Dj MOVEIS HOME QUEBEC 15458 User manual

01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
02
01
01
01
02
PEÇAS PIECE PIEZA COD.ASSIST
TÉCNICA
Nº QTD
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDF
MDP
MDF
MDP
MDP
MDP
MDP
MDF
MDF
MDF
383x383x15
1500x385x15
383x358x15
356x131x15
383x358x15
383x383x15
1500x385x15
1352x107x15
1466x107x15
1352x107x15
1498x450x15
1498x450x15
1498x454x15
1062x107x15
222x155x15
1086x154x15
1086x154x15
304x119x15
1488x240x40
725x373x15
1112x218x3
745x409x3
Lateral Esquerda
Base
Divisão Esquerda
Prateleira Adega
Divisão Direita
Lateral Direita
Base DVD
Lateral Superior Esquerda
Travessa Superior
Lateral Superior Direita
Painel Inferior
Painel Central
Painel Superior
Travessa Central
Lateral Nicho
Tampo Nicho
Base Nicho
Apoio Base TV
Tampo
Porta Deslizante
Fundo Nicho
Fundo
Left Side
Base
Left Division
Shelf Cellar
Right Division
Right side
DVD Base
Side Upper Left
Upper Traverse
Side Upper Right
Lower Panel
Center Panel
Top Panel
Center Look
Niche Side
Niche Top
Niche Base
TV Base Support
Top
Sliding door
Niche Background
Bottom
Lado Izquierdo
Base
División Izquierda
Sótano
División Derecha
Lado Derecho
Base de DVD
Lado Superior Izquierdo
Travesaño Superior
Lado Superior Derecho
Panel Inferior
Panel Central
Panel Superior
Mirada del Centro
Lado del Nicho
Nicho Superior
Nicho de Base
Soporte de TV base
Parte Superior
Puerta Corrediza
Fondo de nicho
Fondo
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessório
When requesting assistance, tell the part number and serial number of accessory
Modernizacion en
DJ - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua Juriti Vermelha nº 210 a 290 - Pq. Industrial V - Cx. Postal 2068 - CEP 86702-280 - Arapongas - Paraná - Brasil
Fone (55) (0**43) 3172-7777 - E-mail: [email protected] Site: www.djmoveis.ind.br
Al solicitar asistencia, informe el número de pieza y número de serie del accesorio
25/06/2018
Revisão - 01
2018
CDIP-009-15458
08
11
12
13
14
09 21
15
15
16
10
18
18 07
22
22
20
01 05
03 06
02
04
04
19
17
15458 - HOME QUEBEC
RÚSTICO
MALBEC
RÚSTICO
TERRARA
/OFF WHITE
055
055
055
055
055
055
055
060
000
060
060
060
060
000
055
055
055
060
060
055
055
055
047
047
047
047
047
047
047
047
000
047
047
047
047
000
047
047
047
047
047
047
047
047
15647
15648
15649
15650
15651
15652
15653
15654
15655
15656
15657
15658
15659
15660
15661
15662
15663
15664
15665
15666
15667
15668
Centro de Entretenimiento Quebec
Quebec Tv Storage
Vista Explodida:
detalle de las piezas
parts detail
ENTENDENDO OS CÓDIGOS
CARIMBADO NAS PEÇAS:
UNDERSTANDING THE CODES
STAMPED IN THE PARTS:
ENTENDIENDO LOS CÓDIGOS
CARIBE EN LAS PIEZAS:
00000 00
000
Número da peça
Piece number
Número de pieza
Número do lote
Lot number
Número de lote
Código do produto
Product code
Código del producto
0000 000 00
1293.003
Cód. da peça
Cód. da Cor
LEGENDA DE CORES:
COLOR SUBTITLE:
LEYENDA DE COLORES:
UNDERSTANDING THE CODES
ENTENDIENDO LOS CÓDIGOS
Color code
Código de color
Piece code
Part code
047 - RÚSTICO MALBEC
060 - RÚSTICO TERRARA
055 - OFF WHITE
000 - CRU
Cuidados para conservação e limpeza do móvel:
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.
Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places.
No moje el mueble y no ponga en local humedo.
Não expor o móvel próximo de fontes de calor.
Do not expose furniture next to heat sources.
