VEHICLE
EQUIPPED
WITH A
DIRECTED
REMOTE
TA
This system may attempt
to
restart when
the
vehicle battery is reconnected or if a signal
is sent via a smartphoneltransmitter. Prior
to
servicing this vehicle, check with its owner
to
detennine whether a
hood
detection switch has
been installed; otherwise, refer to the owner's
manual for infonnation on
how
to
disable the
remote start capabilities
of
the system.
530-10434 12-14
B•l!J
=t
~i
i
=t
~
[ij
~
'
VEHICULO
EQUIPADO
CON
UN SISTEMA
DE
ARRANQUE
A DISTANCIA
Es
posible que este sistema intente arrancar
et
vehlculo
al
conectar
Ia
baterla o enviar una
sel"'al
desde
un
Smartphone o transmisor.Antes
de
hacer1e
servicio a este vehiculo, consulte
al
dueflo para ver
si
al vehiculo se le
ha
instalado
un
interruptor de cap6;
si
no
puede consultar
al
dueflo, consulte
el
manual del propietario
para ver c6mo desactivar las capacidades de
arranque a distancia del sistema.
rNJ
~
~i
i
~
~
i
~
l'i
I
~
~
ii
' ' '
VEHICULE
EQUIPE
'
D'UN
DEMARREUR
'
A
DISTANCE
DIRECTED
Le
systeme peut tenter de redemarrer lorsque
Ia
batterie du vehicule est reconnectee ou
si
un
signal est envoye a partir d'
un
telephone
intelligent I emetteur. Avant d'effectuer
un
entretien du vehicule. verifiez aupres de son
proprietaire afin de detenniner
si
un interrupteur
de detection du capot a ete installe.
Si
ce
n'est
pas
le
cas, veuillez-vous referer
au
manuel
du
proprietaire pour savoir comment desactiver
!'option
de
teledemarrage du systeme.
