Doro ip700wifi User manual

English
7
8
9
2
3
5
4
6
1
1 LED
2 Head set socket
3 Volume Up / Down
4 Left function key
5 Call key
6 Charger socket
7 Navigation key
8 Right function key
9 Power / End key
Display indicators
10 Signal strength
11 Ringer signal: mute
12 Ring mode: vibration
13 Missed call
14 Call forward
15 Key locked
16 Battery indicator
17 Function key area
10 11
16
12
15
1413

English
2
Please note!
Before initial use the batteries must be charged for 4
hours.
Important!
Never use the charger if the plug is damaged.
Switching the phone on/off
Press and hold Lfor a few seconds to
switch the phone on or off.
Functions of the keys
The left and right function keys are, together
with the navigation key, essential when
handling the phone and its menu structure.
The left function key is generally used for
conrmation of choices, saving a chosen
setting or to get deeper into the menu system.
The right function key is instead used to return
to the previous, higher level in the menu
system or to delete or cancel an incorrect entry.
Another way of returning to the previous,
higher menu level is to use L.
The navigation key is used to scroll in the
option lists of the menu or to move the
marker. This is done by pressing the upper or
lower part of the key. In some cases it is also
applicable to press the left or right part of the
navigation key to change a specic setting.
Typing is done with the number keys: 1 to 9. 0
is used to create space and to switch input
method.
Area of use
The product is intended for indoor usage. It
should not be exposed to extremely high or low
temperatures. The product is not resistant to
moisture or careless treatment.
Please note!
Do not attempt to disassemble or repair the product.
Installing the battery
When removing the battery, make sure that the
phone is switched off.
Slide the battery release button upwards and lift
the battery off the phone.
When installing the battery, slide the release button
upwards.
Align the metal contacts on the battery with the
contacts inside the battery compartment.
Press the battery downwards until it ts into the
battery compartment, then release the the battery
release button.
Charging
Connect the charger to an electrical wall socket and
to the charger socket of the phone.
The LED light will turn orange. When charging is
complete 3(approximately 2 hours) the LED
light will turn green. Fully-charged batteries will last
for approximately 40 hours in stand-by or 2 hours
operational. Battery consumption is depending on
the network and SIP-server conditions.
1.
2.
3.
4.
5.

English
3
To communicate
To make a call, enter the phone number and press
q. (Press the right function key to delete an
incorrect entry.)
To answer an incoming call press q. To end or
reject a call press L.
Note!
It is also possible to make a call in “Speed dial”. Press
and hold the key number corresponding the phone number
to be called.
For more information on “Speed Dial” refer to “Main
menu > Call Features”.
Key lock
Press followed by the left function keyfollowed by the left function key
to lock keypad.
Press followed by the left function key to
unlock keypad.
Hold call
Press the right function key;to hold a call.
Press the right function key to4resume a call.
Main menu
Press the left function key to access the main
menu.
Scroll through the menu by using the navigation
key.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Main menu > Phone Book
When Phone Book is active, press the left
function key to accept.
Phone Book > Add Contact
Press the left function key to reach the Phone
Book option list.
Move the marker so that Add Contact is
activated.
Press the left function key to conrm.
Enter the name and scroll to the number eld
by using the navigation key.
Enter the number.
When editing is completed, save the entry by
pressing the left function key.
Phone Book > Edit Contact / Delete
Contact / Delete All
Select required contact.
Press left function key and select option: Edit
Contact / Delete Contact / Delete All.
Phone Book > Making a call
Move the marker to select which contact to call.
Press q .
If more than one number, scroll to the right one
by using the navigation key.
Conrm the choice by pressing q.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
1.
2.
3.
4.

English
4
Call Features > Speed Dial
The Speed Dial function enables the user to
connect a specic phone number to the number
keys: 1 to 9.
Call Features > Call Waiting
Call Waiting alerts the user on that there is
someone trying to call. The duration of the Call
Waiting time is adjustable.
Call Features > Direct IP
When making a call, Direct IP can be used instead
of entering a telephone number.
Note!
The function is only available when “STUN“ is set to
“None”.
Main menu > Phone Conguration
It is possible to customize the phone in several
ways.
When Phone Conf. is active, press the left
function key to accept.
Phone Conguration > Audio
Use the navigation key to move the marker to
Audio.
Press the left function key to reach the Audio
option list.
Move the marker to select audio option: Voice
Codec, Jitter Buffer, VAD or DTMF Gen.
Press the left function key to conrm the
selection.
1.
1.
2.
3.
4.
Main menu > Call History
This function contains information on missed,
received or dialled calls.
When Call History is active, press the left
function key to select list: Missed Calls,
Received Calls or Dialed Calls.
Scroll in the list by using the navigation key.
Press the left function key to select what type of
information to be displayed.
Scroll in the listed Call History by using the
navigation key.
Pressing the left function key when a number is
marked will offer several possibilities: Save as
new, Add to contact, View Details, Remove and
Remove All.
Main menu > Call Features
The call features include: Call Forward, Speed
Dial, Call Waiting and Direct IP.
When the marker is on Call Features, press the
left function key to accept.
Scroll in the list by using the navigation key.
Press the left function key to adjust the settings
for the selected call feature.
Call Features > Call Forward
It is possible to forward the incoming calls to a
specic phone number. Forwarding can be set
to all calls, when the line is busy or when there is
no answer.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.

English
5
Phone Conguration > Ringer
The menu item Ringer makes it possible to select
a special ringtone, volume and/or vibration for
incoming calls.
Move the marker to Ringer by using the
navigation key.
Press the left function key to reach the
Ringer option list. The selectable options are:
Ringtone, Volume and Vibration.
Phone Conguration > Date/Time
settings
There are several possibilities for setting the
phone’s time, date, time format etc.
Note!
Adjustment of the “Date/Time settings” is only possible if
“NTP” is disabled.
Move the marker to Date/Time by using the
navigation key.
Press the left function key.
Move the marker to NTP by using the
navigation key.
Press the left function key to conrm.
Move the marker to NTP enable by using
navigation key.
Press the left function key. The phone will
automatically update the time from the NTP
server. If needed, change the NTP server
address.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
To select a specic time zone:
Move the marker to Time zone in the
Date/Time settings option list by using the
navigation key.
Press the left function key.
Scroll the marker to select time zone by using
the navigation key.
Press the left function key to conrm.
Phone Conguration > Theme
The theme function makes it possible to change
the colour of the screen.
Move the marker to Theme by using the
navigation key.
Press the left function key.
Scroll with the navigation key to select a theme.
Press the left function key to conrm the
selection.
Phone Conguration > Language
Choose the displayed language of the phone as
follows:
Move the marker to Language by using the
navigation key.
Press the left function key.
Scroll with the navigation key to select a
language.
Press the left function key to conrm.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.

English
6
WLAN Conguration
Auto WLAN Conguration
(Admin Conguration > Others)
Follow procedure below to make an automatic
search for available access points:
Make sure the marker is on Others and press
the left function key.
Move the marker to Site Survey by using the
navigation key.
Press the left function key to conrm the search.
Scroll in the list of found access points by using
the navigation key.
Press the left function key to select.
If needed, enter the WEP/WLAN key. The phone
will now connect to the chosen WLAN access point.
Press the left function key to save the setting.
Manual WLAN Conguration
(Admin Conguration > WLAN Conf)
It is also possible to make a manual WLAN
conguration. It is then rst necessary to adjust
the settings:
Make sure the marker is on WLAN Conf and
press the left function key.
Move the marker to 1. by using the navigation key.
Press the left function key to conrm.
Scroll to Edit, by using the navigation key and
press the left function key.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Main menu > Admin Conguration
The menu item Admin Conguration is where to
setup the wireless network related parameters.
When the marker is on Admin Conf, press the
left function key to accept.
Enter the default password "1111" to get access.
Scroll in the list by using the navigation key.
Admin Conguration > Others
Move the marker to Others and press the left
function key.
Scroll through the list by using the navigation
key.
The list includes following options: Site Survey,
Factory Reset (Password=2468), MAC Address,
FW Upgrade and Serial No.
To upgrade the telephone:
Scroll to FW Upgrade and press the left
function key.
Move the marker to Upgrade and press the left
function key to conrm. The device will reboot
after 5 minutes.
Default HTTP server is: http://www.doro.com
/downloads/ip700wi/upgrade/
Important!
Do not unplug the charger, remove the battery or switch the
telephone off while upgrading.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.

English
7
To edit the name of the WLAN access point:
Scroll to SSID by using the navigation key.
Press the left function key to edit or enter the
new name.
Press the left function key to save.
To set the encryption of the WLAN access
point:
Scroll to Encryption by using the navigation
key.
Press the left function key to conrm.
Scroll to Mode by using the navigation key.
Press the left function key.
Scroll with the navigation key to select between
None, WEP and WPA Personal.
Press the left function key to conrm the
selection.
If WEP is selected:
Scroll to WEP Keys by using the navigation key.
Press the left function key.
Scroll to WEP Key 1 by using the navigation key.
Press the left function key.
Enter the WEP key/password and save by
pressing the left function key.
Scroll to WEP Bits by using the navigation key.
Press the left function key.
Move the marker to 64 or 128 bits with the
navigation key.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Press the left function key to conrm the
selection.
If WPA Personal is selected:
Scroll to WPA Personal by using the navigation
key.
Press the left function key.
Press the left function key once again to enter
Passphrase.
Type a password and press the left function key
to save the current setting.
Finalize the WLAN access point settings by
selecting whether to set a xed or dynamic IP
address:
Scroll to TCP/IP by using the navigation key.
Press the left function key.
Press the left function key once again to enter
DHCP Conf.
Select Enable or Disable by using the
navigation key.
Press the left function key to activate or
deactivate the DHCP function.
If DHCP is disabled, scroll to Static IP by using
the navigation key.
Press the left function key to perform IP
settings.
Note!
“Static IP” is ONLY available when the “DHCP”
function is disabled.
9.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

English
8
Admin Conguration > STUN Conf
Make sure the marker is on STUN Conf and
press the left function key.
Activate the STUN function:
Scroll to Enable by using the navigation key.
Press the left function key.
Scroll with the navigation key to select between
Yes or None.
Press the left function key to conrm.
Enter the STUN server address:
Scroll to STUN Server by using the navigation
key.
Press the left function key and enter the STUN
server address.
Press the left function key to save.
Enter the STUN server port:
Scroll to STUN Svr Port by using the navigation
key.
Press the left function key and enter the STUN
server port.
Press the left function key to save.
Web interface
Each phone has, in addition, a web interface to
access most conguration settings.
Use a web-browser to connect to the web-
interface of the phone.
Type the phone's IP address in the address eld
and press Enter.
There are two log in options:
1.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
When the WLAN access point settings are
nished:
Scroll to Current Conf in the WLAN Conf menu
and press the left function key.
Scroll to the desired access point and press the
left function key.
Admin Conguration > User Conf
To adjust the SIP account settings:
Make sure the marker is on User Conf and press
the left function key.
Scroll to Prof 1. by using the navigation key.
Press the left function key to edit Prole Name
(issued landline number), Username (name of
the phone's user), Password (security code),
Display Name (displayed name), Domain
(SIP server address), Registrar (server
registrar address), Registrar Port (server port),
Outbound Proxy (user outbound proxy) and/or
Ob. Proxy Port (user outbound proxy port).
Move to the selected parameter by using the
navigation key and press the left function key.
Enter the data and save by pressing the left
function key.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.

English
9
The User Conguration Page gives the user options for
setting the functions Call Forward, Call Waiting, Speed
Dial, Audio, Ringer and Time/Date.
Administration Conguration Page, gives the
user options for setting the congurations of the
phone, like for example the interface.
Please note!
The “Administration Conguration Page” is password
protected. The username is “admin” and the default
password is set to “1111”. The password can be changed.
Troubleshooting
There are some problems that might be
encountered when using the phone. It might be
needed to contact the network service provider
but often the problems are easily corrected.
Checklist
If the phone cannot be switched on:
Press andholdthepowerkey for morethan2seconds.
Check the battery status. Charge it if needed.
Check that the battery is properly installed.
If it is not possible to make calls:
Ensure that the phone's Wi-Fi settings are correct.
Move closer to the access point for better signal
strength.
If the battery cannot be charged:
Check that the phone and charger is correctly
connected.
Check that the battery is properly installed.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
If the WLAN search did not nd the desired
access point:
Enable the SSID (System Set Identier)
broadcasting of the access point.
Make sure that the phone is within range of the
access point.
Note!
If it is necessary to hand in the phone, make sure to copy
all information stored in the phone as data might be lost
during a reparation.
Declaration of conformity
Doro declares that the apparatus Doro ip700wi
complies with the essential requirements and
other relevant positions of Directive 1999/5/EC
(R&TTE), 2002/95/EC (RoHS). A copy of the
Declaration of Conformity can be found at www.
doro.com/dofc
Guarantee
This product is guaranteed for a period of 12 months from the
date of purchase. Proof of purchase is required for any service or
support required during the guarantee period. This guarantee
shall not apply to a fault caused by an accident or a similar
incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage,
not reasonably maintained or any other circumstances on the
purchaser’s part. Furthermore, this guarantee shall not apply to a
faults caused by the use of poor quality batteries, battery leakage,
corrosion or similar events related to non DORO batteries. This
guarantee does not in any way affect your statutory rights.
1.
2.

Français
7
8
9
2
3
5
4
6
1
1 Témoin
2 Prise pour écouteur
3 Réglage du volume
4 Touche de fonction gauche
5 Touche Appel
6 Prise pour chargeur
7 Touche de navigation
8 Touche de fonction droite
9 Touche marche/arrêt
Icônes de l’écran
10 Intensité du signal
11 Signal de sonnerie : muet
12 Mode de sonnerie :
vibration
13 Appel manqué
14 Transfert d’appel
15 Verrouillage du clavier
16 Témoin de charge de la
batterie
17 Espace des touches de
fonction
10 11
16
12
15
1413

Français
2
Remarque :
Avant la première utilisation, il convient de charger la
batterie pendant 4 heures.
Important !
N’utilisez jamais le chargeur si la che est endommagée.
Mise en/hors service du téléphone
Appuyez quelques secondes sur Lpour
allumer ou éteindre le téléphone.
Fonctions des touches
Les touches de fonction gauche et droite, ainsi
que la touche de navigation, sont essentielles à
l’emploi du téléphone et de ses menus.
La touche de fonction gauche sert généralement
à conrmer vos choix, à enregistrer un paramètre
sélectionné et à accéder aux sous-menus. La touche
de fonction droite sert pour sa part à revenir au
niveau précédent dans les menus et à supprimer
ou annuler une saisie incorrecte. Vous pouvez
également revenir au menu précédent en utilisant la
touche L.
La touche de navigation sert à parcourir les listes
d’options du menu et à déplacer le curseur. Il
suft pour cela d’appuyer sur la partie haute ou la
partie basse de la touche. Dans certains cas, il est
également possible d’appuyer sur la partie gauche
ou droite de la touche de navigation pour modier
un paramètre spécique.
La saisie s’effectue à l’aide des touches chiffrées 1
à 9. La touche 0 permet d’insérer un espace et
de changer de mode de saisie.
Domaine d’utilisation
Ce produit est destiné à un usage intérieur. Il ne
doit pas être exposé à des températures extrêmes.
Ce produit ne supporte ni l’humidité, ni les
manipulations brusques.
Remarque :
Ne cherchez pas à démonter ou réparer l’appareil.
Installation de la batterie
Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le
téléphone est éteint.
Relevez le bouton de déblocage de batterie et
dégagez la batterie du téléphone.
Pour installer la batterie, relevez le bouton de
déblocage.
Alignez les contacts métalliques de la batterie
avec les contacts à l’intérieur du compartiment de
batterie.
Enfoncez la batterie jusqu’à ce qu’elle s’emboîte
dans son compartiment, puis relâchez le bouton de
déblocage de batterie.
Charge
Branchez le chargeur sur une prise de courant et sur
la prise de chargeur du téléphone.
Le témoin lumineux devient orange. À la n de la
phase de charge 3(approximativement 2 heures),
le témoin devient vert. À pleine charge, la batterie
offre une autonomie d’environ 40 heures de veille ou 2
heures de conversation. La consommation de la batterie
dépend des conditions du réseau et du serveur SIP.
1.
2.
3.
4.
5.

Français
3
Passer et recevoir des appels
Pour passer un appel, composez le numéro de
téléphone puis appuyez sur q. (Appuyez sur
la touche de fonction droite pour supprimer une
saisie incorrecte.)
Pour répondre à un appel, appuyez sur q. Pour
terminer ou refuser un appel, appuyez sur L.
Remarque :
Vous pouvez également composer un appel par
Numérotation rapide. Appuyez longuement sur le numéro
de touche correspondant au numéro de téléphone à appeler.
Pour plus d’informations sur la numérotation rapide,
consultez la section Menu principal > Détails appel.
Touche Verrouillage du clavier
Appuyez sur puis sur la touche de fonction
gauche pour verrouiller le clavier.
Appuyez sur puis sur la touche de fonction
gauche pour déverrouiller le clavier.
Mise en attente d’un appel
Appuyez sur la touche de fonction droite
;pour mettre un appel en attente.
Appuyez sur la touche de fonction droite
4pour reprendre un appel.
Menu principal
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
accéder au menu principal.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
l’arborescence du menu.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Menu principal > Répertoire
Quand Répertoire s’afche, appuyez sur la
touche de fonction gauche pour valider.
Répertoire > Ajout.contact
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
accéder aux options Répertoire.
Déplacez le curseur pour afcher Ajout.contact.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Saisissez le nom puis passez au champ du
numéro à l’aide de la touche de navigation.
Saisissez le numéro de téléphone.
Lorsque vous avez terminé, enregistrez l’entrée
en appuyant sur la touche de fonction gauche.
Répertoire > Modier contact / Effacer
contact / Effacer tout
Sélectionnez le contact approprié.
Appuyez sur la touche de fonction gauche
puis sélectionnez une option parmi : Modier
contact / Effacer cont. / Effacer tout.
Répertoire > Passer un appel
Déplacez le curseur pour sélectionner le contact
à appeler.
Appuyez sur q .
S’il y a plusieurs numéros, utilisez la touche de
navigation pour atteindre celui qui convient.
Validez votre choix en appuyant sur q.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
1.
2.
3.
4.

Français
4
Détails appel > Transm.appel
Vous pouvez transférer les appels entrants vers un
numéro de téléphone spécique. Le transfert peut
être activé pour tous les appels, pour les cas où la
ligne est occupée ou quand il n’y a pas de réponse.
Détails appel > Numérot.rapide
La fonction Numérot.rapide vous permet
d’associer un numéro de téléphone spécique aux
touches chiffrées 1 à 9.
Détails appel > Attente Appel
Attente Appel vous informe que quelqu’un essaie
de vous appeler. La durée du délai de l’Attente
Appel peut être ajustée.
Détails appel > IP direct
Pour passer un appel, vous pouvez vous servir
de l’IP direct au lieu de composer un numéro de
téléphone.
Remarque :
Cette fonction n’est disponible que lorsque le paramètre
STUN est réglé sur Aucun.
Menu principal > Cong. téléph.
Vous pouvez personnaliser votre téléphone de
diverses manières.
Quand Cong. téléph. s’afche, appuyez sur la
touche de fonction gauche pour valider.
1.
2.
Menu principal > Histor.appel
Cette fonction contient les informations relatives
aux appels manqués, reçus ou émis.
Quand Histor.appel s’afche, appuyez sur la
touche de fonction gauche pour sélectionner
une liste parmi : Appels en abs., Appels reçus
ou Appels émis.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste choisie.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
sélectionner le type d’information à afcher.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste choisie sous Histor.appel.
Appuyez sur la touche de fonction gauche quand
un numéro est mis en évidence pour accéder aux
possibilités suivantes : Sauv.comme nouv., Ajout.
au cont., Voir détails, Effacer et Effacer tout.
Menu principal > Détails appel
La fonction Détails appel comprend : Transm.
appel, Numérot.rapide, Attente Appel et
IP direct.
Quand le curseur est sur Détails appel, appuyez
sur la touche de fonction gauche pour valider.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste choisie.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
modier les paramètres de la fonction Détails
appel sélectionnée.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.

Français
5
Cong. téléph. > Audio
Utilisez la touche de navigation pour amener le
curseur sur Audio.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
accéder aux options Audio.
Déplacez le curseur pour sélectionner l’option
de votre choix : Codec vocal, Convert.
Mémoire, VAD ou Génér.DTMF.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Cong. téléph. > Sonnerie
Le sous-menu Sonnerie vous permet de
sélectionner une sonnerie particulière, son volume
et/ou le vibreur pour les appels entrants.
Amenez le curseur sur Sonnerie avec la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
accéder aux options Sonnerie. Vous pouvez
choisir parmi les options suivantes : Tonalité,
Volume et Vibrat..
Cong. téléph. > Réglages Date/Heure
Le téléphone offre plusieurs possibilités pour
régler l’heure, la date, le format horaire, etc.
Remarque :
L’accès aux Réglages Date/Heure n’est possible que si le
paramètre NTP est désactivé.
Amenez le curseur sur Date/Heure avec la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Amenez le curseur sur NTP avec la touche de
navigation.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Amenez le curseur sur Activer NTP avec la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche. Le
téléphone se synchronisera automatiquement avec
le serveur NTP. Au besoin, vous pouvez modier
l’adresse du serveur NTP.
Pour sélectionner un fuseau horaire spécique :
Amenez le curseur sur Zone heure dans la liste
d’options Rég Dat/Heure à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Déplacez le curseur pour sélectionner le fuseau
horaire avec la touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Cong. téléph. > Thème
La fonction Thème permet de modier la couleur
de l’écran.
Amenez le curseur sur Thème avec la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Utilisez la touche de navigation pour
sélectionner un thème.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.

Français
6
Mise à jour du téléphone :
Placez-vous sur Mise à jour FW puis appuyez
sur la touche de fonction gauche.
Amenez le curseur sur Mise à jour puis appuyez
sur la touche de fonction gauche. L’appareil
redémarre au bout de 5 minutes.
Le serveur HTTP par défaut est : http://www.
doro.com /downloads/ip700wi/upgrade/
Important !
Ne débranchez pas le chargeur, ne retirez pas la batterie et
n’éteignez pas le téléphone pendant la mise à jour.
Conguration WLAN
Conguration WLAN automatique
(Cong. Admin. > Autres)
Pour effectuer une recherche automatique des
points d’accès disponibles, procédez comme suit :
Assurez-vous que le curseur se trouve sur Autres
puis appuyez sur la touche de fonction gauche.
Amenez le curseur sur Enquête site avec la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
lancer la recherche.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste des points d’accès détectés.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
en sélectionner un.
Au besoin, saisissez la clé WEP/WLAN. Le
téléphone se connectera désormais au point
d’accès WLAN choisi.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
enregistrer le réglage.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cong. téléph. > Langue
Pour choisir la langue d’afchage du téléphone,
procédez comme suit :
Amenez le curseur sur Langue avec la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Utilisez la touche de navigation pour
sélectionner une langue.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Menu principal > Cong. Admin.
Le sous-menu Cong. Admin. vous permet de
régler les paramètres d’utilisation du réseau sans
l.
Quand le curseur est sur Cong.admin.,
appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Saisissez le mot de passe par défaut 1111 pour
obtenir l’accès aux réglages.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste.
Cong. Admin. > Autres
Amenez le curseur sur Autres puis appuyez sur
la touche de fonction gauche.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir
la liste.
La liste comprend les options suivantes : Enquête
site, Param d’usine (mot de passe=2468),
Adresse MAC, Mise à jour FW et N° série.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.

Français
7
Conguration WLAN manuelle
(Cong. Admin. > Conf. WLAN)
Vous pouvez également exécuter une
conguration WLAN manuelle. Pour ce faire,
il convient d’effectuer au préalable les réglages
suivants :
Assurez-vous que le curseur se trouve sur Conf.
WLAN puis appuyez sur la touche de fonction
gauche.
Amenez le curseur sur 1. avec la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Placez-vous sur Modier à l’aide de la touche
de navigation puis appuyez sur la touche de
fonction gauche.
Pour modier le nom du point d’accès WLAN :
Placez-vous sur SSID à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
modier le nom ou en saisir un nouveau.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
enregistrer.
Pour activer le cryptage au niveau du point
d’accès WLAN :
Placez-vous sur Cryptage à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
Placez-vous sur Mode à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Utilisez la touche de navigation pour
sélectionner Aucun, WEP ou Perso.WPA.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Si vous sélectionnez WEP :
Placez-vous sur Clés WEP à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Placez-vous sur Clé 1 WEP à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Saisissez la clé/mot de passe WEP puis
enregistrez-les en appuyant sur la touche de
fonction gauche.
Placez-vous sur Bits WEP à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Placez le curseur sur 64 ou 128 bits avec la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Si vous sélectionnez Perso.WPA :
Placez-vous sur Perso.WPA à l’aide de la touche
de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.

Français
8
Quand les réglages du point d’accès WLAN
sont terminés :
Placez-vous sur Cong courante dans le
menu Conf WLAN et appuyez sur la touche de
fonction gauche.
Placez-vous sur le point d’accès souhaité puis
appuyez sur la touche de fonction gauche.
Cong. Admin. > Cong.utilis.
Pour régler les paramètres du compte SIP :
Assurez-vous que le curseur se trouve sur
Cong.utilis., puis appuyez sur la touche de
fonction gauche.
Placez-vous sur Prof 1. à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
modier les données Nom du prol (numéro de
ligne terrestre délivré), Nom utilisat. (nom de
l’utilisateur du téléphone), Mot de passe (code de
sécurité), Afcher nom (nom afché), Domaine
(adresse du serveur SIP), Enregist. (adresse de
l’enregistreur de serveurs), Port enregist. (port
du serveur), Proxy en sortie (proxy de sortie de
l’utilisateur) et/ou Port sortie proxy (port du
proxy de sortie de l’utilisateur).
Placez-vous sur le paramètre sélectionné à l’aide
de la touche de navigation puis appuyez sur la
touche de fonction gauche.
Saisissez les données puis enregistrez-les en
appuyant sur la touche de fonction gauche.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Appuyez à nouveau sur la touche de fonction
gauche pour saisir le Mot de passe.
Saisissez un mot de passe et appuyez sur la
touche de fonction gauche pour enregistrer le
réglage actuel.
Achevez les réglages du point d’accès WLAN en
spéciant s’il faut dénir une adresse IP xe ou
dynamique.
Placez-vous sur TCP/IP à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Appuyez à nouveau sur la touche de fonction
gauche pour saisir la Cong DHCP.
Sélectionnez Activer ou Désactiver à l’aide de la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
activer ou désactiver la fonction DHCP.
Si la fonction DHCP est désactivée, placez-
vous sur IP statique à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider les paramètres IP.
Remarque :
L’option IP statique n’est disponible que si la fonction
DHCP est désactivée.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Français
9
Cong. Admin. > Conf STUN
Assurez-vous que le curseur se trouve sur Conf
STUN puis appuyez sur la touche de fonction
gauche.
Activez la fonction STUN :
Placez-vous sur Activer à l’aide de la touche de
navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche.
Utilisez la touche de navigation pour
sélectionner Oui ou Aucun.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
valider.
Saisissez l’adresse du serveur STUN :
Placez-vous sur Serveur STUN à l’aide de la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche et
saisissez l’adresse du serveur STUN.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
enregistrer.
Saisissez le port du serveur STUN :
Placez-vous sur Port Svr Stun à l’aide de la
touche de navigation.
Appuyez sur la touche de fonction gauche et
saisissez le port du serveur STUN.
Appuyez sur la touche de fonction gauche pour
enregistrer.
1.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Interface Web
Chaque téléphone intègre par ailleurs une
interface Web permettant d’accéder à la plupart
des paramètres de conguration.
Utilisez un navigateur Web pour vous connecter
à l’interface Web du téléphone.
Saisissez l’adresse IP du téléphone dans la barre
d’adresse puis appuyez sur la touche Entrée.
Le système propose deux options de connexion :
La Page de conguration utilisateur fournit
à l’utilisateur diverses options pour régler
les fonctions Transm.appel, Attente Appel,
Numérot.rapide, Audio, Sonnerie et Date/Heure.
La Page de Conguration administration fournit
à l’utilisateur diverses options pour régler les
paramètres de conguration du téléphone, par
exemple l’interface.
Remarque :
La Page de Conguration administration est protégée par
un mot de passe. Le nom d’utilisateur est « admin » et le
mot de passe par défaut est 1111. Ce mot de passe peut
être modié.
En cas de problèmes
Vous pouvez rencontrer certains problèmes en
utilisant ce téléphone. Ils peuvent vous amener à
faire appel à votre fournisseur de services de réseau
mais ils sont le plus souvent faciles à régler.
1.
2.

Français
10
Remarque :
S’il est nécessaire de coner le téléphone à un technicien,
assurez-vous de recopier toutes les informations mémorisées
dans l’appareil car une réparation peut entraîner la perte
des données.
Déclaration de conformité
Doro certie que l’appareil Doro ip700wi est
compatible avec l’essentiel des spécications
requises et autres points pertinents des directives
1999/5/CE (R&TTE), 2002/95/CE (ROHS). Une
copie de la Déclaration de conformité peut être
consultée sur
www.doro.com/dofc
Garantie
Cet appareil est garanti pour une période de 12 mois
à partir de sa date d’achat. Une preuve d’achat sera
demandée pour toute intervention du service après-vente
sollicitée pendant la période de garantie. Cette garantie
ne n’appliquera pas en cas de défaillance causée par
un accident ou un incident ou dommage similaire, une
introduction de liquide, une négligence, un usage inadapté,
un manque d’entretien ou toute autre circonstance de la
part de l’utilisateur. Par ailleurs, la présente garantie
ne couvre pas les défaillances provoquées par l’usage
de batteries de mauvaise qualité, par l’écoulement des
batteries, par la corrosion ou d’autres phénomènes
similaires dus à des batteries d’une marque autre que
DORO. Cette garantie n’affecte en aucune façon vos droits
légaux.
Points à vérier
Si vous ne parvenez pas à allumer le
téléphone :
Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant
plus de 2 secondes.
Vériez l’état de la batterie. Rechargez-la si
nécessaire.
Assurez-vous que la batterie est correctement
installée.
Si vous ne parvenez pas à passer des
appels :
Assurez-vous que les réglages Wi-Fi du
téléphone sont corrects.
Rapprochez-vous du point d’accès pour
bénécier d’une plus forte puissance du signal.
Si vous ne parvenez pas à recharger la
batterie :
Assurez-vous que le téléphone et le chargeur
sont bien reliés.
Assurez-vous que la batterie est correctement
installée.
Si la recherche WLAN n’a pas trouvé le point
d’accès désiré :
Activez la diffusion du SSID (System Set
Identier) du point d’accès.
Assurez-vous que le téléphone se trouve dans la
zone de couverture du point d’accès.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.