No exponga el mueble cerca de fuentes emitan calor.
Limpe com flanela limpa e seca.
For cleaning use a clean and dry cloth.
Limpe con franela limpia e seca.
Não usar produtos abrasivos.
Do not use abrasive products.
No utilice productos abrasivos.
x
Instruções para a montagem do produto:
São necessários duas pessoas para montar o produto.
It’s necessary two sto assembly the product.
Se requiere duas personas para montar el producto.
Separe as peças e acessórios de maneira organizada.
Separate the parts and accessories in an organized way.
Separe las piezas y accesorios de forma organizada
Forrar o chão com o papelão das embalagens.
Cover the floor with the cardboard from the pack.
Cubra el suelo con el papelón de los embalajes.
Instructions for mounting the product
Instrucciones para el montaje del producto
Cleaning and care of furniture:
Cuidados para la conservación y la limpieza del mueble:
Chave Philips
Philips Key
Llave Philips
Chave Fenda
Screwdriver
Llave Fenda
Martelo
Hammer
Martillo
Parafusadeira
Electric Screwdriver
Tornillo Eléctrico
Ferramentas necessárias (não fornecidas)
Required tools (not supplied)
Herramientas necesarias (no incluidas)
FIBRA
FIBER
FIBRA
MEDIDAS (mm)
MEASURES (mm)
MEDIDAS (mm)

1º
2º 3º
02
01 03
04
04 05
06
07
20
I+N+Q I+N+Q
CD
D
D
D
C
F+N+Q
F+N+Q
B
I+N+Q
R
R
B
B
B
B
B
BB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
G
G
G
H+O
H+O
H+O
H+O
H+P
H+P
H+P
G
24x
4,0x12
H
22x
2x
4x
3x
2x
2x
5x
3x
3x
5x
5x
19x0,35
3,5x40
B
C
D
F
G
I
N
O
P
Q
R
15x11
Rd60
Rd60
6x30
6x45
32x5
60x10
1465
B
R
I
I
N
N
09
08
10
2x
2x
4x
B
I
N
15x11 6x30
32x5
I
IN
N
N
N
ATENÇÃO
ATTENTION
ATENCIÓN
Encaixe o Trilho (R)
no canal das peças
Nº07 e Nº02.
Position the plastic
rail (R) on the
channels at the
pieces no. 07
and no. 02.
Coloque el riel de
plástico (R) en los
canales en las
piezas no. 07
y no. 02.
09
A+H
4x 4x
4,0x12
A H
18x18
15458 - HOME QUEBEC
B
B
Centro de Entretenimiento Quebec
Quebec Tv Storage

4º 5º
6º
8º
7º
14
12
11
22
22
A+H B
A+H
A+H
A+H
J
A+H
A+H
I+N A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
3x
B
6x30
1x
I
32x5
1x
N
15x11
68x
4,0x12
H
3x
E
12x12
32x
K
10x10
24x
A
18x18
A+H
32x
24x
K
K
3x
E
E+K
H+M
H+M H+M
H+M
H+M
E+K
E+K
BB
I
N
B
B
8x
M
35 x15
17
16
15
15
15
ATENÇÃO/ATTENTION/
ATENCIÓN
Encaixe as peças Nº15 na
peça Nº13, usando o
rebaixo como guia.
Attach parts no. 15 to part
no. 13, using the recess as
a guide.
Enganche las piezas Nº15
en la pieza Nº 13, usando
el rebaje como guía.
3x
7x
8x
6x
14x
5,0x40
4,0x12
4,0x12
A
A
H
H
L
18x18
18x18
L
L
L
L
L
24x
K
10x10
10x
2x
2x
B
I
N
15x11 6x30
32x5
2x
46x46x8mm
J
GGGG
4x
3,5x40
G
19
J
18
B
18
B
B
B
B
B
B
B
G
I
I
NN
2x
3,5x40
G
B
B
ATENÇÃO
Use as cavilhas (B)
para guiar a Base da
TV (Nº19) e encaixá-
la no painel (Nº11).
11
15458 - HOME QUEBEC
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H
A+H H+M
H+M
H+M
H+M 13
13
15
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN
Encaixe as peças Nº16 e Nº17 nas peças
Nº15, alinhando-as pelo
fundo e então parafuse as peças com o
acessório L.
Fit pieces no. 16 and no. 17 on the no. 15
pieces, aligning them from the back and then
screw the pieces togheter with accessory L.
Montar las piezas nº 16 y nº 17 en las piezas
nº. 15, alineándolas desde la parte posterior y
luego atornillar las piezas con el accesorio L.
L
L
L
L
L
L
L
21
A+H A+H
Fixe a peça Nº21 no nicho
com o acessório K.
Secure part no. 21 in the
niche with the accessory K.
Fije la pieza Nº21 en el
nicho con el accesorio K.
A+H
A+H
I
N
A+H
K
Centro de Entretenimiento Quebec
Quebec Tv Storage
ATENÇÃO / ATTENTION /
ATENCIÓN
ATTENTION
Use the dowels (B) to
guide the TV Base
(no. 19) and fit it into
the panel (no. 11).
ATENCIÓN
Utilice las clavijas (B) para
guiar la base del televisor
(Nº19) y encajar en el
panel (Nº11).

15458 - HOME QUEBEC
10
060
20 11070 120 130 140 150 160 170 180 30 80 40 9050 100 190
1835
385
1500
Medidas em milímetros
Este Produto Suporta
Tv de Tela Plana até
60 polegadas
This Product Supports
Flat Screen TV up to
60 inches
Este producto soporta
Tv Plana hasta
60 pulgadas
Acessórios/ Accessories/ Accesorios
QTD.
CÓDIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
8440
156
1479
2402
983
986
984
1043
987
183
1068
1053
157
1090
1081
1327
10466
12300
10574
10573
Cantoneira Metálica 18x18 mm
Cavilha 6x30 mm
Cavilha 6x45 mm
Guia Deslizadora
Junção de Fundo
Parafuso Minifix Duplo
Parafuso 3.5 x 40 mm Cab.Chata
Parafuso 4.0 x 12 mm Cab.Flang
Parafuso Minifix
Passa Fio 40 mm Preto
Prego 10 x 10 mm
Parafuso 5.0 x 40 Cab. Chata Est
Suporte de Fixação 35 x 15 mm
Tambor Minifix 15 mm
Rodízio RD60 Sem Trava Cromado
Rodízio RD60 Sem Trava Preto
Tapa Furo 19 mm Rústico Malbec
Tapa Furo 19 mm Off White
Trilho Plástico Nogueira (R. Malbec)
Trilho Plástico Grigio (Off White)
Metal Angles
Dowel 6x30mm
Dowel 6x45 mm
Slider Guide
Back Panel Joint
Minifix Screw Double
Screw 3.5 x 40 mm Flat Head
Screw 4.0 x 12 mm Flanged Head
Minifix Screw
40mm Cable grommet
Nail 10 x 10 mm
Screw 5.0 x 40 mm Flat Head
Mouting Bracket
Minifix Drum 15 mm
60mm Chromed caster
60mm Black caster
19mm Rústico Malbec Hole Plug
19mm Off White Hole Plug
Nogueira Plastic Rail (R. Malbec)
Grigio Plastic Rail (Off White)
Soporte de Metal 18x18 mm
Clavija 6x30mm
Clavija 6x45mm
Guia Deslizadora
Unión de fondo
Tornillo Minifix Duplo
Tornillo 3.5 x 40 mm Cab.Plana
Tornillo 4.0 x 12 mm Cab.Flang
Tornillo Minifix
Pasacable 40mm
Clavo 10 x 10 mm
Tornillo 5.0 x 40 Cab. Plana
Soporte del Montage
Tornillo Minifix 15 mm
Ruedecilla RD60 Cromo
Ruedecilla RD60 Negro
Tapone adhesivo 19mm Rústico Malbec
Tapa del Agujero 19 mm Off White
Riel Plástico Nogueira (R. Malbec)
Riel Plástico Grigio (Off White)
35
37
02
04
03
02
11
08
56
08
08
12
03
03
02
110
40
kg
10
kg
5
kg
15
kg
10
kg
Q05
R02
Centro de Entretenimiento Quebec
Quebec Tv Storage
Vista Final
Final View
Vista Final
Measures in mm
Medidas en mm
CÓD. PEÇA
PIECE CODE
CÓD. PIEZA