WARNING: Keep the hedge trimmer away from electric
lines and communication cables. Touching or approaching
high-voltage lines with hedge trimmer can result in death or
VHULRXVLQMXU\:DWFKSRZHUOLQHVDQGHOHFWULFDOIHQFHVDURXQG
the work area before starting operation.
WARNING: Use of this product can create dust containing
chemicals which may cause respiratory or other illnesses.
Some examples of these chemicals are compounds found in
pesticides, insecticides, fertilizers and herbicides. Your risk
from these exposures varies, depending on how often you do
this type of work. To reduce your exposure to these chemi-
cals: work in a well ventilated area, and work with approved
safety equipment, such as those dust masks that are specially
GHVLJQHGWR¿OWHURXWPLFURVFRSLFSDUWLFOHV
2SHUDWHWKHKHGJHWULPPHUXQGHUJRRGYLVLELOLW\DQGGD\OLJKW
FRQGLWLRQVRQO\'RQRWRSHUDWHWKHKHGJHWULPPHULQGDUNQHVVRU
fog.
6WDUWDQGRSHUDWHWKHHQJLQHRQO\RXWGRRUVLQDZHOOYHQWLODWHG
DUHD2SHUDWLRQLQDFRQ¿QHGRUSRRUO\YHQWLODWHGDUHDFDQUHVXOW
LQGHDWKGXHWRVXIIRFDWLRQRUFDUERQPRQR[LGHSRLVRQLQJ
'XULQJRSHUDWLRQQHYHUVWDQGRQDQXQVWDEOHRUVOLSSHU\VXUIDFH
RUDVWHHSVORSH'XULQJWKHFROGVHDVRQEHZDUHRILFHDQG
VQRZDQGDOZD\VHQVXUHVHFXUHIRRWLQJ
'XULQJRSHUDWLRQNHHSE\VWDQGHUVRUDQLPDOVDWOHDVWPDZD\
IURPWKHKHGJHWULPPHU6WRSWKHPRWRUDVVRRQDVVRPHRQH
DSSURDFKHV
%HIRUHRSHUDWLRQH[DPLQHWKHZRUNDUHDIRUZLUHIHQFHVVWRQHV
RURWKHUVROLGREMHFWV7KH\FDQGDPDJHWKHEODGHV
Putting into operation
%HIRUHDVVHPEOLQJRUDGMXVWLQJWKHHTXLSPHQWVZLWFKRIIWKH
PRWRUDQGUHPRYHWKHVSDUNSOXJFDSRUWKHEDWWHU\FDUWULGJH
%HIRUHDVVHPEOLQJWKHEODGHVRUDGMXVWLQJWKHFXWWLQJDQJOH
ZHDUSURWHFWLYHJORYHV
%HIRUHVWDUWLQJWKHPRWRULQVSHFWWKHHTXLSPHQWIRUGDPDJHV
ORRVHVFUHZVQXWVRULPSURSHUDVVHPEO\5HSODFHLIWKHEODGHV
DUHFUDFNHGEHQWRUGDPDJHG&KHFNDOOFRQWUROOHYHUVDQG
VZLWFKHVIRUHDV\DFWLRQ&OHDQDQGGU\WKHKDQGOHV
1HYHUDWWHPSWWRVWDUWWKHPRWRULIWKHHTXLSPHQWLVGDPDJHGRU
QRWIXOO\DVVHPEOHG2WKHUZLVHVHULRXVLQMXU\PD\UHVXOW
$GMXVWWKHVKRXOGHUKDUQHVVDQGKDQGJULSWRVXLWWKHRSHUDWRU¶V
ERG\VL]H
Operation
,QWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\VZLWFKRIIWKHPRWRULPPHGLDWHO\
,I\RXIHHODQ\XQXVXDOFRQGLWLRQHJQRLVHYLEUDWLRQGXULQJ
RSHUDWLRQVZLWFKRIIWKHPRWRU'RQRWXVHWKHKHGJHWULPPHU
XQWLOWKHFDXVHLVUHFRJQL]HGDQGVROYHG
7KHEODGHVFRQWLQXHWRPRYHIRUDVKRUWSHULRGDIWHUUHOHDVLQJ
WKHWKURWWOHWULJJHURUVZLWFKRIIWKHPRWRU'RQ¶WUXVKWRFRQWDFW
WKHEODGHV
:LWKWKHHQJLQHUXQQLQJRQO\DWLGOHDWWDFKWKHVKRXOGHUKDUQHVV
'XULQJRSHUDWLRQXVHWKHVKRXOGHUKDUQHVV.HHSWKHKHGJH
WULPPHURQ\RXUULJKWVLGH¿UPO\
ŹFig.2
+ROGWKHIURQWKDQGOHZLWKWKHOHIWKDQGDQGWKHUHDUJULSZLWKWKH
