DITEC ENTREMATIC QIK80EH Manual

Installation and
maintenance manual for
electromechanical barrier.
(Translation of the original instructions)
QIK80EH
IP2085EN- rev. 2011-01-19
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.ditec.it - [email protected]
EN

2
,3(1
INDEX
Subject Page
1. General safety precautions 3
2. EC declaration of conformity 4
3. Technical data 5
3.1 Operating instructions 5
3.2 Dimensions 6
4. Standard installation 7
5. Main components 8
6. Mechanical installation 9
7. Rod installation 10
8. Rod balancing 11
9. Choice of opening direction 12
10. Adjustment of limit switches 13
11. Access to control panel 13
12. Electrical connections 14
13. Commands 15
14. Outputs and accessories 16
15. Settings 17
16. Radio receiver operation 18
17. Start up 19
18. Troubleshooting 20
19. Routine maintenance plan 21
20. Operating instructions 22
20.1 General safety precautions 22
20.2 Manual release instructions 23
All right reserved
$OOGDWDDQGVSHFL¿FDWLRQVKDYHEHHQGUDZQXSDQGFKHFNHGZLWKWKHJUHDWHVWFDUH7KHPDQXIDFWXUHUFDQQRW
KRZHYHUWDNHDQ\UHVSRQVLELOLW\IRUHYHQWXDOHUURUVRPPLVLRQVRULQFRPSOHWHGDWDGXHWRWHFKQLFDORULOOXVWUDWLYH
purposes.
CAPTION
i
STOP
This symbol indicates instructions or notes regarding safety issues which require particular attention.
This symbol indicates informations which are useful for correct product function.
This symbol indicates options and parameters which are only available with the indicated item.
This symbol indicates options and parameters which are not available with the indicated item.
This symbol indicates instructions or notes intended for technical and expert personnel.
This symbol indicates operations not to be effected for not compromise the correct operation of the
automation.

3,3(1
1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
This installation manual is intended for professionally competent personnel only.
,QVWDOODWLRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGDGMXVWPHQWVPXVWEHSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWK*RRG:RUNLQJ
Methods and in compliance with applicable regulations.
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURGXFWFDUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQV%DGLQVWDOODWLRQFRXOGEHKD]DUGRXV7KHSDFNDJLQJ
materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be discarded in the environment or left within reach of children,
as these are a potential source of hazard.
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURGXFWPDNHVXUHLWLVLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQDQH[SORVLYHHQYLURQPHQWDQGDWPRVSKHUHJDVRULQÀDPPDEOHIXPHVDUHDVHULRXV
KD]DUGULVN
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHPRWRUVPDNHDOOVWUXFWXUDOFKDQJHVUHODWLQJWRVDIHW\FOHDUDQFHVDQGSURWHFWLRQRUVHJUH-
JDWLRQRIDOODUHDVZKHUHWKHUHLVULVNRIEHLQJFUXVKHGFXWRUGUDJJHGDQGGDQJHUDUHDVLQJHQHUDO
0DNHVXUHWKHH[LVWLQJVWUXFWXUHLVXSWRVWDQGDUGLQWHUPVRIVWUHQJWKDQGVWDELOLW\7KHPRWRUPDQXIDFWXUHU
LVQRWUHVSRQVLEOHIRUIDLOXUHWRXVH*RRG:RUNLQJ0HWKRGVLQEXLOGLQJWKHIUDPHVWREHPRWRUL]HGRUIRUDQ\
deformation occurring during use.
7KHVDIHW\GHYLFHVSKRWRFHOOVVDIHW\HGJHVHPHUJHQF\VWRSVHWFPXVWEHLQVWDOOHGWDNLQJLQWRDFFRXQW
DSSOLFDEOHODZVDQGGLUHFWLYHV*RRG:RUNLQJ0HWKRGVLQVWDOODWLRQSUHPLVHVV\VWHPRSHUDWLQJORJLFDQGWKH
forces developed by the motorized barrier.
7KHVDIHW\GHYLFHVPXVWSURWHFWDQ\DUHDVZKHUHWKHULVNH[LVWVRIEHLQJFUXVKHGFXWRUJUDJJHGRUZKHUH
WKHUHDUHDQ\RWKHUULVNVJHQHUDWHGE\WKHPRWRUL]HGEDUULHU
Apply hazard area notices required by applicable regulations.
(DFKLQVWDOODWLRQPXVWFOHDUO\VKRZWKHLGHQWL¿FDWLRQGHWDLOVRIWKHPRWRUL]HGEDUULHU
%HIRUHPDNLQJSRZHUFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHSODWHGHWDLOVFRUUHVSRQGWRWKRVHRIWKHSRZHUPDLQV
Fit an omnipolar disconnection switch with a contact opening gap of at least 3 mm.
0DNHVXUHDQDGHTXDWHUHVLGXDOFXUUHQWFLUFXLWEUHDNHUDQGRYHUFXUUHQWFXWRXWDUH¿WWHGXSVWUHDPRIWKHHOHF-
trical system. When necessary, connect the motorized barrier to a reliable earth system made in accordance
with applicable safety regulations.
During installation, maintenance and repair, interrupt the power supply before opening the lid to access the
electrical parts.
Tohandleelectronic parts, wear earthedantistatic conductive bracelets.The motor manufacturerdeclines
DOOUHVSRQVLELOLW\LQWKHHYHQWRIFRPSRQHQWSDUWVEHLQJ¿WWHGWKDWDUHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHVDIHDQG
correct operation.
For repairs or replacements of products only original spare parts must be used. The installer shall provide all
information relating to automatic, manual and emergency operation of the motorized barrier, and provide the
user with operating instructions.

4
,3(1
2. EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: DITEC S.p.A.
$GGUHVV9LD0RQV%DQ¿&DURQQR3OOD9$,7$/<
Declares that the motorised barrier product, such as QIK80EH conforms to the essential requisites of the fol-
lowing EC directives:
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
- Machine Directive 2006/42/EC
- Building Products Directive 89/106/EC
conforms to the following characteristics of the standard EN 13241-1 (Attachment ZA):
- Production controls in the factory (in conformity)
- Release of dangerous substances (in conformity)
- Resistance to wind load (Class 5)
- Safe opening (in conformity)
- Mechanical resistance and stability (in conformity)
- Manoeuvring forces (in conformity)
2UJDQL]DWLRQQRWL¿HG7UHYLVR7HFQRORJLD&(57
Registration number: 1600
Address: Via PezzaAlta, 34 31046 Rustignè di Oderzo (TV)
Caronno Pertusella, 19-01-2010 SilvanoAngaroni
(Managing Director)
Si
Si
Si
Si
S
Si
S
S
lv
l
v
lv
v
lv
lv
lv
an
n
n
n
n
o
AnAnAn
A
A
A
A
A
An
An
An
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
An
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ga
ga
g
ro
ro
ro
ro
ni
ni
ni
(
(M
(M(M
(M
(M
(M
(M
M
(
(M
(M
(M
(M
M
M
M
(M
M
M
M
M
M
M
(M
(M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
(M
M
M
M
M
(M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
(
(
M
M
M
M
(
(
M
M
M
M
M
(
(
(
M
M
M
M
M
(
(
(
(
M
M
M
M
M
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
a
an
an
anan
an
an
an
a
an
a
a
an
a
an
a
an
an
a
a
an
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
an
a
a
an
n
a
a
a
an
a
a
n
n
n
n
an
a
a
a
an
n
n
n
n
a
a
an
a
an
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
a
a
a
a
n
n
n
n
n
an
an
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
a
a
a
a
a
a
n
n
agagag
ag
agag
ag
ag
a
ag
a
ag
a
a
a
ag
a
a
a
a
a
a
g
g
a
a
a
a
ag
a
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
in
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
D
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D
D
D
D
i
Di
D
D
D
D
D
D
D
i
Di
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D
D
D
i
D
D
D
D
D
D
i
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
i
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
r
re
r
r
re
re
e
re
re
e
e
e
e
e
r
r
r
r
re
r
re
e
re
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
re
e
e
e
e
r
re
re
r
re
e
re
e
e
e
e
e
e
r
r
r
re
e
e
e
re
e
re
re
r
re
e
e
e
e
e
e
r
r
re
re
e
e
r
r
re
e
e
e
e
e
e
r
r
re
e
e
e
e
e
e
r
e
e
e
e
e
e
e
e
r
r
re
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
re
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
e
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
c
ct
c
ct
t
ct
t
t
ct
c
ct
c
c
c
t
t
t
t
t
t
c
ct
c
c
c
c
t
t
t
t
t
t
c
c
c
c
t
t
t
t
t
t
t
c
c
c
c
ct
ct
t
t
t
t
t
t
t
c
c
c
c
ct
c
t
t
t
t
t
c
c
c
ct
c
c
t
t
t
t
t
t
ct
c
c
c
c
c
t
t
t
t
t
ct
c
c
c
c
ct
t
t
t
t
c
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
c
c
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
c
c
c
c
c
c
ct
t
t
t
ct
or
or
or
or
or
or
o
o
o
or
o
or
o
o
o
o
o
o
o
o
o
or
o
o
o
r
r
r
r
o
o
o
o
o
o
o
o
o
or
or
r
r
or
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
or
r
r
r
or
or
o
o
o
o
o
r
r
r
r
or
o
o
o
o
o
r
or
r
r
o
o
o
o
o
r
r
r
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
o
o
o
o
o
r
r
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
o
o
o
or
o
o
o
r
r
r
r
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

