Dj MOVEIS BANCADA HAVANA 5625 User manual

Vista Explodida:
5625 - BANCADA HAVANA
05
05
08
10
13
13
13
09
11
12
01
04
07
02
03
06
11
Nº
PEÇAS
MEDIDAS (mm)
Rústico
Qt.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
1768x384x15
635x385x15
635x385x15
1802x70x12
365x350x15
1768x384x15
616x357x12
298x186x12
1800x385x15
1802x70x12
599x385x03
594x385x03
598x206x03
Base
Lateral Direita
Lateral Esquerda
Rodapé Frontal
Divisão Balcão
Base DVD
Porta
Divisão DVD
Tampo
Moldura Tampo
Fundo Inferior
Fundo Inf. Central
Fundo Superior
PIECES
Base
Right Side
Left Side
Front Baseboard
Division Cabinet
DVD Base
Door
DVD Division
Top
Frame Top
Inferior Back
Central Back
DVD Fund
PIEZAS
Base
Lateral Der.
Lateral Izq.
Pie Delantero
División
Base del DVD
Puerta
División DVD
Tampo
Moldura Tampo
Fondo Inferior
Fondo Central
Fondo DVD
Malbec
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
02
01
03
ACESSÓRIOS SEM ESCALA / ACCESSORIES WITHOUT SCALE / ACCESORIOS SIN ESCALA
10
060
20 11070 120 130 140 150 160 170 180 30 80 40 9050 100 190
1939.047
1941.047
1942.047
1944.047
1945.047
1946.047
1947.047
1948.047
1949.047
1950.047
1951.047
1952.047
1953.047
1939.060
1941.060
1942.060
1944.060
1945.00
1946.060
1947.060/55
1948.060
1949.060
1950.060
1951.060
1952.060
1953.060
Teka TXRustico Terrara
Vanilla Peroliz.Off White
1939.046
1941.046
1942.046
1944.046
1945.046
1946.046
1947.046/41
1948.046
1949.046
1950.046
1951.046
1952.046
1953.0460
Conhaque Brilho
Dorale Brilho
1939.056
1941.056
1942.056
1944.056
1945.056
1946.056
1947.056/57
1948.056
1949.056
1950.056
1951.056
1952.056
1953.056
Modernizacion en
25/06/2018
Revisão - 02
CDIP-009-14777
2016
Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessório
When requesting assistance, tell the part number and serial number of accessory
Al solicitar asistencia, informe el número de pieza y número de serie del accesorio
Havana TV Bech / Rack Havana
medidas em mm / measures in mm / medidas en mm
detalle de las piezas
parts detail
Cuidados para conservação e limpeza do móvel:
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.
Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places.
No moje el mueble y no ponga en local humedo.
Limpe com flanela limpa e seca.
For cleaning use a clean and dry cloth.
Limpe con franela limpia e seca.
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilice productos abrasivos.
x
Instruções para a montagem do produto:
É necessário duas pessoas para montar o produto.
It’s necessary two people to assembly the product.
Se requiere dos personas para montar el producto.
Separe as peças e acessórios de maneira organizada.
Separate the parts and accessories in an organized way.
Separe las piezas y accesorios de forma organizada
Forrar o chão com o papelão das embalagens.
Cover the floor with the cardboard from the pack.
Cubra el suelo con el papelón de los embalajes.
Cleaning and care of furniture:
Cuidados para la conservación y la limpieza del mueble:
Instructions for mounting the product
Instrucciones para el montaje del producto
Chave Philips
Philips Key
Llave Philips
Chave Fenda
Screwdriver
Llave Fenda
Martelo
Hammer
Martillo
Parafusadeira
Electric Screwdriver
Tornillo Eléctrico
Ferramentas necessárias (não fornecidas)
Required tools (not supplied)
Herramientas necesarias (no incluidas)
ENTENDENDO OS CÓDIGOS
CARIMBADO NAS PEÇAS:
UNDERSTANDING THE CODES
STAMPED IN THE PARTS:
ENTENDIENDO LOS CÓDIGOS
CARIBE EN LAS PIEZAS:
00000 00
000
Número da peça
Piece number
Número de pieza
Número do lote
Lot number
Número de lote
Código do produto
Product code
Código del producto
1293.003
Cód. da peça
Cód. da Cor
LEGENDA DE CORES:
COLOR SUBTITLE:
LEYENDA DE COLORES:
UNDERSTANDING THE CODES
ENTENDIENDO LOS CÓDIGOS
Color code
Código de color
Piece code
Part code
0000 000 00
041 - Vanilla Perolizado
046 - Teka TX
047 - Rústico Malbec
056 - Dorale Brilho
057 - Conhaque Brilho
055 - Off White
060 - Rústico Terrara
MEASURES (mm)
MEDIDAS (mm)
A1 A3 A5
A4 A18
A25 A26 A27
A28 A29 A124 A170 A171 A180
Tapa-furo
Adesivo
Adhesive
Hole Plug
Tapones
Adhesivos
Cavilha
6 x 30
6x30 Dowel
Clavija 6x30
28x 16x 16x
04x
Parafuso
Minifix
Minifix Screw
Tornillo
Minifix
Tambor
Minifix
Minifix Drum
Tambor
Minifix
Parafuso
4,0X12
4,0x12 Screw
Tornillo
4,0x12
56x
Cantoneira
02x
Angular
Dispositivo
14x Guia
Deslizadora
Sliding
Guide
Guía
Deslizante
04x
15x
Junção
de Fundo
74x
Prego 8x8
02x
Trilho
1768 mm
04x
Rodízio
sem Trava
Caster
without lock
Ruedecilla
sin traba
01x
Puxador
Cunha
Handle
Manija
02x
Rodízio
com Trava
Caster with
lock
Ruedecilla
con traba
Angle
Angulo
Angular
Device
Dispositivo
Angular
Back panel
Joint
Unión de
fondo
8x8 nail
Clavo 8x8
1768 mm Rail
Riel 1768mm

5625 - BANCADA HAVANA
1º
1º
A1 A5A3 A170A18 A124
A18 + A170
A180
03
02
01
05
05
A1
A1
A3+A5
A1
A1
A3+A5
A3+A5
A3+A5
A1
A1
A1
A1
A3+A5
A3+A5
A170
A170
A170
A180
A170
Encaixe o acessório trilho (A124) no
canal da peça nº01.
Attach the rail accessory (A124) to the channel
of part # 01.
Enganche el accesorio de riel (A124) encanal
de la pieza nº01.
A124
2º
A27
A171
OBS.: O acessório puxador (A171) acompanha o parafusos.
NOTE: The handle attachment (A171) comes with the screws.
NOTA: el accesorio tirador (A171) acompaña los tornillos.
Sr. Montador, A Porta (peça 07) é dupla face, confirmar com o cliente
qual cor será a montagem.
Mr. Assembler, The Door (part 07) is double sided, confirm with the
customer what color will be the assembly.
Sr. Montador, La puerta (pieza 07) es doble cara, confirmar con el cliente
que el color será el montaje.
07
A171
A27
A27
A27
A27
1º
3º
A1 A5
A3 A18 A26
A25 A124
06
08 08
04
A3+A5 A1
A1
A1
A1
A1
A1
A3+A5
A3+A5
A3+A5
A3+A5
A1
A1
A1
A1
A3+A5
A26
A26
A26
A26 A25 A26
A25
A18
+
A26
A18
+
A25
A124
Encaixe o acessório trilho fundo
(A124) no canal da peça nº06.
Attach the bottom rail accessory
(A124) on the part number 06
channel.
Enganche el accesorio riel fondo
(A124) en el canal de la pieza nº 06.
4º
A1 A5
A3 A18 A26
A26
A26
A26 A26
A26
A26
A26
09
10
A3+A5
A1 A1
A3+A5
A3+A5
A1 A1
A3+A5
A1
A1
A1
A1
A28 A28
A28
A28
A28
A28
A28
A28
A28 A28 A28
A28
A28
A28
+
A29
A29
A29
A29
A29
A29
A29 A29
A29 A29
A29 A29 A29
A29
A29
A29
A29
11
11
12
13
13
13
40
10
kg
10
kg
10
kg
kg
A180
A18
+
A26
5º
A29A28
Para instalar o rodízio (A170 e A180),
utilizar parafusos (A18) e seguir a
marcação existente na base, peça n°1.
To install the caster (A170 and A180), use screws
(A18) and follow the marking on the base, part
number 1.
Para instalar la rotación (A170 y A180), utilizar
tornillos (A18) y seguir el marcado en la base,
pieza n ° 1.
Havana TV Bech / Rack Havana
Aspecto Final
Final View:
Vista Final:
ATENÇÃO: Antes de pregar os fundos
no móvel, destacar a pré furação para a
passagem de fiação.
Lembrando de destacar da parte pintada
para trás, para não danificar a pintura
dos fundos.
ATTENTION: Before preaching the funds
in the mobile, highlight the pre-drilling for
wiring.
Remembering to highlight the painted part
back so as not to damage the paint
of funds.
ATENCIÓN: Antes de predicar los fondos
en el móvil, resaltar la pre-perforación para
la paso de cableado.
Recuerde de destacar de la parte pintada
hacia atrás, para no dañar la pintura
de los fondos.