DMG DentaMile Desk MC-5 User manual

DentaMile Desk MC-5
User Manual

DentaMile Desk MC-5 1User Manual – English
Inhalt / Contents
User Manual – English 1
Benutzeranleitung – Deutsch 4
Manual do usuário – Português 7
用户手册 – 中文版
10
Instrukcja obsługi – Polski 12
Gebruikshandleiding – Nederlands 15
User Manual – English
Product Information
Instructions for Use
Please read through the following Instructions before you start
using your printer.
Ensure there’s no residuals inside the resin tank and the glass is
well setup before printing.
Avoid print at center point with a single object or small parts
repeatedly, it may damage the resin tank.
Regulatory Statements
Safety Certification
Safety certification is in progress.
Safety Precautions
Please read through the following Safety Precautions before
you start using your printer.
• Use only the power adapter and accessories provided by the
manufacturer.
• Before plugging the power adapter into an electrical outlet,
verify the local power rating conforms with the specified
voltage and frequency.
• This printer needs a grounded, 1-phase electrical power
source.
• Make sure power and communication cables are well
managed to prevent from tripping.
• Only use resins supplied by DMG manufacturer. Use of other
resins may cause printing job failure.
• Do not expose the resin tank to direct light source because
the resin will solidify under UV light.
• Chemical substances like resin may cause skin irritation,
pleasereadtheguidelinesinMaterialSafetyDataSheet(MSDS)
of the resin supplied by manufacturer. It is recommended to
wear gloves when necessary.
• When moving the printer for a long distance, be sure to
withdraw the remaining resin in reaction tank and clean the
tank in advance to prevent from resin overflow.
• Keep door closed during printing or curing to prevent UV
leakage.
• UV light may cause injury of eyes, do not stare into the printer
directly when it is in operation. It is recommended to wear UV
protective glasses during operating the printer.
• Place the device on a level surface and always keep the printer
in an upright position.
• Do not store the printer in extreme hot and cold temperatures.
• Do not disassemble or repair the device yourself. Doing so
may cause device malfunction or danger.
• Warning: Picker is hazardous moving parts in DentaMile Desk
MC-5 Printer. Keep hands away from picker's motion path.
• Emergency shut down method: Press Power Button and hold
3 seconds to shut down.
This product is designed for specific application and needs
to be installed by a qualified personal who has 3D printer
and related rule knowledge. A qualified person understands
the requirements and risks involved with installing electrical
equipment in accordance with national codes.
General Information
Product Name DentaMile Desk MC-5
Power Input 100~240V AC, 50Hz/60Hz
Adapter DC 19.5V/6.67A
Wavelength 385 nm
Printer Dimension W x D x H 40 x 30 x 47 mm
Package Size and Weight 62 x 62 x 75 cm / 22 kg (Including pallet)
Operating Temperature 10° to 30°
Humidity (RH) 40% to 60%. Our printer should keep in
dry conditions
Storage of Printing Material Store the materials at ambient
temperature from 15° to 28° and do not
exposure to the light, otherwise resin may
solidify
Liability: We will not hold the responsibility for damages of the machine or injuries on
the operator in case user do not follow the user guide instruction. Repair can only be
carried out by authorized person of DMG.
Package Contents
There is a printer and an accessory box inside the package. As
soon as you receive our products, please verify its content and
check if there's any exterior damage due to transportation.

DentaMile Desk MC-5 2User Manual – English
1. 3D Printer
2. Cable
3. Cord
4. Adapter
5. Picker
6. Tray for resin tank
7. Putty knife
8. Tweezer
9. Side cutter
10. Scraper
Product Overview
Front View
1. Printer door
2. Power pack, network port, 2x US
3. Touch screen
4. Power button
Inside View
1. Picker
2. Resin tank
Setting up your 3D printer – Hardware
Location
Ensure your DentaMile Desk MC-5 printer is placed on a flat table
top with access to mains electricity. Avoid sunlight direct as this
will degrade material left in the machine.
