Dometic Classic 1 User manual

Portable grill
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Koffergrill
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 20
Barbecue portable
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 35
Barbacoa con maletín
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 52
Barbecue portatile
Istruzioni per I’uso . . . . . . . . . . . . . . 69
Koffergrill
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 86
Kuffertgrill
Betjeningsanvisning. . . . . . . . . . . . 103
Koffertgrill
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 118
Koffertgrill
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 134
Laukkugrilli
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
Classic 1
Classic 2
_Dometic_Classic.book Seite 1 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic
2
23
12
13
1
7
6
8
9
10 11
4
5
1
1 2
2
_Dometic_Classic.book Seite 2 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic
3
2.
1.
7
4
6
34
2
1
5
8
A
B
3
1
32
4
_Dometic_Classic.book Seite 3 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic
4
1
2
5
_Dometic_Classic.book Seite 4 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic Notes on using the manual
5
Please read this manual carefully before installation and starting up the
device. Keep it in a safe place for future reference. If you pass on the
device to another person, hand over this instruction manual along with
it.
Contents
1 Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Optional extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Using the portable grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10 Cleaning the portable grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Notes on using the manual
!WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause
fatal or serious injury.
!CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to
injury.
_Dometic_Classic.book Seite 5 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

General safety instructions Dometic Classic
6
ANOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and
impair the function of the product.
INOTE
Supplementary information for operating the product.
➤Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
✓This symbol describes the result of an action.
fig. 15, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
Please observe the following safety instructions.
2 General safety instructions
The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from
the following:
zFaulty assembly or connection
zDamage to the product resulting from mechanical influences and excess
voltage
zAlterations to the product without express permission from the manu-
facturer
zUse for purposes other than those described in the operating manual
2.1 General safety
!WARNING!
zOnly use category l3liquid gas (propane/butane). Do not use
any other fuel sources.
ANOTICE!
zUse the device only as intended.
_Dometic_Classic.book Seite 6 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic General safety instructions
7
2.2 Safety precautions when handling liquid gas
!WARNING!
zKeep combustible materials away from heating or cooking
devices and other light or heat sources.
zCompare the pressure information on the type plate with the
pressure information on the propane or butane gas cylinder.
zNever store liquid gas cylinders in unventilated areas or below
ground level (funnel shaped holes in the ground).
zKeep liquid gas cylinders away from direct sunlight. The temper-
ature may not exceed 50 °C.
2.3 Operating the device safely
!WARNING!
zOnly use the device outdoors.
zIf you smell gas:
– Close the valve on the gas cylinder and keep it closed until
the error is rectified.
– Never attempt to find a gas leak with a naked flame.
zPersons whose physical, sensory or mental capabilities or
whose lack of experience and knowledge prevent them from
using the device safely should not use it without supervision or
instruction by a responsible person.
zChildren must be supervised to ensure that they do not play with
the device.
zNever leave the device unattended when in use for prolonged
periods of time.
zUse long matches or a suitable lighter. Check the gas outlets
when you ignite the burners. Do not ignite the burners if you
cannot see them directly.
Take your hand away quickly once the burner is ignited.
zWear appropriate clothing when using the portable grill.
Do not wear loose-fitting clothing which could easily catch fire.
zLeave the portable grill to cool down properly before you touch
it with bare hands.
zReplace porous or damaged hoses immediately.
zNever change the nozzles, injector or burners.
_Dometic_Classic.book Seite 7 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

General safety instructions Dometic Classic
8
ANOTICE!
zNever use the rack without the drip tray.
zOnly use pots and pans with a level base and a diameter of
10 to 20 cm.
zEnsure that pots and pans are stable when cooking.
zNever allow pot or pan handles to protrude over the edge of the
portable grill. Turn all the handles inwards. This reduces the risk
of spillage, the ignition of flammable materials and serious
scolding.
zProceed with caution when heating oil or fat, as they can ignite
under excessive heat.
zOnly use dry pot holders to avoid steam build-up. Do not use
towels or cloths as these can catch fire.
zNever leave the portable grill unattended while in use. Pots
which boil over can cause smoke and fires.
zHot parts should not be allowed to come into contact with oil,
water or any other liquids.
zNever move the device when it is still hot.
_Dometic_Classic.book Seite 8 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Dometic Classic Scope of delivery
9
3 Scope of delivery
No. in
fig. 1,
page 2
Quantity Designation
1 1 Burner with cooking rings
2 2 Side panel
3 1 Gas hose
4 1 Drip tray with rack
5 1 Grill rack holder
6 4 Stoppers
7 4 Stands
8 1 Roasting spit
92Meatclamps
10 4Fastening plates
11 1 Case
12 1Handle
13 1 Lock
– 2 Screws and nuts M3
– 1 Screw and nut M4
– 1 Operating manual
_Dometic_Classic.book Seite 9 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18

Optional extras Dometic Classic
10
4 Optional extras
5 Intended use
The Classic 1 and Classic 2 portable grills from Dometic are intended for
mobile use outdoors.
You can barbecue as well as cook on cooking rings of the upper part at the
same time. Depending on the model, the portable grill is connected to a gas
cylinder or the gas socket of a caravan.
The portable grill must not be used indoors.
6 Technical description
The portable grill can be dismantled and is easy to transport. All the parts fit
into the case.
Category I3(propane/butane) liquid gas is used as fuel.
6.1 Specifications for the portable grill models
The portable grill is available in different models and with different connec-
tions:
zClassic 1: portable grill with three cooking rings
zClassic 2: portable grill with two cooking rings
Both models are available with the following connections:
zConnection to gas cylinder
zConnection to gas socket
Designation Item no.
Grill trays 9103300804
Grill basket midi 9103300800
Grill basket maxi 9103300801
Grill motor battery 1.5 V 9103300802
Combination grill motor 9103300807
_Dometic_Classic.book Seite 10 Donnerstag, 27. Januar 2011 6:37 18