5,3(1
3. TECHNICAL DATA
QIK80EH
Power supply 230 V~ / 50-60 Hz
Absorption 1.2 A
Torque 200 Nm
Opening time 6÷12 s/90°
Closing time 6÷12 s/90°
Rod length (max) 7950 mm
Service class 4 - INTENSE
Intermittence S2 = 50 min
S3 = 50%
Temperature -20° C / +55° C
Degree of protection IP24D
3.1 Operating instructions
Service class: 4 PLQLPXP·\HDUVRIZRUNLQJOLIHZLWK·F\FOHVSHUGD\
Applications: INTENSEIRUFRQGRPLQLDOLQGXVWULDODQGFRPPHUFLDOHQWUDQFHVSDUNLQJVSDFHVZLWKLQWHQVH
vehicle or pedestrian access)
- Performance characteristics are to be understood as referring to the recommended weight (approx. 2/3 of
maximum permissible weight). When used with the maximum permissible weight a reduction in the above
mentioned performance can be expected.
 6HUYLFHFODVVUXQQLQJWLPHVDQGWKHQXPEHURIFRQVHFXWLYHF\FOHVDUHWREHWDNHQDVPHUHO\LQGLFDWLYH
Havingbeenstatistically determined underaverageoperating conditions, and arethereforenot necessarily
DSSOLFDEOHWRVSHFL¿FFRQGLWLRQVRIXVH
- Each automatic entrance has variable elements such as: friction, balancing and environmental factors,
all of which may substantially alter the performance characteristics of the automatic entrance or curtail
LWVZRUNLQJOLIHRUSDUWVWKHUHRILQFOXGLQJWKHDXWRPDWLFGHYLFHVWKHPVHOYHV7KHLQVWDOOHUVKRXOGDGRSW
suitable safety conditions for each particular installation.
Control panel EL34
Fuse F1 F2A
Motor power supply 24 V= / 16 A
Accessories power supply 24 V= / 0.5 A
Degree of protection IP55

6
,3(1
3.2 Dimensions
140815
405PL = min 4500 - max 7600
100
525
1180
80 80
355
560
127(XQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGDOOPHDVXUHPHQWVDUHH[SUHVVHGLQPLOOLPHWUHVPP
i

7,3(1
4. STANDARD INSTALLATION
4x0.5 mm²
4x0.5 mm²
3x1.5 mm²
2x1.5 mm²
6
8
57 7
7
1
2 3
A
4
2x1.5 mm²
Ref. Code Description
1 QIK80EH
QIK80Z Barrier enclosure Enclosure fastening base
2 QIKC40
QIKC55
QIKCG
QIKLUX
QIKC
QIKAM
QIKGR
Rod 3975 mm
Rod 5550 mm
Joint for rod
/LJKWNLWIRUURG
UHÀHFWRUVER[IRUURG
Mobile support
Aluminium barrier 2000 mm
3 QIKAF
QIKAFE
QIKAFZ
Fixed support
)L[HGVXSSRUWZLWKHOHFWURPDJQHWLFEORFN
Fixed support fastening base
4 LAMPH Flashing light
5 XEL5
LAN4
LAN7
XELCA
Key selector switch
&RPELQDWLRQNH\ERDUG
Card decoder
Column for control accessories
6 GOL4 Radio
7 XEL2
XELCQ
XELCB
Photocells
Photocell container
Photocell column
8 LAB9 0DJQHWLFORRSGHWHFWLRQGHYLFHIRUWUDI¿FPRQLWRULQJ
A Connect the power supply to an approved omnipolar switch with an opening distance
of the contacts of at least 3mm (not supplied).
The connection to the mains must be made via an independent channel, separated
from the connections to command and safety devices.
i
127(WKHJLYHQRSHUDWLQJDQGSHUIRUPDQFHIHDWXUHVFDQRQO\EHJXDUDQWHHGZLWKWKHXVHRI',7(&
DFFHVVRULHVDQGVDIHW\GHYLFHV

8
,3(1
5. MAIN COMPONENTS
Ref. Code Description
1 24 V= motor with encoder
2 Opening/closing limit switches
3 Limit switch adjusting
4 Mechanical stop adjusting
5 Key release
6 Blue spring Ø63 mm
7 Control panel
8BATKH &RQWLQXRXVPRGHEDWWHU\NLW
9 MD2 Display module for diagnostics and advanced controls
1
5
4
3
22
3
4
6
78
9

9,3(1
800
600
700
550
600
405
205
355 205
164
Ø12,5
348
6. MECHANICAL INSTALLATION
 ,IWKHVXUIDFHGRHVQRWSHUPLWVWURQJ¿UPIDVWHQLQJRIWKHHQFORVXUHSUHSDUHDFRQFUHWHEDVHZLWKWKH
anchor ties and base plate QIK80Z embedded which must be level and clean.
- Insert elements made of iron or other material through the anchor ties so that the ties are attached to the
concrete reinforcement.
- Pass the cable ducts through the central hole of the plate.
:$51,1*PDNHVXUHWKDWWKHIDVWHQLQJLVVWURQJDQG¿UP
- Secure the enclosure.
127(WRRSHQWKHHQFORVXUHUHOHDVHWKHDXWRPDWLRQDVGHVFULEHGRQSDJHDQGXQVFUHZWKHVFUHZV
RQWKHIURQW

10
,3(1
L
Ø3
Ø3
7. ROD INSTALLATION
- Cut the length of the rod to L=PL+350 mm.
 ,QVWDOOWKHURGDVVKRZQLQWKH¿JXUH
1 2
3 4
5

11 ,3(1
PL
PL
(mm)
4500 - 5399 QIKM5 / /
5400 - 6899 / QIKM5 /
6900 - 7600 / / QIKM5
2 m2 m min 500
560
PL
PL
(mm)
4600 - 4799 QIKM5 / /
4800 - 6199 / QIKM5 /
6200 - 6800 / / QIKM5
PL
PL
(mm)
4500 - 5199 QIKM5 / /
5200 - 6699 / QIKM5 /
6700 - 7200 / / QIKM5
PL
560
2 m2 m2 m min 500
PL
(mm)
6700 / / QIKM5
2 m2 m min 500
560
PL
PL
(mm)
4800 - 5899 / QIKM5 /
5900 - 6500 / / QIKM5
:$51,1* IRU 3/ PP \RX PXVW XVH WKH ¿[HG VXSSRUW 4,.$)4,.$)( RU PRELOH VXSSRUW
4,.$0
:LWKWKH¿[HGVXSSRUWZLWKWKHHOHFWURPDJQHWLFEORFN4,.$)(LQVWDOOHGXVHWKHFRQ¿JXUDWLRQVLQGLFDWHG
IRUWKHPRELOHVXSSRUW4,.$0
:
$5
:
:
1,
1
*
 IRU 3/ PP \RX PXVW XVH WKH ¿[HG VXSSRUW 4,.
$
.
.
)4,.
$
.
.
)( RU PRELOH VXSSRU
W
4,.
$
.
.
0

:LWKWKH¿[HGVXSSRUWZLWKWKHHOHFWURPDJQHWLFEORFN4,.
$
.
.
)(LQVWDOOHGXVHWKHFRQ
¿
JXUDWLRQVLQGLFDWH
G

IRUWKHPRELOHVXSSRUW4,.
$
.
.
0

8. ROD BALANCING
- Release the automation as described on page 23 and place the bar in the vertical opening position.
- Placethespringinthecorrectpositiondependingonthe choice of openingdirectionasdescribedonpage 12.
- Using the nuts placed above the spring (see ref. [B] on page 12), compress the spring until the rod is
EDODQFHGDWDQDQJOHRIWRWKHÀRRULQWKLVSRVLWLRQWKHURGPXVWEHVWDWLRQDU\RUSRLQWVOLJKWO\
upwards).
W$51,1*FRPSUHVVLRQRIWKHVSULQJPXVWFRPSO\ZLWKPHDVXUHPHQW$LQGLFDWHGRQSDJH
 0DNHVXUHWKDWWKHURGUHPDLQVVWLOOZKHQLQWKHRSHQRUFORVHGSRVLWLRQ
W$51,1*QHYHUXVHWKHIRUFHRIWKHPRWRUWRVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHURG$OZD\VXVHWKHEDODQFLQJ
VSULQJ
W
$5
W
W
1,
1
*
QHYHUXVHWKH
I
RUFHR
I
WKHPRWRUWRVXSSRUWWKHZHLJKWR
I
WKHURG$
O
ZD
\
VXVHWKHEDODQFLQ
J
V
SULQJ

12
,3(1
9. CHOICE OF OPENING DIRECTION
Right opening
DIP2=OFF
Left opening
DIP2=ON
A A
B
C
 6HOHFWWKHRSHQLQJGLUHFWLRQDVVKRZQLQWKH¿JXUH
 $VVHPEOHWKHVSULQJXVLQJWKHVSHFLDOVFUHZ0[>&@DSSO\DWKUHDGORFNLQJFRPSRXQGDQGWLJKWO\
IDVWHQDVVKRZQLQWKH¿JXUH
 6HW',3RQWKH(/FRQWUROSDQHODVVKRZQLQWKH¿JXUH
 2QFH\RXKDYHLQVWDOOHGWKHURGDGMXVWWKHFRPSUHVVLRQRIVSULQJ4,.0XVLQJWKHQXWV>%@XQWLO$
mm.
85 Nm

13 ,3(1
10. LIMIT SWITCH ADJUSTMENT
- Adjust the opening and closing position of the bar using the special screws [A].
- Adjust the opening and closing limit switches using the cams [C] so that the switches are activated approx.
3 mm before the mechanical stop [B].
1
D
D
2
3
F
E
11. ACCESS TO CONTROL PANEL
- Unscrew and remove the front screws [D].
- Pull the ring [E] and lift the enclosure cover [F].
C
C
A
A
B

14
,3(1
12. ELECTRICAL CONNECTIONS
Safety re-opening Safety re-opening
Automation status light
-
+
Output 24 V= / max 0.5 A
Power supply
24V=
BATKH
Flashing light
Lighting kit
Automatic closing
Opening
Closing
Stop
VA
F1
RC
24 V~
VC TC R1
SIG
COM
RDX
ENC
AUX2 AUX1
M+
M-
ON
OFF 12345
PRG
12 11 SA POWER
ALARM
CNO 14 0 +G2-LN
TRF
4901 2 3 0 1 G1G3 0 1 21 2201 8
ANT
IN
12 11 0
Limit switch Limit switch Safety switch
MD2
Transformer Motor
GOL4
BIXMR2
GOLR
7KH¿JXUHVKRZVWKHPDLQFRQQHFWLRQVRIWKHFRQWUROSDQHO(/

15 ,3(1
13. COMMANDS
Command Function Description
1 2 N.O. AUTOMATIC
CLOSING The permanent closing of the contact enables automatic clo- sing.
1 3 N.O. OPENING With DIP1=ON, the closing of the contact activates the ope-
ning operation.
STEP-BY-STEP With DIP1=OFF, the closing of the contact activates opening
or closing operations in the following sequence: open-stop-
close-open.
127(LIDXWRPDWLFFORVLQJLVHQDEOHGWKHVWRSLVQRWSHUPDQHQW
EXWODVWVIRUDGXUDWLRQVHWE\7&
1 4 N.O. CLOSING The closing of the contact activates the closing operation.
1 8 N.C. REVERSE
SAFETY CONTACT The opening of the safety contact triggers a reversal of motion (re-opening) during closing.
1 9 N.C. STOP The opening of the safety contact stops the current operation.
1 9 N.O. HOLD-TO-RUN
FUNCTION Theopeningofthe1-9contactenablesthehold-to-runfunction. - hold-to-run opening 1-3 with DIP1=ON;
- hold-to-run closing 1-4.
127(DQ\VDIHW\GHYLFHVDXWRPDWLFFORVLQJDQGSOXJLQFDUGV
LQVHUWHGLQ$8;$8;DQG5';DUHGLVDEOHG
1 G1 N.C. REVERSE
SAFETY CONTACT The opening of the safety contact triggers a reversal of motion (re-opening) during closing.
PRG
N.O. TRANSMITTERS
STORAGE AND
CANCELLATION
:$51,1*WKH%,;05VWRUDJHPRGXOHPXVWEHLQVHUWHG
Transmitter storage:
 SUHVVWKH35*NH\WKH6,*/('FRPHVRQ
 WUDQVPLWWKHWUDQVPLWWHUWREHVWRUHGWKH6,*/('ÀDVKHV
- wait 10 s to complete storage (the SIG LED goes out).
Transmitter cancellation:
 SUHVVWKH35*NH\IRUVHFWKH6,*/('ÀDVKHV
 SUHVVWKH35*NH\IRUDQRWKHUVHFWKH6,*/('ÀDVKHV
TXLFNO\
SETTINGS RESET :$51,1*WKH%,;05VWRUDJHPRGXOHPXVWnotEHLQVHUWHG
 SUHVVWKH35*NH\IRUVHFWKH,1/('ÀDVKHV
 SUHVVWKH35*NH\ZLWKLQVHFIRUDQRWKHUVHFWKH,1/('
comes on).
The SETTINGS RESET deletes all the remote software set-
tings made using MD2. After SETTINGS RESET it is possible
to adjust the control panel directly.
:$51,1* LI WKH 0' GLVSOD\ PRGXOH LV GLVFRQQHFWHG IURP
WKHFRQWUROSDQHOD6(77,1*65(6(7PXVWEHSHUIRUPHG
:$51,1*PDNHDMXPSHUIRUDOOWKH1&FRQWDFWVLIQRWLQXVH7KHWHUPLQDOVZLWKWKHVDPHQXPEHU
DUHHTXDO
:
$51,
1
*
PDNHDMXPSHU
I
RUDOOWKH1
&
FRQWDFWVL
I
QRWLQXVH7KHWHUPLQDOVZLWKWKHVDPHQXPEH
U
D
UHHTXDO