Warning! Dust pollution will cause printing failure. Do not place
your printer in dusty environment, such as zirconia milling
workplace.
Warning! Printer net weighs at least 20 kilograms. Please be
careful and use proper lifting techniques to avoid injury.
Note: Do not discord your carton. Put it in a safe place should
you need to ship your printer for any reason.
Connecting to the Power adapter and Cable
(or plug adapter if needed)
1. Connect the power cord and adapter to your device, and then
plug it into an electrical outlet
2. Connect your printer with laptop
Basic Connect printer and laptop by
RJ-45 cable
Initiating time 1 minute
LAN Connect both printer and
laptop to local area network
Initiating time a few seconds
IP sharer Connect both printer and
laptop to IP sharer
Initiating time a few seconds
1. Electrical outlet
2. Network port
3. RJ-45 Cable
Power Button Control
Power On
Press Power Button → Panel shows Starting up → Panel shows
Menu
Power Off
Press Power Button → Confirm message → Confirm to shut down
Emergency shut down
Press Power Button and hold 3 seconds to shut down

DentaMile Desk MC-5 3User Manual – English
Power Button Signal
Blue Solid Standby mode
Blinking Starting up or printing in progress
Red Solid Error
Install Picker
1. Carry the picker and install 2. Screw and lock the picker
onto the machine
Remove the Picker
Unscrew the picker → Take out the picker
Fill resin tank
1. Unscrew the Resin tank
from two point 2. Pick up the resin tank
3. Pour Resin
1 = max
2 = min
1
2
Operate your 3D printer – Software
Please refer to DentaMile CAM MC User Manual.
After Print
Remove Model
Remove the Picker and printed model → Use air gun and ethanol
to clean the printed model → Post curing (Additional post curing
unit is required) → Carefully remove the printed model from the
picker. → Use putty knife to help separate the printed model and
picker
WARNING! Do not expose the resin tank to direct light source
because the resin will solidify under UV light. Use tray to cover
the resin tank to prevent solidify.
Clean Picker
Use putty knife or similar object to scrape away the excess
printed model on the picker. If any greasy residue persists, use
a soft cloth dipped in alcohol to rub the surface until the grease
is removed.
WARNING! Do not use chisel to scrape off the printed parts
on the picker. The rugged surface of picker will cause the resin
tank & UV glass be damaged.
Clean Resin Tank
Pour resin out of tank → Pour ethanol into tank and soak in a
while → Use tissue or lens tissue softly wipe the bottom of tank
→ Finished cleaning. Or let the projector help cleaning Tank, by
engaging the clean out function on your printer.
Notifications
• Do not shut down the power during curing
• Do not interrupt the firmware upgrade process. Any
interruptions during the firmware upgrade process may
cause your printer to malfunction
• Update the firmware frequently for better user experience
• Before printing, please check the surface of picker and tank is
clean, no residual, otherwise it may affect printing quality
• Regularly inspect the resin tank, and replace it with a new
resin tank once tension status of Teflon film gets loose.
Specifications
Building size (mm) 130 x 73,1 x 90
XY Resolution 68 µm
Z-Layer Resolution 5 µm to 500 µm
Wavelength (LED) 385 nm
I/O (Connection) Ethernet / USB
User Interface 5” Touch Panel
* All specification and design subject to change without notice

DentaMile Desk MC-5 4Benutzeranleitung – Deutsch
Benutzeranleitung – Deutsch
Informationen zum Produkt
Hinweise zum Gebrauch
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Ihren Drucker
in Betrieb nehmen.
Vergewissern Sie sich vor dem Druck, dass sich keine Rückstän-
de früherer Ausdrucke im Harzbehälter befinden und das Glas
gut eingerichtet ist.
Vermeiden Sie den wiederholten Druck einzelner Objekte oder
kleiner Teile in der Mitte, da dies den Harzbehälter beschädigen
kann.
Rechtliche Hinweise
Sicherheitszertifizierung
Die Sicherheitszertifizierung ist eingeleitet.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie
Ihren Drucker in Betrieb nehmen.
• Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller gelieferte
Netzteil und Zubehör.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzteils
in eine Steckdose, dass das örtliche Stromnetz mit der vor-
geschriebenen Spannung und Frequenz übereinstimmt.
• Dieser Drucker benötigt eine geerdete, einphasige Steckdose
als Stromquelle.
• Vergewissern Sie sich, dass sowohl das Strom- als auch das
Kommunikationskabel ordnungsgemäß verlegt sind, um ein
Stolpern zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller DMG gelieferte Harze. Der
Einsatz anderer Harze kann zum Scheitern des Druckprojekts
führen.
• Setzen Sie den Harzbehälter keiner direkten Lichtquelle aus,
da das Harz unter UV-Licht aushärtet.
• Chemische Substanzen wie Harze können zu Hautreizungen
führen. Lesen Sie bitte die Richtlinien im Sicherheitsdatenblatt
(MSDS) des vom Hersteller gelieferten Harzes. Es wird emp-
fohlen, gegebenenfalls Handschuhe zu tragen.
• Wenn Sie den Drucker über eine längere Strecke transportie-
ren müssen, entfernen Sie unbedingt das restliche Harz aus
dem Harzbehälter und reinigen Sie ihn, um ein Überlaufen des
Harzes zu verhindern.
• Halten Sie die Druckerklappe während des Druckens oder
Aushärtens geschlossen, um ein Austreten von UV-Licht zu
verhindern.
• UV-Licht kann zu Augenverletzungen führen. Blicken Sie nicht
direkt in den Drucker, wenn dieser in Betrieb ist. Es wird emp-
fohlen, während des Betriebs des Druckers eine UV-Schutz-
brille zu tragen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf und halten
Sie den Drucker stets in aufrechter Position.
• Lagern Sie den Drucker nicht an Orten mit extrem heißen oder
kalten Temperaturen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander und führen
Sie keine Reparaturen durch. Andernfalls kann es zu Fehlfunk-
tionen oder Schäden am Gerät kommen.
• Warnung: Der Aufnehmer ist ein gefährliches bewegliches
Teil im DentaMile Desk MC-5 – Drucker. Halten Sie Ihre Hände
von der Bewegungsbahn des Aufnehmers fern.
• Notabschaltung: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und halten
Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschal-
ten.
Dieses Produkt wurde für eine spezifische Anwendung ent-
wickelt und muss von einer qualifizierten Person installiert wer-
den, die über Kenntnisse im Umgang mit 3D-Druckern und den
diesbezüglichen Vorschriften verfügt. Eine qualifizierte Person
versteht die Anforderungen und Gefahren, die mit der Installati-
on elektrischer Geräte in Übereinstimmung mit den nationalen
Vorschriften verbunden sind.
Allgemeine Informationen
Produktname DentaMile Desk MC-5
Stromversorgung 100~240V AC, 50Hz/60Hz
Adapter 19,5V DC/6,67A
Wellenlänge 385 nm
Druckerabmessungen B x T x H 40 x 30 x 47 mm
Größe und Gewicht der Verpackung 62 x 62 x 75 cm / 22 kg (einschließlich
Palette)
Betriebstemperaturbereich 10° bis 30°
Luftfeuchtigkeit (RH) 40% bis 60%. Der Drucker sollte in einer
trockenen Umgebung aufgestellt sein
Lagerung des Druckmaterials Lagern Sie die Materialien bei einer
Umgebungstemperatur von 15° bis 28°.
Nicht dem Licht aussetzen, sonst kann
das Harz aushärten!
Haftung: Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am Gerät oder Verletzungen des
Bedieners, wenn die Anweisungen in der Bedienungsanleitung nicht befolgt werden.
Reparaturen dürfen nur von einer von DMG autorisierten Person durchgeführt werden.
Verpackungsinhalt
In der Verpackung befinden sich der Drucker und eine Zubehör-
box. Sobald Sie das Produkt erhalten, überprüfen Sie bitte den

DentaMile Desk MC-5 5Benutzeranleitung – Deutsch
Inhalt und kontrollieren Sie, ob irgendwelche sichtbaren Schäden
aufgrund des Transports festzustellen sind.
