Dirna bycool Dinamic 1.1 User manual

Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
220.AA1.1008
ES Spanish
English
French
German
Italian
EN
FR
GE
IT
DINAMIC 1.1
12 V
dirna, s.a.
Acondicionadores de aire para vehículos

2
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
RECOMENDACIONES
PARA EL MONTAJE

y seguirlas durante el proceso de instalacion.

operación.
ELECTRICIDAD






Carraca con llave de paso de 10
Destornillador de estrella TOP 10





Llave allen de 6
Llave de tubo de Ø10

Taladradora
Broca Ø6

Sierra circular Ø22


Remachadora M6
ADVERTENCIAS :


dirna, s.a. queda exenta de responsabilidad si se

       -
     

Cantidad de carga de gas refrigerante R-134a,
a introducir en el circuito: 300 gr.
     del producto
incluido en Diagnosis de Averías
 del equipo para el co-


-
rio: GarantíaDiagnosis de
averías
 





Par de apriete (N.m)
Rosca Calidad Acero Par
8.8 10.9
M6/100 10 13 10
Montaje de tuberías
Par de apriete
Tubería Par de apriete Herramienta
1/4” 13-15 Llave ja 14 mm
3/8” 15-17 Llave ja 19 mm

 


3
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
Ø35
Ø48
Ø19
Ø35
Ø48
Ø19
1POR INTERIOR CABINA:






OPERACIONES PREVIAS:


2 


 
 
 
 
1
2
 
 

2D
2C 2D

2B

4
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
4Introducir por interior esparragos M6 c/tuerca

5
7
6








6
6
3POR EXTERIOR CABINA:




5
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
1
2
4
3
5
POR EXTERIOR CABINA:


POR INTERIOR CABINA:




siguientes taladros:








Ø48
Ø19
(4) Ø7
1
 

 
OPERACIONES PREVIAS:


Ø48
225 mm
16 mm


 

Centro de la plantilla

6
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
6
7
7A
7B
POR EXTERIOR CABINA:
Introducir por interior esparragos M6 c/tuerca







6





7
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES

8
9





       


       

Pasar tubo desagüe por taladro de la base del



10 

10
10
Tuerca M6
Arandela plana
ala ancha
Tuerca M6
(dejar a la altura
del tapizado)
Bandeja de
desagüe
Soporte
evaporador
Tapizado
Base
evaporador
Tapizado
Tuerca M6
Chapa camión
Tuerca M6
autoblocante
Tapón protector
Arandela goma
Arandela
plana ala
ancha
Arandela plana
ala ancha
Espárrago M6
EXTERIOR INTERIOR
!

8
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
11
12








11
11
12
!

9
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
13 

 


10
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
1
2
3
4
MONTAJE CONDENSADOR:



Nota:





Si se realiza entre 2 personas
base del condensador situandola en la parte
teniendo

salida del evaporador al condensador

(X) a Ø


resto de taladros 
98295
208
491
Salida de tuberías
izquierda
Salida de tuberías
derecha

X
Y

SIEMPRE

11
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
5(*)


VER DETALLE A

DETALLE A
Tuerca remache M6
Parte trasera cabina
6/100x40/60/70 (*)
Soporte
Separador 10 mm. (*)
Separador 20 mm.
6/100x30
Arandela grower Ø 6
Arandela plana Ø 6 ala ancha
Parte trasera cabina (*)
6

6

12
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
7


8

En caso de ser necesario colocar racor de

LADO IZQUIERDO
LADO DERECHO
LADO DERECHO



!

13
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
9
10
10a








10
10
10a

14
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
11
12
13


Pasar cableado por la zona mas idonea hacia




11
FUSIBLE

Conectar a la unidad

15
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES
14
15
Colocar tapa con tornillos desmontados

Colocar tapa protectora de racores c/tornillos





16 



B

16
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
ES
17
18
19
20







EVAPORADORA.
CARGA DE GAS:

17
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. ES

¡AVISO IMPORTANTE!
Precaución-

equipo

SOPLADOR
SONDA DE
TEMPERATURA
SONDA ANTIHIELO
CONTROL
ELECTRÓNICO
MÓDULO DE
CONTROL
MÓDULO DE
COMPRESOR
ELECTRO
BATERÍA
FUSIBLE
COMPRESOR
Az Azul
N Negro
RRojo
V Verde
B Blanco
AAmarillo
Na Naranja
M Marrón

18
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
EN

RECOMMENDATIONS
      -







Tools










Drill
Broach Ø6



Scissors
Riveter M6
WARNINGS:
-

 dirna, s.a.      -
-
-


        
introduced in the circuit: 300 g.
warranty procedure included
in 


-
ments must be handed over to the user: -
deWarranty and 






Driving torques (N.m)
Fillet Steel Quality Wrench
opening
8.8 10.9
M6/100 10 13 10
Hoses assembly
Driving torques (N.m)
Hose size
Fitting
Driving
Torque
Tool
1/4” 13-15 Wrench 14mm.
3/8” 15-17 Wrench 19mm.
Indications concerning position are:
RIGHT: Passenger side
LEFT: Driver side

19
DINAMIC 1.1 dirna, s.a. EN
Ø35
Ø48
Ø19
Ø35
Ø48
Ø19
1CABIN INTERIOR:






PRIOR OPERATIONS:


2 


 
 
 
 
1
2
 
 

2D
2C 2D

2B

20
dirna, s.a.
DINAMIC 1.1
EN
4

5
7
6









6
6
3CABIN EXTERIOR:


