Dipol Signal IRB-600U User manual

REMOTE CONTROL
BENDER
MODEL : Signal IRB-600U
OWNERS MANUAL

Location of Controls
Main Unit
TOP
LED
Rear
1
USB 3LED IR Receiving Probe
Tx
Accessories
2 screws
Infrared Extender x 3
1.0,1.5,2.0m in length
Infrared
Receive
r
USB Cable

2
Important Safety Precautions
The USB cable equipped is only for Signal IRB-600U, you can
not use it for any other product!
‧To prevent fire or shock hazard, do not submerge or expose
this products to water
‧To avoid electric shock, do not open this units. The Bender
contains no user serviceable parts. Doing so will void the
warranty
‧If you are experiencing difficulty with this products, do not
attempt to service it yourself. Please call your vendor for
assistance.
Product Description
Infra-Red remote controller is very important in the daily life.
TV, DVD player, Set Top Box and many of appliances are
deployed with this technology. Ordinary remote controls
which are only effective in close range : " line of sight" use.
Signal IRB-600U is the bender can receive the IR signal
from your remote controller and retransmit it via an IR probe
to any devices. Such method can extend the angle and
distance of original IR signal. And Signal IRB-600U is
powered via USB port of your Set Top Box or TV, you can
save the space of your AC outlet.

3
Applications
The Remote operation of electronics products that utilize IR
(Infrared) remote control technology such as:
‧Satellite Receivers
‧Televisions
‧VCR's (Video Cassette Recorders)
‧CD's (Compact Disc)
‧DVD's (Digital Video Disc)
‧Cable Converter Boxes
‧Audio / Hi-Fi Stereo Systems
‧Any (IR) Remote Controlled Devices
"Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device."

4
Installation and Operation—IR
Receiving probe
Before your installation, please make sure that
your TV set is equipped with USB Port, if there is
no USB port on your TV, you can use AC/DC
adaptor with USB port on it.
Signal IRB-600U is designed for any TV with USB
port, and the IR receiving probe is designed to fit
any type of TV set and it can be folded to 90
degree. In order to make your operation and
installation well, please check the application
condition listed.

Application 1 For Slim Type TV Set
Before your installation, Please take the IR receiving probe out, the
original design is flat. If you are changing the installation, you can
rearrange the cable like following steps.
Step 1: loosing the cable
Step 2: Routing the cable as followed (make sure that the receiving
probe is fixed and stable)
There are many LED TVs in the market, you need to hook the IR
receiving probe on the back, to let the receiving probe face to the TV
viewer( you can see the IR receiving window in front of TV)
After you adjust the correct position, please take out the protective cap
of the dual-sided tape and adhesive to the IR Receiving probe, then
take another protective cap , adhesive it on the TV surface that your
desired position.
Visible
A
dhesive on
the back
LED TV
5

Application 2 for PDP or CCFL LCD TV or Thicker TV
FOR PDP/CCFL LCD TV or Thicker TV, The receiving probe is
perpendicular to base, please follow the steps
Step 1: loosing the cable
Step 2: take the probe upright
Step 3: fixed the cable
In this application, when your TV set is thicker model, you can try
this application, bending the IR Receiving probe like the diagram
above, fixing the cable into the cable seizure mechanism. And make
sure that you can see the IR receiving window from the front of TV set.
After you adjust the correct position, please take out the
protective cap of the dual-sided tape and adhesive to the IR Receiving
probe, then take another protective cap, adhesive it on the TV
surface that your desired position..
6
A
dhesive
on the
CCFL LCD TV or PDP
Visible

Installation—IR LED emitter
Picture 1
Working with extender probe
And Main Unit
USB Port
IR Receiving Probe
Make sure the IR LED transmitter probe is sticked toward
IR sensor receiving window with proper position
(about within 0.5M and working angles +/- 15°).
7

Powering the Signal IRB-600U
When you finished emitter and receiver installation,
please take the USB Amicro cable, connect the
USB A type to the USB port of your TV set or STB,
the micro type connector to Signal IRB-600U
8

Notice for IR remote controller
application
Distance Not less than 0.3M and not more than 5 M
Working Angle not more than +/- 15°
9

10
Care and Maintenance
‧Keep the Bender dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
‧Use and store the Bender only in normal temperature
environments. Extreme temperature can shorten the life
of electronic devices
‧Handle the Bender gently and carefully. Dropping it can
damage the circuit board and can cause it to work
improperly.
‧Keep the Bender away from dust and dirt, which can
cause premature wear of parts.
‧Wipe the Bender with a damp cloth occasionally to keep it
looking new. Do not use harsh chemicals, cleaning
solvents, or strong detergents.
Specifications
Operating Voltage ........................................DC 5V, 100mA
(Min.via USB port)
Power Consumption …….................................1 Watts Max.
Effective operating range........................................5M(Min.)
Infrared Receiver range: Tuning Frequency.........30~60 KHz
Extender Probes………………………....…….3 Y type LEDs,
1m, 1.5m and 2m in length

Produce
r
:
DIPOL Golaszewski, Gwizdala,
Wasniowski SJ
31-587, Krakow, Polska
11

PRZEDŁUŻACZ
PODCZERWIENI SIGNAL
MODEL :Signal IRB-600U
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIK
A

Lokalizacja wtyków i złącz
Urządzenie główne
WIDOK OD GÓRY
LED
WIDOK OD DOŁU
1
USB 3xLED Odbiornik IR
nadajnik
Akcesoria
Przewód
USB
Odbiornik
IR
Przedłużacz nadajnika IR x 3
długość 1.0,1.5,2.0m
2 śrubki

2
Instrukcje bezpieczeństwa
Dołączony do zestawy przewód USB, dedykowany jest
wyłącznie do współpracy z przedłużaczem Signal IRB-600U i nie
może byćwykorzystywany z żadnym innym urządzeniem.
‧Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie wody lub
wilgoci.
‧Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wszelkie samodzielne
próby naprawy grożą porażeniem prądem i utratągwarancji.
‧Wszelkie naprawy winny byćwykonywane przez
wyspecjalizowany serwis.
Opis produktu
Przedłużacz podczerwieni Signal IRB-600U jest
urządzeniem, które doceni każdy użytkownik kino
domowego, odbiornika DVD, konsoli do gier, odtwarzacza
multimedialnego, czy odbiornika STB. Pozwala na
retransmisjęsygnału podczerwieni z pilota do urządzeńnie
pozostających w bezpośredniej widoczności użytkownika.
Przedłużacz stosuje sięnajczęściej w sytuacji, gdy
urządzenia wspomniane wcześniej umieszczone sąw
nowoczesnych szafkach RTV pozwalających na ich ukrycie.
Signal IRB-600U stosowany byćmoże w wielu aplikacjach –
równieżw sytuacjach, gdy istnieje konieczność zwiększenia
zasięgu i kąta działania pilotów danych urządzeń. Cechą
unikalnąurządzenia jest zasilanie realizowane przez port
USB. Oznacza to, że przedłużacz zasilony byćmoże

3
z telewizora lub odbiornika STB wyposażonego w ten port.
Pozwala to realizacjęprostszego okablowania oraz
oszczędność gniazda w listwie elektrycznej.
Aplikacje
Zdalne sterowanie urządzeniami kontrolowanymi za
pomocąpilotów IR, takimi jak:
‧Odbiorniki satelitarne
‧Telewizory
‧Magnetowidy
‧Odtwarzacze CD
‧Odtwarzacze DVD/Blu-Ray
‧Konwertery/przełączniki okablowania
‧Sprzęt Hi-Fi
‧Wiele innych...

4
Instalacja i działanie — Odbiornik IR
Przed instalacjąupewnij się, że Twój odbiornik
TV wyposażony jest w port USB. Jeśli odbiornik
i/lub żadne inne urządzenie nie jest wyposażone
w złącze USB możliwe jest skorzystanie
z dodatkowych adapterów sieciowych.
Signal IRB-600U zaprojektowany zostałdo
współpracy z każdym TV wyposażonym w port
USB. Odbiornik podczerwieni zaprojektowany
zostałz myśląo współpracy z każdym typem
nowoczesnego telewizora (Plazma, LCD, LED).

Aplikacja 1 Odbiorniki LED
Wyjmij odbiornik podczerwieni. Domyślnie odbiornik może być
zamontowany na płaskich odbiornikach TV. Możliwa jest zmiana
ułożenia okablowania tak, jak na rysunku.
Krok 1: poluzowanie przewodu
Krok 2: prowadzenie kabla jak na rysunku (upewnij sięże odbiornik
zamontowany zostałstabilnie)
Istnieje wiele modeli telewizorów typu LED na rynku. Konieczne jest
umieszczenie odbiornika IR na tylnym panelu TV, tak aby widoczne
było okno odbiorcze IR (rysunek) z przodu odbiornika.
Po znalezieniu optymalnej pozycji, ściągnij folięochronną.
Widoczność
Odbiornik IR
z tyłu
LED TV
5

Aplikacja 2 Odbiorniki Plasma/LCD
Krok 1: poluzuj przewód
Krok 2: ustaw diodępodczerwieni jak
na rysunku
Krok 3: ułóżprzewód
Konieczne jest zgięcie odbiornika jak na rysunku powyżej, a
następnie taki montaż, aby widoczne było okno odbiorcze IR z przodu
odbiornika (rysunek). Po znalezieniu optymalnej pozycji, ściągnij folię
ochronną.
Odb. IR
Plasma/LCD
Widoczność
6

Instalacja — nadajnik IR
Port USB
Nadajnik IR
Upewnij się, że nadajnik IR jest umieszczony odpowiednio
względem odbiornika IR urządzenia
(około 0.5m oraz kąt +/- 15°).
7