1. 3D-Drucker
2. Datenkabel
3. Netzkabel
4. Adapter
5. Aufnehmer
6. Wanne für Harzbehälter
7. Spachtel
8. Pinzette
9. Seitenschneider
10. Ziehklinge
Produktübersicht
Vorderansicht
1. Druckerklappe
2. Stromanschluss, Netzwerkanschluss,
2x USB-Anschluss
3. Touchscreen
4. Ein-/Ausschalter
Innenansicht
1. Aufnehmer
2. Harzbehälter
Einrichten Ihres 3D-Druckers – Hardware
Aufstellort
Achten Sie darauf, dass Ihr DentaMile Desk MC-5 – Drucker auf
einer ebenen Tischfläche steht und eine geeignete Steckdose
vorhanden ist. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, da dieses
das im Gerät vorhandene Druckmaterial beeinträchtigt.
Warnung! Eine hohe Staubbelastung führt zu Druckfehlern.
Stellen Sie Ihren Drucker nicht in einer staubigen Umgebung
auf, z. B. an einem Arbeitsplatz zum Fräsen von Zirkonium-
dioxid.
Warnung! Der Drucker wiegt mehr als 20 Kilogramm. Seien
Sie bitte vorsichtig und heben Sie den Drucker mit der richtigen
Technik, um Verletzungen zu vermeiden.
Hinweis: Entsorgen Sie den Karton nicht. Verwahren Sie die
Transportverpackung an einem sicheren Ort, falls Sie den Dru-
cker aus irgendeinem Grund versenden müssen.
Anschließen des Netzteils und des Kabels (oder ggf. des
Steckeradapters)
1. Verbinden Sie das Netzkabel und den Adapter mit Ihrem Dru-
cker, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an
2. Verbinden Sie Ihren Drucker mit dem Laptop
Einfach Verbinden Sie Drucker und Laptop
mit einem RJ-45-Kabel
Initialisierungszeit 1 Minute
LAN Verbinden Sie Drucker und Laptop
mit dem lokalen Netzwerk
Initialisierungszeit: einige
Sekunden
IP-Sharer Verbinden Sie Drucker und Laptop
mit dem IP-Sharer
Initialisierungszeit: einige
Sekunden
1. Steckdose
2. Netzwerkanschluss
3. RJ-45 Kabel
Bedienung des Ein-/Ausschalters
Einschalten
Ein-/Ausschalter drücken → Display zeigt „Starting up → Display
zeigt das Menü
Ausschalten
Ein-/Ausschalter drücken → Meldung bestätigen → Abschalten
bestätigen

DentaMile Desk MC-5 6Benutzeranleitung – Deutsch
Notabschaltung
Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten
Signale des Ein-/Ausschalters
Blau Leuchtend Standby-Modus
Blinkend Start oder laufender Druckvorgang
Rot Leuchtend Fehler
Installieren des Aufnehmers
1. Hängen Sie den Aufnehmer
ein
2. Schrauben Sie den
Aufnehmer im Gerät fest
Aufnehmer entfernen
Lösen Sie die Halteschraube des Aufnehmers → Nehmen Sie
den Aufnehmer heraus
Befüllen des Harzbehälters
1. Lösen Sie die beiden
Schrauben des Harzbehälters
2. Nehmen Sie den
Harzbehälter heraus
3. Harz einfüllen
1 = max
2 = min
1
2
Bedienung Ihres 3D-Druckers – Software
Siehe das DentaMile CAM MC Benutzerhandbuch.
