Directed Directechs DB3 User manual

DIRECTED
e

083
;;r-~ -- - -- - - - - - .. - - - -_
~,. .l.lni,versal and 'flashable Data-Bus Interface Module
t ; ~~d~l£ i id ' inte . nface . de lb~s de dt;>rinees ~ un . iver~el ~ ~t . configuralble
r;_ :.,_-. .- . . -. - . . .- . . . - -
Th{ Pnwer of One!
The 083 1s an'ail-in-one comfort and override module that covers over
90% of vehicles on the road today.
Features:
• RSR/RXT compatible
• Customizable features
through Directechs
• Vehicle-specific T-Harnesses
•
RF loop compatible
• Unique module
ID allows for
history lookup
• Compatible with Dual CAN vehicles
• Directed SmartStart compatible
Le
DB3 est un modu le de contort et de contournement tout-en-un qu1 est
compatible avec 90% des vehicules sur Ia route aujourd'hui.
Caracteristiques :
• Compatible avec les modes
d'installation RSR/RXT
• Fonctions programmables
via Directechs
•
Harna1s en T specifiques
aux vehicules
• Compatible avec les
boucles
RF
www.directechs.com
• Numero d'identification pour
un historique complet
• Compatible avec les vehicules
aCAN double
• Compatible avec
D1rected SmartStart
DIRECTED ~

D1rected
interfaces
are
performance
mo.td1ecJ
to
Directed-branded systems.
w1th
full
two-way, high-speed
d1g1tal
connectivity between
our systems and
\t1e
vehicle.
ensuring
an
error-free data
exchange.
Always ask
for
a
D1rected
Interface. Performance-matched
Directed interfaces now offer
a
Um1ted
Lifetime
Warranty.
Les
interfaces Directed sont
jumelees
a
Ia
performance des
systemes
D1rected.
avec pleine
capac1te
b1direct1onne11e.
et
une
connect1vite
num€mq.;e
ahaute
vitesse entre nos systemes
et
le
vehicule. assurant un echange
d'in~ormation
sans
erreur.
Demandez toujours une
inte1
face
Directed. Nous offrons
une
Gamntie
limitee
a
VIe
a
l'achat
d'une interface Directed
jurnelee.

REMOTE
START
READY
t1RXT
RANGE EXTENDER
READY
-
SMART
START
Compatible
~~
START
Compatible
Press
lock3
t1mes
on the factory
remote
to
start the
veh1cle.
Appuyez
3
fo1s
sur
Ia
touchede verrouillage de
Ia
telecommande d'ongine pour
demarrer
le
vehicule.
0
0
~11
c5'
nl
c
(/)
cD
:::::r
:_s::
(1) 0
3 a.
0 c
a,
CD
c
(1)

'
',
\
•
P~
:
DB3
01
11
7
093207
100994
C
t017
Directed.vtsta CA92081
All
rights
r•trvtd
.MADE
IN
CANADA
Taus
drons
rtnrv61
.
FABRIOU~
AU CANADA
-
I1
\\\1
~\
~
~
~\
1\
1\
~
~~~
~\
1\1\
\
Ill
II
III
\
~\
\
Il
l\
"\\\
\
\1
\
11
\\
11
\\1
1\
\1
\\\
1\
l1
\\
1
100994D3C17H8058022
4
,
',
'

VEHICLE EQUIPPED
WITH A DIRECTED REMOTE
TA
This system may attempt to restart when the
vehicle battery is reconnected or if a signal
is sent via a smartphoneltransmitter. Prior
to
servicing this vehicle, check with its owner to
detennine whether a hood detection switch has
been installed; otherwise, refer to the owner's
manual for infonnation on
how to disable the
remote start capabilities
of the system.
530-10434 12-14
B•l!J =t ~i i =t ~ [ij ~
'
VEHICULO EQUIPADO
CON UN SISTEMA DE
ARRANQUE A DISTANCIA
Es posible que este sistema intente arrancar
et vehlculo al conectar Ia baterla o enviar una
sel"'al desde un Smartphone o transmisor.Antes
de
hacer1e servicio a este vehiculo, consulte al
dueflo para ver si al vehiculo se le ha instalado
un interruptor de cap6; si no puede consultar
al dueflo, consulte el manual del propietario
para ver c6mo desactivar las capacidades de
arranque a distancia del sistema.
rNJ ~ ~i i ~ ~ i ~ l'i I ~ ~ ii
' ' '
VEHICULE EQUIPE
'
D'UN DEMARREUR
'
A DISTANCE DIRECTED
Le systeme peut tenter de redemarrer lorsque
Ia batterie du vehicule est reconnectee ou si
un signal est envoye a partir d' un telephone
intelligent I emetteur. Avant d'effectuer
un
entretien du vehicule. verifiez aupres de son
proprietaire afin de detenniner
si un interrupteur
de detection du capot a ete installe.
Si ce n'est
pas le cas, veuillez-vous referer au manuel du
proprietaire pour savoir comment desactiver
!'option de teledemarrage du systeme.