le allunghe nelle due
apposite stae.
3 - Proceed alike with the second one.
Insert the extensions in the supports.
4 - Chiudere il tavolo. Bloccare
sempre la guida con le due viti poste
nella parte laterale della guida.
4 - Close the table. Fix the rail with side
screws.
1 - Sbloccare le due viti poste nella parte laterale della guida ed aprire il tavolo del tutto.
1 - Unlock the screws in the side of rails and open the table.
9
Disporre le allunghe nelle stae come da disegno.
Disporre le allunghe nelle stae come da disegno.
COME RICHIUDERE IL TAVOLO
HOW TO CLOSE TABLE
2 - Sganciare l’allunga più vicina al
piano spingendola verso il piano.
2 - Unhook closer extension from the
top pushing towards the top.
3 - Procedere ugualmente con la
seconda. Inserite le allunghe nelle due
apposite stae.
3 - Proceed alike with the second one.
Insert the extensions in the supports.
4 - Chiudere il tavolo. Bloccare
sempre la guida con le due viti poste
nella parte laterale della guida.
4 - Close the table. Fix the rail with side
screws.
1 - Sbloccare le due viti poste nella parte laterale della guida ed aprire il tavolo del tutto.
1 - Unlock the screws in the side of rails and open the table.
Ex2

REGOLAZIONE PIEDINI SU TAVOLO LAWRENCE
FEET ADJUSTMENT ON TABLE LAWRENCE
LAWRENCE
OK NO
10