Nach dem Druck
Modell entfernen
Nehmen Sie den Aufnehmer samt dem gedruckten Modell aus
dem Drucker → Verwenden Sie Druckluft und Ethanol, um das
gedruckte Modell zu reinigen → Nachhärten (dazu ist ein zu-
sätzliches Nachhärtungsgerät erforderlich) → Lösen Sie das ge-
druckte Modell vorsichtig vom Aufnehmer. → Benutzen Sie die
Spachtel, um das gedruckte Modell vom Aufnehmer zu trennen
WARNUNG! Setzen Sie den Harzbehälter keiner direkten Licht-
quelle aus, da das Harz unter UV-Licht aushärtet. Benutzen Sie
die Materialwanne, um den Harzbehälter abzudecken und das
Aushärten zu verhindern.
Reinigen des Aufnehmers
Verwenden Sie die Spachtel oder einen ähnlichen Gegenstand,
um anhaftende Reste des gedruckten Modells vom Aufnehmer
abzuschaben. Sollten fettige Rückstände vorhanden sein, reiben
Sie die Oberfläche mit einem weichen, in Alkohol getauchten
Tuch ab, um das Fett zu entfernen.
WARNUNG! Benutzen Sie kein Stemmeisen o. ä., um die ge-
druckten Teile vom Aufnehmer abzulösen. Eine zerkratzte, raue
Oberfläche des Aufnehmers würde den Harzbehälter und das
UV-Glas beschädigen.
Reinigen des Harzbehälters
Gießen Sie das Harz aus dem Behälter → Füllen Sie Ethanol in
den Behälter ein und lassen Sie es eine Weile einwirken → Wi-
schen Sie den Boden des Harzbehälters vorsichtig mit einem
Papiertuch oder Linsentuch ab → Fertig ist die Reinigung. Oder
lassen Sie den Projektor bei der Reinigung des Harzbehälters
helfen, indem Sie die Reinigungsfunktion Ihres Druckers ver-
wenden.
Hinweise
• Schalten Sie die Stromversorgung während dem Aushärten
nicht aus
• Unterbrechen Sie keinesfalls den Prozess bei einem Firm-
ware-Upgrade. Eine Unterbrechung beim Firmware-Upgrade
kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen
• Aktualisieren Sie die Firmware im Sinne einer verbesserten
Benutzererfahrung regelmäßig
• Prüfen Sie vor dem Drucken, ob die Oberflächen von Aufneh-
mer und Behälter sauber und keine Rückstände vorhanden
sind, da dies die Druckqualität beeinträchtigen kann
• Überprüfen Sie den Harzbehälter regelmäßig und ersetzen
Sie ihn durch einen neuen, wenn die Teflonfolie an Spannung
verliert.

DentaMile Desk MC-5 7Manual do usuário – Português
Spezifikationen
Bauraumgröße (mm) 130 x 73,1 x 90
XY-Auflösung 68 µm
Z-Schicht Auflösung 5 µm bis 500 µm
Wellenlänge (LED) 385 nm
E/A (Anschluss) Ethernet / USB
User Interface 5" Touchscreen
* Alle Spezifikationen und das Design können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Manual do usuário – Português
Informações sobre o produto
Instruções de uso
Leia as seguintes Instruções antes de começar a usar sua im-
pressora.
Certifique-se de que não haja resíduos dentro do tanque de resi-
na e que o vidro esteja bem instalado antes de imprimir.
Evite imprimir no ponto central com um único objeto ou peças
pequenas repetidamente, isso pode danificar o tanque de resina.
Declarações regulamentares
Certificação se segurança
A certificação de segurança está em andamento.
Precauções de segurança
Leia as seguintes Precauções de Segurança antes de come-
çar a usar a impressora.
• Use apenas o adaptador de energia e os acessórios forneci-
dos pelo fabricante.
• Antes de conectar o adaptador de energia em uma tomada
elétrica, verifique se a classificação de energia local está de
acordo com a tensão e frequência especificadas.
• Esta impressora precisa de uma fonte de alimentação elétrica
monofásica aterrada.
• Assegure-se de que os cabos de alimentação e comunica-
ção estejam bem organizados para evitar tropeções.
• Use apenas resinas fornecidas pelo fabricante do DMG. O
uso de outras resinas pode causar falha no trabalho de im-
pressão.
