Dometic PERFECTVIEW CAM44 User manual

CAM44
Rear View Video Camera
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Rückfahrvideokamera
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .28
Caméra vidéo de recul
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Cámara de vídeo de marcha atrás
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .63
Câmara de vídeo de marcha atrás
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Videocamera per la retromarcia
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .98
Achteruitrijvideocamera
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bakvideokamera
Monterings- og betjeningsvejledning . . .133
Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 149
Ryggevideokamera
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . .165
Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 181
Видеокамера заднего вида
Инструкция по монтажу и эксплуатации 197
Kamera cofania
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 215
Cúvacia videokamera
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Couvací kamera
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 249
Tol atóka mera
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 265
V2
V1
TWIN
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
DRIVING SUPPORT
PERFECTVIEW

CAM44
3
1 2 3
4
9
6
8
5
7
10 11 12
1

CAM44
4
2
3
4
5
6
7

CAM44
5
Ø 16 mm
1
2
3
45
6
7
V2
V1
TWIN
8
4
3
2
1
5
9
2.
1.
1.
0

CAM44
6
B
A
D
C
a
A10 mm
15 mm
B
C
D
b
A10 mm
B20 mm
C
D
c

CAM44
7
90°
d
e
f
g

CAM44
8
h
i
j
k
~20°
l

CAM44
9
A
B
m
9102200078
V 2 V 1
TWIN
n

CAM44
10
AMP100
Monitor (RCA)
Camera Input
12 - 24V
o
A
B
C
p