16
,3(1
14. OUTPUTS AND ACCESSORIES
Output Value - Accessories Description
01
+
-
24 V= / 0.5 A Accessories power supply. Power supply output for external
accessories, including automation status lamp.
CNO 14 0
LAMPH
Flashing light. Activated during opening and closing operations.
0 14 QIKAFE
24 V= / 1 A Electric lock. Activated when the barrier is closed.
+G2 -G2 QIKLUX
24 V= / 300 mA max Light kit.2QZLWKEDUULHUFORVHGÀDVKLQJZLWKEDUULHURSHUDWLQJ and off with barrier open.
1 G3 24 V= / 3 W
Automation status lamp (proportional).
The light goes off when the automation is closed; the light comes
RQZKHQWKHDXWRPDWLRQLVRSHQWKHOLJKWÀDVKHVZLWKDYDULDEOH
frequency while the automation is operating.
ANT
BIXAL If the GOLR radio receiver is used, connect the antenna wire (173
mm) supplied or connect the BIXAL antenna via RG58 coaxial
cable.
0 1 21 22
MD2
DMCS
Used to connect the MD2 display module for advanced functions
control or connect the DMCS software.
AUX1
AUX2
The control panel has two housings for plug-in cards such as a
radio receiver type, magnetic loops, etc.
Plug-in card operating is selected using DIP1.
:$51,1*WKHSOXJLQFDUGVPXVWEHLQVHUWHGDQGUHPRYHGZLWK
WKHSRZHUVXSSO\GLVFRQQHFWHG
RDX GOLR
The control panel has a housing for a plug-in card such as a
GOLR radio receiver type.
Plug-in card operating is selected using DIP1.
:$51,1*WKHSOXJLQFDUGVPXVWEHLQVHUWHGDQGUHPRYHGZLWK
WKHSRZHUVXSSO\GLVFRQQHFWHG
COM BIXMR2
If the GOLR radio receiver is used, the storage module can be
used to store the remote controls.
,W DOORZV WKH RSHUDWLQJ FRQ¿JXUDWLRQV WR EH VDYHG XVLQJ WKH
function of the MD2 display module.
7KHVDYHGFRQ¿JXUDWLRQVFDQEHUHFDOOHGXVLQJWKHIXQFWLRQ
of the MD2 display module.
If the control panel is replaced, the BIXMR2 storage module being
used can be inserted in the new control panel.
:$51,1*WKH VWRUDJH PRGXOH PXVW EH LQVHUWHG DQGUHPRYHG
ZLWKWKHSRZHUVXSSO\GLVFRQQHFWHG
BAT BATKH
2 x 12 V / 2 Ah
Battery operating. 7KH EDWWHULHV DUH NHSW FKDUJHG ZKHQ WKH
power supply is on. If the power supply is off, the control panel is
powered by the batteries until power is re-established or until the
batteryvoltage drops belowthe safety threshold.If this occurs,the
control panel turns off.
:$51,1*WKHEDWWHULHVPXVWDOZD\VEHFRQQHFWHGWRWKHFRQWURO
SDQHOIRUFKDUJLQJ3HULRGLFDOO\FKHFNWKHHI¿FLHQF\RIWKHEDWWH
ULHV
127(WKHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHRIWKHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVLV
DSSUR[LPDWHO\&&