ULJKWKDQGQRPDWWHU\RXDUHULJKWKDQGHURUOHIWKDQGHU:UDS
\RXU¿QJHUVDQGWKXPEVDURXQGWKHKDQGOHV
1HYHUDWWHPSWWRRSHUDWHWKHHTXLSPHQWZLWKRQHKDQG/RVVRI
FRQWUROPD\UHVXOWLQVHULRXVRUIDWDOLQMXU\7RUHGXFHWKHULVNRI
FXWLQMXULHVNHHS\RXUKDQGVDQGIHHWDZD\IURPWKHEODGHV
'RQRWRYHUUHDFK.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV
:DWFKIRUKLGGHQREVWDFOHVVXFKDVWUHHVWXPSVURRWVDQG
GLWFKHVWRDYRLGVWXPEOLQJ&OHDUIDOOHQEUDQFKHVDQGRWKHU
REMHFWVDZD\
1HYHUZRUNRQDODGGHURUWUHHWRDYRLGORVVRIFRQWURO
'RQRWKROGWKHPDFKLQHDERYHVKRXOGHUKHLJKW
'XULQJRSHUDWLRQQHYHUKLWWKHEODGHVDJDLQVWKDUGREVWDFOHV
VXFKVWRQHVDQGPHWDOV7DNHSDUWLFXODUFDUHZKHQFXWWLQJ
KHGJHVQH[WWRRUDJDLQVWZLUHIHQFHV:KHQZRUNLQJFORVHWRWKH
JURXQGPDNHVXUHWKDWQRVDQGJULWRUVWRQHVJHWEHWZHHQWKH
EODGHV
,IWKHEODGHVFRPHLQWRFRQWDFWZLWKVWRQHVRURWKHUVROLGREMHFWV
VWRSWKHPRWRULPPHGLDWHO\DQGFKHFNWKHEODGHVIRUGDPDJH
DIWHUUHPRYLQJWKHVSDUNSOXJRUWKHEDWWHU\FDUWULGJH5HSODFH
WKHEODGHVLIGDPDJHG
,IWKLFNEUDQFKHVJHWMDPPHGLQWKHEODGHVLPPHGLDWHO\VZLWFK
RIIWKHPRWRUSXWWKHKHGJHWULPPHUGRZQDQGWKHQUHPRYHWKH
REVWUXFWLRQDIWHUUHPRYLQJWKHVSDUNSOXJRUWKHEDWWHU\FDUWULGJH
&KHFNWKHEODGHVIRUGDPDJHEHIRUHXVLQJWKHHTXLSPHQWDJDLQ
1HYHUWRXFKRUDSSURDFKWKHEODGHVZKLOHWKH\DUHPRYLQJ
%ODGHVFDQFXW\RXU¿QJHUHDVLO\:KHQKDQGOLQJWKHEODGHVRU
DGMXVWLQJWKHEODGHDQJOHVWRSWKHPRWRUDQGUHPRYHWKHVSDUN
SOXJFDSRUWKHEDWWHU\FDUWULGJH
$FFHOHUDWLQJWKHPRWRUZLWKWKHEODGHVEORFNHGLQFUHDVHVWKH
ORDGDQGZLOOGDPDJHWKHPRWRUDQGRUFOXWFK
&KHFNWKHFXWWLQJEODGHVIUHTXHQWO\GXULQJRSHUDWLRQIRUFUDFNV
RUEOXQWHGJHV%HIRUHWKHLQVSHFWLRQVZLWFKRIIWKHPRWRUDQG
ZDLWXQWLOWKHEODGHVVWRSFRPSOHWHO\5HSODFHGDPDJHGRUGXOO
EODGHVLPPHGLDWHO\HYHQLIWKH\KDYHRQO\VXSHU¿FLDOFUDFNV
,IWKHHTXLSPHQWJHWVKHDY\LPSDFWRUIDOOFKHFNWKHFRQGLWLRQ
EHIRUHFRQWLQXLQJZRUN&KHFNWKHIXHOV\VWHPIRUIXHOOHDNDJH
DQGWKHFRQWUROVDQGVDIHW\GHYLFHVIRUPDOIXQFWLRQ,IWKHUHLV
DQ\GDPDJHRUGRXEWDVNRXUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUWKH
LQVSHFWLRQDQGUHSDLU
'RQRWWRXFKWKHJHDUFDVH7KHJHDUFDVHEHFRPHVKRWGXULQJ
RSHUDWLRQ
7DNHDUHVWWRSUHYHQWORVVRIFRQWUROFDXVHGE\IDWLJXH:HUHF-
RPPHQGWRWDNHDWRPLQXWHUHVWHYHU\KRXU
:KHQ\RXOHDYHWKHHTXLSPHQWHYHQLILWLVDVKRUWWLPHDOZD\V
VZLWFKRIIWKHHQJLQHRUUHPRYHWKHEDWWHU\FDUWULGJH7KHHTXLS-
PHQWXQDWWHQGHGZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJPD\EHXVHGE\XQDX-
WKRUL]HGSHUVRQDQGFDXVHVHULRXVDFFLGHQW
%HIRUHFXWWLQJSXOOWKHWKURWWOHOHYHUIXOO\WRDFKLHYHWKHPD[L-
PXPVSHHG
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKHSRZHUXQLWIRUSURSHUXVHRI
WKHFRQWUROOHYHUDQGVZLWFK
'XULQJRUDIWHURSHUDWLRQGRQRWSXWWKHKRWHTXLSPHQWRQWRGU\
grass or combustible materials.
Transport
%HIRUHWUDQVSRUWLQJWKHHTXLSPHQWVZLWFKRIIWKHPRWRUDQG
UHPRYHWKHVSDUNSOXJFDSRUEDWWHU\FDUWULGJH$OZD\V¿WWKH
EODGHFRYHUGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ
:KHQFDUU\LQJWKHHTXLSPHQWFDUU\LWLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQE\
KROGLQJWKHVKDIW.HHSWKHKRWPXIÀHUDZD\IURP\RXUERG\
:KHQWUDQVSRUWLQJWKHHTXLSPHQWLQDYHKLFOHSURSHUO\VHFXUH
LWWRDYRLGWXUQRYHU2WKHUZLVHIXHOVSLOODJHDQGGDPDJHWRWKH
HTXLSPHQWDQGRWKHUEDJJDJHPD\UHVXOW
Maintenance
%HIRUHGRLQJDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLUZRUNRUFOHDQLQJWKH
HTXLSPHQWDOZD\VVZLWFKRIIWKHPRWRUDQGUHPRYHWKHVSDUN
SOXJFDSRUWKHEDWWHU\FDUWULGJH:DLWXQWLOWKHPRWRUJHWVFROG
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHQHYHUVHUYLFHWKHHTXLSPHQWLQWKH
YLFLQLW\RI¿UH
$OZD\VZHDUSURWHFWLYHJORYHVZKHQKDQGOLQJWKHEODGHV
$OZD\VFOHDQGXVWDQGGLUWRIIWKHHTXLSPHQW1HYHUXVHJDV-
ROLQHEHQ]LQHWKLQQHUDOFRKRORUWKHOLNHIRUWKHSXUSRVH
'LVFRORUDWLRQGHIRUPDWLRQRUFUDFNVRIWKHSODVWLFFRPSRQHQWV
PD\UHVXOW
$IWHUHDFKXVHWLJKWHQDOOVFUHZVDQGQXWVH[FHSWIRUWKHFDUEX-
UHWRUDGMXVWPHQWVFUHZV
.HHSWKHFXWWLQJWRROVKDUS,IWKHFXWWLQJEODGHVKDYHEHFRPH
EOXQWDQGFXWWLQJSHUIRUPDQFHLVSRRUDVNRXUDXWKRUL]HGVHUYLFH
FHQWHUWRVKDUSHQWKHEODGHV
1HYHUUHSDLUEHQWRUEURNHQEODGHVE\VWUDLJKWHQLQJRUZHOGLQJ
,WPD\FDXVHSDUWVRIWKHEODGHVWRFRPHRIIDQGUHVXOWLQVHULRXV
LQMXU\&RQWDFWRXUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRU'ROPDU0DNLWD
JHQXLQHEODGHVWRUHSODFHWKHP
'RQRWDWWHPSWDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLUQRWGHVFULEHGLQWKLV
ERRNOHWRUWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKHSRZHUXQLW$VNRXU
DXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUVXFKZRUN
$OZD\VXVH'ROPDU0DNLWDJHQXLQHVSDUHSDUWVDQGDFFHVVR-
ULHVRQO\8VLQJSDUWVRUDFFHVVRULHVVXSSOLHGE\DWKLUGSDUW\
PD\UHVXOWLQWKHHTXLSPHQWEUHDNGRZQSURSHUW\GDPDJHDQGRU
VHULRXVLQMXU\
5HTXHVWRXUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUWRLQVSHFWDQGPDLQWDLQ
WKHKHGJHWULPPHUDWUHJXODULQWHUYDO
Storage
%HIRUHVWRULQJWKHHTXLSPHQWSHUIRUPIXOOFOHDQLQJDQGPDLQWH-
QDQFH)LWWKHEODGHFRYHU
6WRUHWKHHTXLSPHQWLQDGU\DQGKLJKRUORFNHGORFDWLRQRXWRI
UHDFKRIFKLOGUHQ
'RQRWSURSWKHHTXLSPHQWDJDLQVWVRPHWKLQJVXFKDVDZDOO
2WKHUZLVHWKHKHGJHWULPPHUPD\IDOOVXGGHQO\DQGFDXVHDQ
LQMXU\
First aid
$OZD\VKDYHD¿UVWDLGNLWFORVHE\,PPHGLDWHO\UHSODFHDQ\LWHP
WDNHQIURPWKH¿UVWDLGNLW
2. When asking for help, give the following information:
5 ENGLISH
