DMC Acne Light User manual
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
32
Português ................................................................................ 05
Español .................................................................................... 13
English ..................................................................................... 21
Símbolos utilizados / Símbolos utilizados
Symbols used .......................................................................... 28
Check List ................................................................................ 30
Garantia / Garantía
Warranty .................................................................................. 31
O Acne Light é um equipamento fabricado com a mais alta tecnologia
e todos os equipamentos são testados individualmente. A fabricação
do mesmo é realizada conforme os requisitos estabelecidos na RDC 59
“Boas Práticas de Fabricação de Produtos Médicos”.
El Acne Light es un equipo fabricado con la más alta tecnología y todos
los equipos son probados individualmente. Su fabricación es realizada
conforme los requisitos establecidos en la RDC 59 “Buenas Prácticas de
Fabricación de Productos Médicos”.
Acne Light is a product manufactured with the highest technology and
all equipment is tested individually. The manufacture of it is performed
according to the requirements in RDC 59 “Good Manufacturing Practices
for Medical Products.”
Leia o manual antes de
utilizar o produto.
Lea el manual antes de
utilizar el producto.
Read the manual before
using the product.
54
INDICAÇÃO E FUNÇÃO DO EQUIPAMENTO
O Acne Light tem a função de emitir luz azul para o trata-
mento de acne nos seguintes estágios:
• Acne no estágio inicial, ligeiramente avermelhada;
• Acne papulopustulosa com pequena inamação.
As seguintes situações não são tratadas pelo Acne Light:
• Cravos e milias não avermelhados e não inamados;
• Acne papulopustulosa acompanhada de inamação severa.
CLASSIFICAÇÃO
• Norma: RDC 185/2001 (ANVISA)
• Classicação: II
ESPECIFICAÇÕES
Características Gerais
Características Especicações
Fonte de
alimentação
Tensão de Alimentação:
90-240V~
Tipo de Corrente:
corrente alternada
Potência de Entrada: 5 VA
Freqüência de Alimentação:
50/60Hz
Modo de Operação:
Operação contínua
Proteção à
penetração de água IPX0
Dimensão 27 x 88 mm
(diâmetro x altura)
Peso 60 g (± 1)
76
Tempo de
Tratamento 2 minutos e 30 segundos
Tempo de indepen-
dência da bateria 1 hora e 40 minutos
Bateria
Bateria de íon de lítio
Tempo máximo de 1 hora para
carregar a bateria
SEGURANÇA - PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Nunca olhe diretamente para a luz led emitida
e principalmente não direcione a mesma sobre
qualquer pessoa, a não ser a que estiver sob
tratamento.
Somente os componentes citados neste manual
podem ser utilizados em conjunto com o
equipamento.
LISTA DE COMPONENTES
• 01 Acne Light;
• 01 Fonte de Alimentação;
• 01 Manual do Usuário;
• 01 Termo de Garantia.
PARÂMETROS DO EQUIPAMENTO
Caso seja notado qualquer efeito colateral
devido à utilização do produto, interrompa o
tratamento e consulte o prossional da área
de estética.
Mantenha este produto longe do calor e água.
A exposição ao calor ou água pode causar falha
de funcionamento.
Não utilize o produto ao redor dos olhos, lábios
ou diretamente sobre os olhos.
Este produto não deve ser utilizado por crianças
sem a supervisão de um adulto.
Este produto deve ser utilizado com a orientação
de prossionais da área de estética (médicos,
biomédicos, sioterapêutas, esteticistas de nível
técnico e de graduação).
Não utilize o equipamento, concomitantemente,
com fármacos à base de isotretinoina.
Tampa
Indicador
Luminoso
Botão
LIGA/DESLIGA
98
Durante o tratamento, a saída de
luz deve ser direcionada para a
área desejada (encostando sua-
vemente). Ao nal da aplicação,
dois sinais sonoros serão emiti-
dos e o equipamento se desliga-
rá automaticamente.
Para desligar antes de concluir
o tratamento, mantenha o botão
apertado até ouvir dois sinais
sonoros curtos, após um sinal
sonoro longo.
A pele pode car temporariamente vermelha na
região tratada.
A tampa deve ser retirada no momento da aplicação
e recolocada sempre que o equipamento não esti-
ver em uso.
A emissão de quatro sinais sonoros durante o
tratamento indica que o equipamento está com
a bateria fraca e por isto foi desligado.
Recomenda-se a utilização do produto de 2 a 3
vezes por dia, com intervalo mínimo de 3 horas
entre as aplicações.
Após o tratamento, a pele pode car vermelha, o
que normalmente desaparece em períodos infe-
riores há 1 hora. Se a pele não se recuperar após
um longo período, interrompa o uso do produto
e procure o prossional da área de estética.
Somente utilizar o produto após carregá-lo por
no mínimo 30 minutos. A ponteira para o trata-
mento deve ser desinfectada antes do uso.
INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO
Para iniciar o tratamento pres-
sione rapidamente o botão liga/
desliga (2). Dois sinais sonoros
rápidos serão emitidos, o indica-
dor luminoso (1) cará verde e a
luz azul será emitida.
Durante o tratamento, um sinal
sonoro será emitido a cada 10
segundos. A qualquer momento,
para interromper ou continuar o
tratamento, basta pressionar no-
vamente o botão (2).
LED azul Local do
Tratamento
Terminal
para Carga
Table of contents
Languages:
