Dogtra RB 1000 Series User instructions

Dogtra-Europe
Immeuble Le Vauban
Parc d’activités de La Verrière
4 rue de Panicalé
78320 La Verrière, France
TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
Notice d’initialisation pour Dogtra RB1000 / RB1002
1. Commencer l’initialisation avec l’émetteur étant allumé et le collier-récepteur éteint.
Sur le devant de l’émetteur se trouve l’interrupteur à bascule GR/OR. Positionner cet
interrupteur sur “GR” pour initialiser le collier-récepteur VERT. Positionner l’interrupteur sur
“OR” pour initialiser le collier-récepteur ORANGE.
2. Placer le point rouge magnétique situé au dos de l’émetteur sur celui situé sur le collier-
récepteur. Maintenez-les ainsi pendant 5 secondes. Lorsque le voyant LED situé sur le collier-
récepteur commence à clignoter rapidement, séparer les deux points rouges.
3. Maintenez le bouton RUN/POINT et le bouton POINT situé sur l’avant de l’émetteur appuyé
simultanément pendant 3 secondes, ou jusqu’à ce que le voyant LED du collier-récepteur
clignote plus lentement.
Le travail d’initialisation est maintenant terminé.
Interrupteur à bascule GR/OR
Bouton RUN/POINT et bouton POINT
sur le devant de l’émetteur
Page 1: Français. Page 2: English.

Dogtra-Europe
Immeuble Le Vauban
Parc d’activités de La Verrière
4 rue de Panicalé
78320 La Verrière, France
TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
Code setting guide for Dogtra RB1000 / RB1002
1. Start with the receiver/collar turned off and the transmitter turned on.
On the front of the transmitter there is a GR/OR toggle switch. Set this toggle switch on the
“GR” position to synchronize the transmitter with the GREEN collar/receiver. Set the toggle
switch on the “OR” position to synchronize the transmitter with the ORANGE collar/receiver.
2. Place the red dot on the back of the transmitter against the red dot on the Green or Orange
collar/receiver. Hold the two red dots together for several seconds, until the green LED on the
receiver/collar starts to blink rapidly, and then separate the two red dots.
3. Hold the RUN/POINT button and the POINT button on the front of the transmitter
simultaneously down for 3 seconds or until the rapid green blink of the LED on the
receiver/collar resumes a slower pace. The code setting work is now completed.
GR/OR Toggle Switch
RUN/POINT Button and POINT
Button on the front of the transmitter