• Não exponha o tanque de resina à luz direta porque ela solidi-
ficará sob a luz UV.
• Substâncias químicas como resina podem causar irritações à
pele, portanto leia as diretrizes em Material A Ficha de Dados
de Segurança (MSDS) da resina é fornecida pelo fabricante.
Recomenda-se o uso de luvas sempre que for necessário.
• Quando for necessário movimentar a impressora por distân-
cia longa, tenha o cuidado de retirar a resina que sobrou no
tanque de reação e limpá-lo antes do transporte para evitar o
transbordamento da resina.
• Mantenha a porta fechada durante a impressão ou cura para
evitar vazamento de luz UV.
• A luz ultravioleta pode causar lesões nos olhos, não olhe dire-
tamente para a impressora quando ela estiver em operação.
Recomenda-se o uso de óculos de proteção UV durante a
operação da impressora.
• Coloque a impressora em uma superfície nivelada e mante-
nha-a sempre na posição vertical.
• Não armazene a impressora sob temperaturas extremamen-
te quentes e frias.
• Não desmonte ou repare a impressora por conta própria. Isso
pode causar mau funcionamento dela ou criar uma situação
de risco.
• Aviso: o coletor é uma peça móvel perigosa na impressora
DentaMile Desk MC-5. Mantenha as mãos longe da trajetória
do coletor.
• Método de desligamento de emergência: Pressione o botão
liga/desliga e segure por 3 segundos para desligar.
Este produto é projetado para aplicação específica e precisa ser
instalado por pessoal qualificado que tenha conhecimento so-
bre impressoras 3D e regras relacionadas. Uma pessoa qualifi-
cada entende os requisitos e riscos envolvidos na instalação de
equipamentos elétricos de acordo com os códigos nacionais.
Informações gerais
Nome do produto DentaMile Desk MC-5
Entrada de energia 100 ~ 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
Adaptador CC 19,5 V/6,67 A
Comprimento de onda 385 nm
Dimensão da impressora L x P x A 40 x 30 x 47 mm
Tamanho e peso da embalagem 62 x 62 x 75 cm / 22 kg (incluindo o
palete)
Temperatura de operação 10° a 30°
Umidade (UR) 40% a 60%
Nossa impressora deve ser mantida em
condições secas
Armazenamento do material de
impressão
Armazene os materiais em temperatura
ambiente de 15° a 28°. Não exponha os
materiais à luz, caso contrário, a resina
pode solidificar
Isenção de responsabilidade: Não nos responsabilizamos por danos à máquina ou
lesões ao operador caso o usuário não siga as instruções do guia do usuário. O reparo
só pode ser realizado por pessoal autorizado da DMG.

DentaMile Desk MC-5 8Manual do usuário – Português
Conteúdo da embalagem
Há uma impressora e uma caixa de acessórios dentro do pacote.
Assim que receber os nossos produtos, verifique o seu conteú-
do e verifique se existem danos exteriores devido ao transporte.
1. Impressora 3D
2. Cabo
3. Cordão
4. Adaptador
5. Coletor
6. Bandeja para tanque de resina
7. Espátula
8. Pinça
9. Cortador lateral
10. Raspador
Visão geral do produto
Vista frontal
1. Porta da impressora
2. Tomada de alimentação, Porta de
rede, 2x Porta USB
3. Tela sensível ao toque
4. Botão liga/desliga
Vista interior
1. Coletor
2. Tanque de resina
Instalação de sua impressora 3D – Hardware
Localização
Assegure-se de que sua impressora DentaMile Desk MC-5 es-
teja colocada em uma mesa plana com acesso à rede elétrica.
Evite a luz solar direta, pois isso degradará o material deixado na
máquina.
Aviso! A poluição por poeira causará falha na impressão. Não
coloque a sua impressora em ambientes empoeirados, como
locais de trabalho de fresagem de zircônia.
Aviso! A impressora pesa pelo menos 20 kg. Tenha cuidado e
use técnicas de elevação adequadas para evitar lesões.