17 ,3(1
15. ADJUSTMENTS
Trimmer Description
VA-VC
min max
Opening speed adjustment. Adjusts the opening speed.
Closing speed adjustment. Adjusts the closing speed.
TC
0 s 120 s
60 s
10 s
Setting automatic closing time. From 0 to 120 s.
R1
min max
Thrust on obstacles adjustment.
The control panel is equipped with a safety device that stops motion if an obstacle
is encountered during the opening operation and reverses motion during the closing
operation.
R1=MIN gives maximum obstacle sensitivity (minimum thrust).
With R1=MAX, maximum thrust is obtained.
RC
min max
Deceleration distance during closing.
Adjusts the deceleration distance when closing to allow optimum approach.
Description OFF ON
DIP1 Command 1-3 operation.
127( LW DOVR VHWV RSHUDWLQJ PRGH RI WKH
SOXJLQ FDUGV FRQQHFWHG RQ $8; $8;
DQG5';
Step-by-step Opening.
DIP2 Opening direction selection.
Theopening directionis intended by viewing
the automation from the side being exami-
ned.
Opens towards right. Opens towards left.
DIP3 Opening with safety devices open. Enabled.
Opening contacts 1-8 with
the automation idle allows
immediate opening using
command 1-3 or remote
control.
Disabled.
Openingcontact1-8withthe
automation idle prevents all
operations.
DIP4 FUTURE USE //
DIP5 Electronic antifreeze system.
Maintains motor function even at low am-
bient temperatures.
Enabled. Disabled.
LED On Flashing
SIG Transmitter enabling/storage phase. Reception of a radio transmission.
Cancellation of transmitters in progress.
BIXMR2 memory damaged.
12 0-12 limit switch contact is open. /
11 0-11 limit switch contact is open. /
SA At least one of the safety contacts is open. /
IN Receipt of command or change in status of
a dip-switch. SETTINGS RESET in progress.
POWERALARM Power supply on. Encoder fault.

18
,3(1
16. RADIO RECEIVER OPERATION
The control panel has a housing for a plug-in card such as a GOLR radio receiver type with a frequency of
433.92 MHz. The antenna consists of a 173 mm long rigid wire.
,WLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHWKHUDQJHRIWKHUDGLRE\FRQQHFWLQJWKHH[WHUQDODQWHQQDRIWKHÀDVKLQJOLJKWVRUE\
installing the tuned antenna (BIXAL).
127(WRFRQQHFWWKHH[WHUQDODQWHQQDWRWKHFRQWUROSDQHOXVHDFRD[LDOFDEOHW\SH5*PD[P
Up to 200 remote controls can be stored in the storage module.
Refer to the transmitters user manual to store, clone and delete transmitters.
)URPRQHWRIRXU&+NH\VRIDVLQJOHWUDQVPLWWHUFDQEHVWRUHGLQWKHFRQWUROSDQHO
,IRQO\RQHDQ\&+NH\RIWKHWUDQVPLWWHULVVWRUHGFRPPDQGVWHSE\VWHSRSHQLQJLVFDUULHGRXW
,IIURPWZRWRIRXU&+NH\VRIDVLQJOHWUDQVPLWWHUDUHVWRUHGWKHIXQFWLRQVPDWFKHGZLWKWKH&+NH\VDUHDV
follows:
- CH1 = command 1-5 step-by-step/opening;
- CH2 = opening command;
- CH3 = command to switch on/off the courtesy light;
- CH4 = stop command, equivalent to impulsive command 1-9.
If the control panel is replaced, the storage module being used can be inserted in the new control panel.
:$51,1*WKHVWRUDJHPRGXOHPXVWEHLQVHUWHGDQGUHPRYHGZLWKWKHSRZHUVXSSO\GLVFRQQHFWHG

19 ,3(1
17. START-UP
:$51,1* 7KHRSHUDWLRQVLQSRLQWDUHSHUIRUPHGZLWKRXWVDIHW\GHYLFHV
  7KHWULPPHUFDQRQO\EHDGMXVWHGZLWKWKHDXWRPDWLRQLGOH
  7KHDXWRPDWLRQDXWRPDWLFDOO\VORZVZKHQDSSURDFKLQJWKHVWRSV
 0DNHDMXPSHUIRUWKH1&VDIHW\FRQWDFWV
2- Manually place the rod in the open and closed position.Adjust the mechanical stops and limit switches as
indicated on page 13.
3- Use DIP2 to set the required direction as indicated on page 12.
4- Connect the power supply cable to the terminals L-N- as indicated on pages 7-14.
 6ZLWFK RQ DQG FKHFN WKDW WKH DXWRPDWLRQ LV RSHUDWLQJ FRUUHFWO\ ZLWK VXEVHTXHQW RSHQLQJ DQG FORVLQJ
commands.
 &KHFNWKDWWKHOLPLWVZLWFKHVDUHDFWLYDWHG
 &RQQHFWWKHVDIHW\GHYLFHVUHPRYLQJWKHUHODWLYHMXPSHUVDQGFKHFNWKH\ZRUNFRUUHFWO\
7- If required, activate automatic closing using command 1-2 and adjust the time using the TC trimmer.
8 Set the desired opening and closing speed using the VA and VC trimmers.
Adjust the deceleration distance when closing using the RC trimmer.
9- Set the obstacle thrust with the R1 trimmer.
:$51,1*FKHFNWKDWWKHZRUNLQJIRUFHVH[HUWHGE\WKHGRRUZLQJVDUHFRPSOLDQWZLWK(1(1
UHJXODWLRQV
 &RQQHFWDQ\RWKHUDFFHVVRULHVDQGFKHFNWKH\RSHUDWHFRUUHFWO\
:$5
1,1
*
7KHRSHUDWLRQVLQSRLQWDUHSHU
I
RUPHGZLWKRXWVD
I
HW
\
GHYLFHV

7KHWULPPHUFDQRQO
\
EHDGMXVWHGZLWKWKHDXWRPDWLRQLGOH

7KHDXWRPDWLRQDXWRPDWLFDOO
\
VORZVZKHQDSSURDFKLQJWKHVWRSV
i
127(LQWKHHYHQWRIVHUYLFLQJRULIWKHFRQWUROSDQHOLVWREHUHSODFHGUHSHDWWKHVWDUWXSSURFHGXUH

20
,3(1
18. TROUBLESHOOTING
Problem Possible causes Remedy
The automation does not
open or close. No power. (POWER ALARM led off). &KHFNWKDWWKHFRQWUROSDQHOLVSRZHUHG correctly.
Short circuited accessories.
(POWER ALARM led off). Disconnect all accessories from termi- nals 0-1 (voltage must be 24 V=) and
reconnect one at a time.
Blown line fuse.
(POWER ALARM led off). Replace F1 fuse.
Safety contacts are open.
(SA led on). &KHFNWKDWWKHVDIHW\FRQWDFWVDUHFOR- sed correctly (N.C.).
Release SAFETY SWITCH micro-
switch open.
(11 and 12 leds on).
&KHFNWKDWWKHKDWFKLVFORVHGFRUUHFWO\
DQGWKHPLFURVZLWFKPDNHVFRQWDFW
7KHUHPRWHFRQWUROGRHVQRWZRUN &KHFNWKDWWKHUDGLRUHFHLYHUDQGVWRUD-
ge module are present.
&KHFNWKDWWKHWUDQVPLWWHUVKDYHEHHQ
stored correctly on the radio.
The automation opens but
does not close. Safety contacts are open. (SA led on). &KHFNWKDWWKHVDIHW\FRQWDFWVDUHFOR- sed correctly (N.C.).
Photocells are activated.
(SA led on). &KHFN WKDW WKH SKRWRFHOOV DUH FOHDQ and operating correctly.
7KHDXWRPDWLFFORVLQJGRHVQRWZRUN &KHFNWKDWFRQWDFWLVFORVHG
External safety devices not
activating. Incorrect connections between the photocells and the control panel. ConnectN.C.safetydevicestogetherin series and remove any bridges on the
control panel terminal board.
The automation opens/clo-
VHVEULHÀ\DQGWKHQVWRSV
Encoder disconnected, false encoder
contacts, encoder fault.
32:(5$/$50OHGÀDVKLQJ
&KHFN WKDW WKH HQFRGHU LV FRQQHFWHG
correctly, clean the contacts by con-
necting and disconnecting the encoder
plug on the contacts, replace encoder.
Motor leads crossed.
32:(5$/$50OHGÀDVKLQJ
&KHFNWKHPRWRUOHDGV
There is friction or the spring is not ten-
sioned correctly. 0DQXDOO\ FKHFN WKDW WKH DXWRPDWLRQ PRYHVIUHHO\FKHFNWKH5DGMXVWPHQW
DQGFKHFNVSULQJWHQVLRQLQJ
The remote control has li-
mited range and does not
ZRUN ZLWK WKH DXWRPDWLRQ
moving.
The radio transmission is impeded by
metal structures and reinforced con-
crete walls.
Install the antenna outside. Substitute
the transmitter batteries.
NOTELIWKH0'GLVSOD\PRGXOHLVSUHVHQWFRQVXOWWKHVisualization of alarms and faults FKDSWHULQ
WKHUHODWLYHLQVWDOODWLRQPDQXDO
N
O
TEL
I
WKH0'GLVSOD
\
PRGXOHLVSUHVHQWFRQVXOWWKH
V
isualization of alarms and faults FKDSWHULQ
W
K
H
U
H
O
D
WLY
H
LQ
V
W
D
OO
D
WL
R
QP
D
Q
XD
O
i