Observação: Não descarte a caixa da embalagem. Coloque-a
em um local seguro caso precise transportar a impressora por
qualquer motivo.
Conexão ao adaptador de energia e ao cabo (ou adaptador
de tomadas, se necessário)
1. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador ao seu dispo-
sitivo e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica
2. Conecte sua impressora com o laptop
Básico Conecte a impressora e o laptop
pelo cabo RJ-45
Tempo inicial 1 minuto
LAN Conecte a impressora e o laptop
à rede local
tempo inicial de alguns
segundos
Compartilhador
de IP Conecte a impressora e o laptop ao compartilhador de IP
tempo inicial de alguns
segundos
1. Tomada elétrica
2. Porta de rede
3. Cabo RJ-45
Controle do botão liga/desliga
Ligar
Pressione o botão liga/desliga → O painel mostrará Iniciando →
O painel mostra o Menu
Desligar
Pressione o botão liga/desliga → Confirme a mensagem → Con-
firme para desligar
Desligamento de emergência
Pressione o botão liga/desliga e segure por 3 segundos para
desligar

DentaMile Desk MC-5 9Manual do usuário – Português
Sinal do botão liga/desliga
Azul Contínuo Modo de espera
Piscando Inicialização ou impressão em andamento
Vermelho Contínuo Erro
Instalar o coletor
1. Pegue o coletor e instale-o 2. Aparafuse e prenda o
coletor na máquina
Remova o coletor
Desparafuse o coletor → Retire o coletor
Encher o tanque de resina
1. Desparafuse o tanque de
resina em dois pontos 2. Pegue o tanque de resina
3. Despeje a resina
1 = máx.
2 = mín.
1
2
Operação da sua impressora 3D – Software
Consulte o Manual do Usuário do DentaMile CAM MC.
Após a impressão
Remover o modelo
Remova o coletor e o modelo impresso → Use pistola de ar e
etanol para limpar o modelo impresso → Pós-polimerização (é
necessária uma unidade adicional de pós-polimerização) → Re-
mova cuidadosamente o modelo impresso do coletor. → Use a
espátula para ajudar a separar o modelo impresso e o coletor
Aviso! Não exponha o tanque de resina à luz direta porque ela
solidificará sob a luz UV. Use a bandeja para cobrir o tanque de
resina a fim de evitar a solidificação.
Limpeza do coletor
Use uma espátula ou objeto similar para raspar o excesso de
modelo impresso no coletor. Caso persista algum resíduo de
lubrificação, utilize um pano macio embebido em álcool para es-
fregar a superfície até a remoção do lubrificante.
Aviso! Não use um cinzel para raspar as partes impressas no
coletor. A superfície áspera do coletor fará com que o tanque
de resina e o vidro UV sejam danificados.
Limpeza do tanque de resina
Despeje a resina do tanque→ Despeje o etanol no tanque e
mergulhe por algum tempo→ Use lenço de papel ou lenço para
lentes e limpe delicadamente o fundo do tanque→ Limpeza fina-
lizada. Ou deixe o projetor ajudar a limpar o Tanque, ativando a
função de limpeza na sua impressora.
Notificações
• Não desligue a energia durante a polimerização
• Não interrompa o processo de atualização do firmware.
Quaisquer interrupções durante o processo de atualização do
firmware podem causar mau funcionamento da impressora
• Atualize o firmware com frequência para usufruir da melhor
experiência do usuário
• Antes de imprimir, verifique se a superfície do coletor e do tan-
que está limpa e sem resíduos, caso contrário, pode afetar a
qualidade da impressão
• Inspecione regularmente o tanque de resina e substitua-o por
um novo tanque de resina assim que o status de tensão do
filme de Teflon afrouxar.
Especificações
Tamanho da estrutura (mm) 130 x 73,1 x 90
Resolução XY 68 µm
Resolução da camada Z 5 µm a 500 µm
Comprimento de onda (LED) 385 nm
E/S (Conexão) Ethernet/USB
Interface de usuário Painel de toque de 5"
* Todas as especificações e design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio