Dors 1200 User manual

UNIVERSAL SCREENING DETECTOR
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОСМОТРОВЫЙ ДЕТЕКТОР
USER MANUAL
Русский СТР. 31
English PAGE 3

DETECTOR DORS 1200 3
1.2.3.
Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Device Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Complete Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Transportation and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONTENTS
READ THIS MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING THE DEVICE!

DETECTOR DORS 1200 5
DETECTOR DORS 1200
4
APPEARANCE
Rear view
Front view
1
3
2
4 5 6 7 8
1. Control panel.
2. LCD monitor.
3. Object table.
4. DC power adapter connector
(PWR).
5, 6. Jacks (М1 and М2) for
connecting the DORS 10 optical
magnifier or the DORS 15
device for verification of IR
and magnetic marks.
7, 8 Jacks (V1 and V2) for connec
ting the DORS 1010 television
magnifier or the DORS 1020
television magnifier.
The DORS 1200 universal screening
detector (henceforth – the device) is
designed for visual verification of
authenticity signs of banknotes, secu
rities, excise duty stamps and other
objects possessing protective marks
that can be verified by this device.
The device can:
1. Check the presence of IR marks in
reflected and transmitted light as
well as in the reflected light with
two wave lengths 940/850 nm
alternation (and verification of
presence of socalled "M"marks).
2. Check the presence of UV marks
in the reflected light.
3. Check the surface of banknotes
and other objects with protection
elements in white oblique light.
4. Perform "transmission" check of
banknotes in white transmitted
light.
5. Check presence of micro prints
under the 10 times magnification
when using DORS 10 optical mag
nifier with illumination, DORS 1010
television magnifier with combined
illumination and DORS 1020 televi
sion magnifier with combined illu
mination together with the device.
6. Perform advanced verification
under 10 times magnification in
two bands (white/IR) when using
DORS 1010 television magnifier
with combined illumination and in
three bands (white/IR/UV) when
using DORS 1020 television mag
nifier with combined illumination.
7. Check the presence of magnetic
marks when using DORS 15
device for verification of magnet
ic and IR marks.
UV marks can be observed right on
the surface of the object when it is put
inside the device. IR and "M" marks
can be observed with the aid of 3.5"
LCD monitor on the front panel of the
device.
It's also worth mentioning that the
device has a unique feature to verify
simultaneously IR and UV marks with
out changing the operation modes.
DEVICE FEATURES

DETECTOR DORS 1200 7
DETECTOR DORS 1200
6
1. Don't switch off and unplug the
device with wet hands. It may cause
electric shock.
2. Use power supply (adapter) provid
ed with the device.
3. When unplugging the device pull the
plug to prevent power cord breakage
or damage.
4. To avoid power cord damage and
short circuit it is allowed to move the
device only after unplugging it from
the mains.
5. If the device was kept in cold for a
long time wait for at least two hours
at room temperature before switch
ing it on.
6. To let the device operate efficiently
for a long time without consulting
service center observe, please, the
following rules:
а. The device should be installed on
even horizontal surface.
b. Don't put the device in the areas
where it can be affected by the
direct sunlight and directed arti
ficial light.
SAFETY PRECAUTIONS
It is strictly forbidden to throw the used lamps in domestic garbage containers.
After replacing the lamp take it to the point of luminescent lamp utilization.
Switching on the device
If it is supposed to use additional exter
nal devices (DORS 10, DORS 15, DORS
1010, DORS 1020) in course of the
work they should be connected to ap
propriate jacks on the rear panel prior
to connecting the device to the mains.
The DORS 1010/1020 television mag
nifiers are connected to V1 or V2 jacks
and the DORS 10 optical lens and the
DORS 15 device for verification of
magnetic and IR marks to M1 or M2
jacks.
To begin the work with the device it is
necessary to connect the supplied
power unit to the PWR jack on the rear
panel of the device and plug the power
cord into the European 110220 V,
60/50 Hz socket. The indicator near the
Power button should turn red infor
ming that the device is in standby mo
de. Then switch the device on by short
term pressing Power button. At the
moment of the first switching on all in
dicators on the front panel come on for
a short period (to test their operability)
and the device changes over to the mo
de of verifying IR marks in the reflected
light.
Remark. After 10, 30 or 60 minutes af
ter last pressing any button the device
automatically changes over to standby
mode (auto power off function).
When the device is switched on next ti
me it comes to the mode it was in du
ring the last operation.
Then, if required, it is possible to select
the appropriate operation mode by
means of the corresponding buttons.
Let's briefly describe their purpose.
1. Power button. Shortterm pres
sing of the button turns device on
if it was in standby mode (the indi
cator near the Power button was
glowing). Longterm (more than 1
second) pressing of the Power
button turns the switchedon devi
OPERATION
Control panel

DETECTOR DORS 1200 9
DETECTOR DORS 1200
8
ce into standby mode. At this mo
ment all illumination sources and
TV monitor are turned off, power
is cut off from external devices
connected to V1 and V2 jacks and
power consumption of the device
becomes minimal. External devices
connected to M1 and M2 jacks are
not cut off and should be switched
off separately.
2. Sleep button (auto power off).
Setting the time for changing over
to standby mode. It is possible to
set 4 modes of operation: auto
power off not activated, auto
power off after 10 minutes, auto
power off after 30 minutes, auto
power off after 60 minutes. Chan
ge over to the next mode is perfor
med cyclically with every pressing
of the Sleep button. Red color in
dicator shows the current opera
tion mode. If auto power off is not
activated the indicator is not glow
ing. In other case during the pro
cess of setting the auto power off
time in 10/30/60 minutes the indi
cator glows in the following sequ
ence: 1 blink/pause  2 blinks/
pause  3 blinks/pause and after
several seconds it starts glowing
continuously.
3. Contrast buttons +/ (contrast
adjustment). Steppingup and
correspondingly steppingdown
contrast of the image on the moni
tor. The corresponding button
should be pressed and kept pressed
until the required contrast of the
image is achieved. At this moment
Power indicator is blinking that
confirms the adjustment process.
In case of shortterm pressing of
the + or  button stepbystep fine
contrast adjustment is performed.
4. Brightness buttons +/ (bright
ness adjustment). Steppingup
and correspondingly stepping
down brightness of the image on
the monitor. The corresponding
button should be pressed and kept
pressed until the required bright
ness of the image is achieved. At
this moment Power indicator is
blinking that confirms the adjust
ment process. In case of short
term pressing of the + or  button
stepbystep fine brightness ad
justment is performed.
5. DW button (double wavelength/
"M"mark). After pressing this
button the device is changed over
to mode when IR illumination pe
riodically after every 0.4 seconds
changes from 940 nm to 850 nm
and back. If the object to be verifi
ed possesses so called "M" marks
this will cause their clearly notice
able twinkling. At this moment red
color indicator near the DW button
starts to glow.
Remark: If the device was in the
mode of verifying UV marks or
banknote in transmitted white
light, the luminescent lamps are
turned off, because it is impossible
to perform this type of protection
verification with these lamps in
background. This type of verifica
tion also is not possible if direct
sunlight or light of powerful incan
descent lamps falls on the bankno
te inside the device. Repeated pres
sing of the DW button switches
off the mode and the DW indicator
goes down.
6. UV button (ultraviolet lamp). By
pressing this button UV lamps in
the upper part of the device are
tuned on thus providing possibility
to verify UV marks on objects pla
ced inside the device and simultan
eously observe IR marks (if there
are such) on the monitor of the de
vice. At this moment blue color in
dicator near the UV button starts
to glow. If the indicator is blinking
it means failure of UV lamps or in
correct operation of the device. Re
peated pressing of the UV button
switches off the UV lamp and indi
cator goes down.
Remark: If the UV is pressed the DW
mode and the mode of white lower
or white upper illumination (if they
were turned on) are turned off.
7. DL button (daylight lamps). This
button controls switching on of the
upper and lower white illumina
tion. The first pressing of the DL
button turns on the upper white il
lumination. The next pressing turns
on the lower lamp of diffused whi
te light. At this moment blue color
indicator near the DL button turns
on. If the indicator is blinking it me
ans failure of the lamp or incorrect
operation of the device. And, fina
lly, the next pressing of the button
turns off both the sources of white
light.
Remark: pressing of the DL button
switches off UV illumination mode
(if it was switched on). Turning on
of the lower white lamp switches
off the DW mode (if it was
switched on).
8. Input select button (selection of
the video signal source). The de
sign of the device foresees three
sources of video signal: internal
blackandwhite camera with Int IR
filter and two generalpurpose vi
deo inputs V1 and V2. By pressing
the Input select button the sour
ces are altered cyclically in the fol
lowing sequence: Int/V1/V2. In
case when the DORS 1010/1020
television magnifier is connected to
V1/V2 input turning on of the
required source can be (and re
commended to be) done by pres
sing the control button directly on
the lens. Further pressings of the
button will cyclically alter sources
of illumination in the lens. For
DORS 1010 the sequence is the fol
lowing: white/IR, and for DORS
1020  white/IR/UV. Selection of

DETECTOR DORS 1200 11
DETECTOR DORS 1200
10
the next signal source is accompa
nied by indicator turning on near
the name of the source. V1/V2 in
dicators are threecolor indicators
that show the source selected for
the lens illumination. Simultaneous
glowing of green, blue and red in
dicators corresponds to white light.
IR  red indicator is glowing. UV 
blue indicator is glowing. Selection
of video inputs doesn't affect the
operation of the upper UV and up
per or lower white illumination.
Verification of UV marks
Place the object to be verified on the
object table of the device. Switch on
the device. Switch on UV illumination
by shortterm pressing the UV button.
At this moment blue color indicator ne
ar the UV button should start to glow.
Observe UV marks on the object. "Fan"
method of verification is also allowed,
when several objects (e.g. banknotes)
are placed inside the device stacked in
the shape of fan. If it is necessary to si
multaneously verify IR mark it is quite
enough to select Int input  internal IR
camera of the device  with the help of
the Input select button. In this case UV
marks can be observed directly on the
surface of the object and IR marks can
be seen on the screen of the monitor.
Verification of IR marks
Place the object to be verified on the
object table of the device. Switch on
the device. Select the internal IR came
ra of the device as the source of video
signal with the help of the Input select
button (red indicator near Int note
should turn on). If required adjust
brightness and contrast of the image
on the screen of the monitor by means
of and Brightness +/ and Contrast
+/ buttons. Observe the chart of IR
marks on the screen of the monitor.
Remark: Once set contrast and bright
ness parameters are recorded and used
as default values till the next adjust
ment.
Verification of "M" marks
Place the object to be verified on the ob
ject table of the device. Direct sunlight or
light from the powerful incandescent
lamps should not fall on the object insi
de the device. Otherwise the observa
tion of the mark will be difficult or abso
lutely impossible. Switch on the device.
Select the internal IR camera of the devi
ce as the source of video signal with the
help of the Input select button (red in
dicator near Int note should turn on).
Turn on the dual wavelength mode by
shortterm pressing of the DW button
(red color indicator near the DW note
should start glowing). If required adjust
brightness and contrast of the image on
the screen of the monitor. "M" marks
should clearly twinkle with an interval of
about 0.4 seconds. The dual wavelength
mode is switched off by the next short
term pressing of the DW button (the
DW indicator should go down).
Verification in the white
oblique light
Place the object to be verified on the
object table of the device. Switch on
the device. Switch on the source of the
upper white light by pressing the DL
button. Observe the object. This mode
is very convenient for observing the so
called "KIPeffect" on the Russian rub
les. A pointtype LED light source is us
ed for the upper white illumination in
the device, so it is not recommended to
look directly at the source of light hid
den behind the fairing of the device.
The next pressing of the DL button will
turn on the lower source of the diffus
ed white light, and, finally, one more
pressing of the button turns off both
the sources of white illumination.
"Transmission" checks
of banknotes
in white transmitted light
and IR light
Place the object to be verified on the
object table of the device. Switch on
the device. By two shortterm pres
sings of the DL button switch on the
source of the lower diffused white
light (blue color indicator near the DL
note should start glowing). Observe
the object. This mode is very conveni
ent for verifying watermarks and im
printed metallized stripes with draw
ing, etc. If you select the internal IR ca
mera as a source of video signal you
can see on the screen of the monitor
the "transmitted" picture of the object
in IR rays. It makes it possible to obser
ve with better contrast water marks
and markings on the metallized stripes
(the convenience of this mode when
working with Euro banknotes is worth
special mentioning).
Verification in size
With the help of millimeter scale appli
ed on the matt glass of the device one
can check both the dimensions of the
banknotes themselves and accuracy of
separate marks location on them.
Operation with external
DORS 1010/1020 television magnifier
Connect DORS 1010 or DORS 1020
television magnifier to V1 or V2 jacks on
the rear panel of the device. The type
of the magnifier is detected automati
cally at the moment of switching the
device on, that's why the cable of the
magnifier should be connected either
to the unplugged device or to the devi
ce in standby mode. Switch on the de
vice. Press the Select button in the up
per part of the magnifier. The device
will change over to the mode of obser
ving the picture with the aid of the
magnifier. The next pressings of the
Select button on the magnifier help to
select the required illumination source.
The DORS 1010 magnifier has two
sources of illumination  white and IR,
and the DORS 1020 magnifier  three 
white, IR and UV. Color of the video in

DETECTOR DORS 1200 13
DETECTOR DORS 1200
12
put indicator, to which the lens is con
nected, shows the status of illumina
tion. Simultaneous glowing of blue,
green and red indicators corresponds
to the white illumination. Red indicator
glowing corresponds to IR illumination.
Blue indicator glowing corresponds to
UV illumination. It is possible to change
over the device to observation with the
help of the internal IR camera by means
of the Input select button.
Operation with
DORS 10 optical magnifier
and DORS 15
MG/IR visualizer
Connect DORS 10 magnifier and (or)
DORS 15 device to any of M1/M2 jacks
on the rear panel of the device. The de
vice must be connected to the mains
but can either be switched on or remain
in standby mode. DORS 10 and DORS
15 devices can be connected simultan
eously. Then perform the following:
DORS 10:
Put the objective of the DORS 10 mag
nifier (see the figure) over the area of
the banknote to be checked (the bank
note should be on a flat horizontal sur
face), switch on the inbuilt illumination,
and keeping the button pressed check
the presence of protective marks.
DORS 15:
Magnetic verification:
1. When using the DORS 15 device
from the very beginning the de
tector itself can be in any opera
tion mode.
2. The banknote to be checked and
the device should be placed on a
special mat for verification (provi
ded in the delivery set of DORS 15).
3. Switch on DORS 15 by pressing
any button.
4. By shortterm pressing of the
Select button select the operation
mode of the device  magnetic ve
rification (MV) (the button has
green illumination). Put DORS 15
on the banknote in such way that
the area to be checked is under the
sensor. Moving the sensor along
the area to be checked determines
the places of sensor activation and
nonactivation. Sound signal and
glowing indicator inform about
sensor activation. Sound signal can
be switched on and off at any mo
ment of work. For this purpose it is
necessary to press and keep pres
sed for 2 seconds the Volume
button.
The places of sensor activation are
magnetic, nonactivation  non
magnetic. In this way location of
magnetic and nonmagnetic co
lors of the text and drawing is de
tected with high accuracy.
5. The received data should be com
pared with the location of mag
netic marks on the real banknote
(See the attachment on page 27).
Warning.
The magnetic sensor of DORS 15 is ve
ry sensitive that is why presence of
switched on mobile phones in the ran
ge of 2.5 m from the device may cause
false sensor activations.
6. If DORS 15 is not used within one
hour it is automatically switched
off.
Remark:
If during the verification marks are
not clearly detected it is necessary to
adjust the sensitivity of the sensor.
It happens due to highly scattered
magnetic characteristics among
the banknotes of various currenci
es. Besides this the banknotes of
the same type may also significan
tly differ from each other both
due to technological printing pe
culiarities and due to wearing our
and blotting in the process of
money circulation.
If it is required to adjust the sensi
tivity of the sensor select the required
level of sensitivity by pressing the
Volume button. At this moment red
DORS 1010 television magnifier
DORS 1020 television magnifier
Illumination
turn on button
Objective
Select
button
Indicator (red
LED)
Volume
button
MG/IR sensor

DETECTOR DORS 1200 15
DETECTOR DORS 1200
14
color illumination of the Volume but
ton corresponds to the highest sensiti
vity, yellow color illumination  to me
dium and green color  to the lowest
one. On default at the moment of
switching on the visualizer changes
over to the mode it was operated in
before the last switching off.
If DORS 15 activates in the areas
where shouldn't be any magnetic
marks repeat verification with minimal
level of sensor sensitivity. If the device
keeps being activated at the nonmag
netic areas of the banknote or deacti
vates at the magnetic areas, the bank
note may be false and it should be ve
rified for the presence of other featu
res. If the problem disappears, the
banknote is considered to be real but
probably, with polygraphy defects.
Use of the maximal level of the
sensor sensitivity is recommended for
verification of wornout banknotes
with insufficient magnetic effect: the
Russian rubles, Euro, US Dollars, etc.
It's worth mentioning that mag
netic verification sensor reliably reacts
even on the types of protection using
conductive (including semiconducti
ve) as well as special magnetic materi
als that don't activate traditional mag
netic detectors.
This feature of the magnetic veri
fication sensor as well as its high sensi
tivity should be taken into account to
avoid false activations. Don't touch the
sensitive element and metallic parts of
the device; avoid mechanical impacts
on the sensor.
Infrared verification:
1. When using DORS 15 the detector
itself can be in any operation mo
de.
2. Switch on the DORS 15 device by
pressing any button.
3. Put the device on the banknote in
such way that the area to be chec
ked is under the sensor.
4. By shortterm pressing of the
Select button select the operation
mode of DORS 15 – IRverifica
tion (IR) (the button has red illu
mination). Moving the sensor
along the area to be checked de
termines the places of sensor acti
vation and nonactivation. Sound
signal and glowing indicator in
form about sensor activation.
Sound signal can be switched on
and off at any moment of work.
For this purpose it is necessary to
press and keep pressed for 2 se
conds the Volume key. Places of
device activation correspond to
contrast areas in IR band, places of
nonactivation  to noncontrast.
5. The received data should be com
pared with the data of the real
banknote (see the Appendix on
page 18).
6. If DORS 15 is not used within one
hour it is automatically switched off.
Remark:
If during the verification marks are not
clearly detected it is necessary to ad
just the sensitivity of the sensor. For
this purpose select the required level of
sensitivity by shortterm pressings of
the Volume button. The sensitivity le
vel can be detected according to the
color of the button illumination (see
the "Magnetic Verification" para
graph). If there are separate activa
tions on the points where it shouldn't
happen decrease the sensitivity; if ac
tivation is not enough active in the
contrast zones increase the sensitivity.
The necessity to adjust the sensitivity is
caused by a wide scatter of this pro
tective feature among the banknotes
of this type. Besides this the banknotes
of the same type may also significantly
differ from each other both due to
technological printing peculiarities and
due to wearing our and blotting in the
process of money circulation.
The DORS 15 device is switched off by
pressing the Select button and kee
ping it pressed for 3 seconds.
Switching the device off
When keeping the Power button
pressed for a long time (more than 1
second) the device is changed over to
standby mode when power consum
ption is minimal. The operator should
decide whether to unplug the device
from the mains or to keep it connec
ted. It is useful only in case of long
term (more than several days) device
standingby. If the Sleep mode is acti
vated (red color indicator glows near
the Sleep note) the device will automa
tically turn on after the preset period
of time after the last pressing of any
button. One minute prior to switching
off the standby mode indicator will
start blinking, and the process of
switching off can be postponed by
pressing any button (e.g. shortterm
pressing of the Power button).

DETECTOR DORS 1200 17
DETECTOR DORS 1200
16
Power sourse 110220 V (±10%), 60/50 Hz
Input current (not more than) 350 mA
Video signal standard PAL
Dimensions:
Height 224 mm
Width 234 mm
Length 152 mm
Net weight device – 1,13 kg; adapter – 0,16 kg
SPECIFICATIONS
In order to improve the device quality, specifications and models are subject to change without
notice.
Operating temperature +10°С to +35°С
Relative humidity at +25°С 40 to 80 %
Atmospheric pressure 84 to 107 kPa
(630 to 800 mmHg)
COMPLETE SET
The delivery set include:
Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 piece
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 piece
Operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 piece
DORS 10 optical magnifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional
DORS 15 device for verification of magnetic and IR marks . . . . . . . . optional
DORS 1010 television magnifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional
DORS 1020 television magnifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional
Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 set
DAYLIGHT LAMPS AND UV LAMPS
ARE WASTE MATERIALS!
TROUBLESHOOTING
1. The device is not switched on (the
standby mode indicator doesn't
glow). Check if adapter is connec
ted to the mains and if lowvolta
ge power cord of the adapter is
connected to the device.
2. The UV or DL indicator is blinking.
Probably the luminescent lamp
corresponding to the indicator has
blown off or the device operates
incorrectly. It's necessary to con
tact service center (lamp replace
ment requires partial dismantling
of the device). The power supply
circuit for the luminescent lamps
used in the device significantly
prolongs the life of the lamps but
doesn't make it unlimited.
3. When working with the DORS
1020 television magnifier it is im
possible to switch on the ultravio
let illumination. Probably the lens
was connected to the already
switched on device and was not
identified correctly. Put the device
in standby mode and then turn it
on again.
4. There is no picture from the exter
nal television magnifier / there is
no changing over to the corres
ponding video input by pressing
the Select button on the lens. Pro
bably the pin is not completely in
serted in the V1/V2 jack of the de
vice. Put the pin deep into the jack
till it stops.
TRANSPORTATION AND STORAGE
The device should be stored in the
manufacturer's package in heated
storehouses under the temperature
from +5oC to +40oC and relative air
humidity not exceeding 80% at
+25oC.
The device may be transported in
the manufacturer's package (for not
more than 7 days) by truck or railway
transport in containers or house cars
or by air transport in the pressured
compartments under the temperature
from 30oC to +50oC, relative air hu
midity not exceeding 98% at +25°C
and pressure from 84 to 107 kPa (630
to 800 mm Hg).

DETECTOR DORS 1200 19
DETECTOR DORS 1200
18
APPENDIX
Below are the areas of the main currencies that are recommended for detection
with the device.
IRMARKS
ATTENTION: The presented marks are not the exact copies of metameric pat
terns on the real bank notes.
*$50 (1999) bank note does not have the IRmark
U.S. DOLLARS*
Visible in infrared light picture areas on the $10
(1999) note.
Back side.
Visible in infrared light picture areas on the $50
(2004) note.
Back side.
Visible in infrared light picture areas on the $100
(1999) note.
Back side.
Visible in infrared light picture areas on the $5
(1999) note.
Back side.
Visible in infrared light picture areas on the $20
(1999) note.
Back side.
Visible in infrared light picture areas on the $20
(2004) note.
Back side.
IRMARKS
EURO
Face side Back side.
Face side Back side.
Face side Back side.
Face side Back side.
50 Euro
20 Euro
10 Euro
5 Euro

DETECTOR DORS 1200 21
DETECTOR DORS 1200
20
IRMARKS
100 Euro
Face side Back side.
200 Euro
Face side Back side.
Face side Back side.
500 Euro
UVMARKS
ATTENTION: The presented UV marks are not the exact copies of those on the
real bank notes
Paper does not shine in the ultraviolet light.
Graphics elements: The security thread glows under UVlight.
U.S. DOLLARS
$ 5
$ 10
blue luminescent
orange luminescent
green luminescent
$ 20

DETECTOR DORS 1200 23
DETECTOR DORS 1200
22
UVMARKS
$ 50
$ 100
red luminescent
yellow luminescent
$ 50 (series 2004)
yellow luminescent
green luminescent
$ 20 (series 2004)
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
10 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
5 Euro
EURO
UVMARKS

DETECTOR DORS 1200 25
DETECTOR DORS 1200
24
UVMARKS
20 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
50 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
UVMARKS
100 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
200 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.

DETECTOR DORS 1200 27
DETECTOR DORS 1200
26
500 Euro
Face side Back side.
Paper:
Colorless protection fibers randomly distributed over the whole bank note area are red, blue
and green luminescent; the paper does not shine in the UVlight.
Graphics elements:
On the face side — the EC banner and facsimile sign of the Bank President as well as other ele
ments printed blue are green luminescent; all the elements printed yellow are orange lumines
cent; the stripe kinegram halo is blue luminescent.
On the back side — pictures printed dark gray (map of Europe, bridge picture and other ele
ments) are yellow luminescent.
UVMARKS MAGNETIC MARKS
U.S. DOLLARS
For the bank notes of the same nomi
nal, the magnetic area location varies
with the year of issue.
$ 5
$ 10
$ 20
Issued 1990, 1993
Face side
Issued 1990, 1993
Face side
Issued 1990, 1993
Face side
$ 20
Issued 2004
Face side
$ 100
$ 50
Issued 1990, 1993
Face side
Issued 1996
Face side
Issued 2004
Face side
Issued 1990, 1993
Face side
Issued 1996
Face side
Magnetic fragments

DETECTOR DORS 1200 29
DETECTOR DORS 1200
28
MAGNETIC MARKS
EURO
5 Euro
10 Euro
20 Euro
50 Euro
100 Euro
200 Euro
500 Euro
MAGNETIC MARKS

DETECTOR DORS 1200
30 ДЕТЕКТОР ДОРС 1200 31
СОДЕРЖАНИЕ
Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Порядок работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Транспортирование и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Возможные неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ!
31
NOTES

ДЕТЕКТОР ДОРС 1200
32
ВНЕШНИЙ ВИД
Вид сзади
Вид спереди
1. Панель управления.
2. LCD монитор.
3. Предметный стол.
4. Разъем для подключения
блока питания (PWR).
5, 6. Разъемы для подключения
оптической лупы ДОРС 10
или устройства контроля ИК
и магнитных меток ДОРС 15
(М1 и М2).
7, 8 Разъемы для подключения
телевизионной лупы
ДОРС 1010 или телевизионной
лупы ДОРС 1020 (V1 и V2).
1
3
2
4 5 6 7 8
ДЕТЕКТОР ДОРС 1200 33
Универсальный просмотровый де
тектор ДОРС 1200 (далее  прибор)
предназначен для визуального кон
троля признаков подлинности
банкнот, ценных бумаг, акцизных
марок и других объектов, имеющих
защитные признаки, допускающие
проверку в этом приборе.
Прибор позволяет:
1. Проверять наличие инфракрас
ных меток в отраженном и прохо
дящем свете, и в отраженном све
те с чередованием двух длин волн
940/850 нм (контроль наличия
так называемых "М" меток).
2. Проверять наличие ультрафио
летовых меток в отраженном
свете.
3. Проверять поверхность банкнот
и других объектов с наличием за
щитных элементов в белом отра
женном косопадающем свете.
4. Проверять объекты банкноты
"на просвет" в белом проходя
щем свете.
5. Контролировать при десяти
кратном увеличении наличие
микрошрифта, при совместном
использовании с прибором оп
тической лупы с подсветкой
ДОРС 10, телевизионной лупы с
комбинированной подсветкой
ДОРС 1010 или телевизионной
лупы с комбинированной под
светкой ДОРС 1020.
6. Проводить углубленный кон
троль при десятикратном уве
личении в двух диапазонах
(белый/ИК) при совместном
использовании с телевизион
ной лупой ДОРС 1010, и в трех
диапазонах (белый/ИК/УФ)
при совместном использова
нии с телевизионной лупой
ДОРС 1020.
7. Проверять наличие магнитных
меток при совместном исполь
зовании с устройством контроля
магнитных и ИКметок ДОРС 15.
УФметки наблюдаются непосред
ственно на поверхности объекта,
при его помещении внутрь прибо
ра. ИК и "М"метки наблюдаются
при помощи 3.5" LCD монитора на
передней панели прибора.
Также следует отметить уникальную
особенность прибора, позволяю
щую одновременно контролиро
вать ИК и УФ метки без переключе
ния режимов проверки.
НАЗНАЧЕНИЕ

ДЕТЕКТОР ДОРС 1200 35
ДЕТЕКТОР ДОРС 1200
34
1. Не включайте и не вынимайте вил
ку шнура питания мокрыми рука
ми. Это может повлечь за собой
поражение электрическим током.
2. Используйте блок питания (адап
тер), который поставляется с
прибором.
3. Вынимая шнур питания из сети,
беритесь за вилку шнура для то
го, чтобы избежать разрыва или
повреждения шнура.
4. Во избежание повреждений
шнура питания и возможного
короткого замыкания переме
щать прибор разрешается толь
ко после отключения вилки
шнура от электросети.
5. Если прибор долгое время на
ходился на холоде, то перед
включением его необходимо
выдержать при комнатной тем
пературе не менее двух часов.
6. Для того чтобы прибор успешно
работал продолжительное вре
мя без вмешательства сервис
инженера, соблюдайте, пожа
луйста, следующие правила:
а. Прибор должен устанавли
ваться на ровную горизон
тальную поверхность.
б. Не устанавливайте прибор в
местах, где он может под
вергнуться воздействию пря
мых солнечных лучей и на
правленного искусственного
освещения.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Включение прибора
Если при работе с прибором предпо
лагается использовать дополнитель
ные внешние приборы (ДОРС 10,
ДОРС 15, ДОРС 1010, ДОРС 1020)
они должны быть подключены к со
ответствующим гнездам на задней
панели до подключения прибора к
питающей сети. Телевизионные лу
пы ДОРС 1010/1020 подключаются к
гнездам V1 или V2, а оптическая лупа
ДОРС 10 и устройство контроля маг
нитных и ИК меток ДОРС 15 к гнез
дам М1 или М2.
Для начала работы с прибором
необходимо подключить прилага
емый блок питания к гнезду PWR на
задней панели прибора, а сетевой
шнур блока питания вставить в
сетевую розетку с напряжением
110220 В, 60/50 Гц. При этом дол
жен засветиться индикатор красно
го цвета возле кнопки включения
Power, указывающий на то, что
прибор находится в дежурном ре
жиме. Далее прибор нужно вклю
чить кратковременным нажатием
на кнопку Power. При первом
включении прибора кратковремен
но зажигаются все индикаторы на
передней панели (для контроля их
работоспособности) и прибор пе
реходит в режим контроля ИК ме
ток в отраженном свете.
Примечание. Спустя 10, 30 или 60
минут после последнего нажатия на
любую кнопку предусмотрен авто
матический переход прибора в де
журный режим (автовыключение).
При последующих включениях при
бора устанавливается режим, кото
рый был установлен в последнем
сеансе работы.
Далее, если необходимо, можно
выбрать нужный режим работы при
помощи соответствующих кнопок
управления. Кратко рассмотрим их
назначение.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Панель управления
Категорически запрещается выбрасывать использованные лампы в
контейнеры с бытовым мусором. После замены лампы необходимо сдать
ее в службу утилизации люминесцентных ламп.

ДЕТЕКТОР ДОРС 1200 37
ДЕТЕКТОР ДОРС 1200
36
1. Кнопка Power. Кратковремен
ное нажатие на кнопку включа
ет прибор, если он находился в
ждущем режиме (светился ин
дикатор возле кнопки Power).
Длительное, в течение более
чем 1 сек., удержание нажа
той кнопки Power переводит
включенный прибор в дежур
ный режим. При этом выклю
чаются все источники подсвет
ки, телевизионный монитор,
снимается питание с внешних
устройств, подключенных к
разъемам V1, V2, и энерго
потребление прибора стано
вится минимальным. Внешние
устройства, подключенные к
разъемам М1 и М2, не обесто
чиваются и должны быть вы
ключены отдельно.
2. Кнопка Sleep (автовыключе
ние). Выбор времени, спустя ко
торое прибор перейдет в дежур
ный режим. Возможно устано
вить 4 варианта работы: автовы
ключение не задействовано, вы
ключение через 10 минут, вы
ключение через 30 минут, вы
ключение через 60 минут. Пере
ход к очередному режиму, осу
ществляется циклически, при
очередном нажатии на кнопку
Sleep. Текущий режим показы
вает индикатор красного цвета
возле кнопки. Если автовыклю
чение не задействовано, инди
катор не светится. В противном
случае, при выборе времени вы
ключения через 10/30/ 60 минут
индикатор светится в соответ
ствии: 1 вспышка / пауза  2
вспышки / пауза  3 вспышки,
пауза и по прошествии несколь
ких секунд светится постоянно.
3. Кнопки Contrast +/ (регули
ровка контрастности). Увели
чение и, соответственно, умень
шение контрастности изображе
ния на мониторе. Соответствую
щая кнопка может быть нажата и
удерживаться до тех пор, пока не
будет достигнута желаемая кон
трастность изображения. При
этом мигает индикатор Power,
что подтверждает процесс регу
лировки. При кратковременном
нажатии на кнопку +или , про
исходит пошаговая "тонкая" под
стройка контрастности.
4. Кнопки Brightness +/ (регу
лировка яркости). Увеличение
и, соответственно, уменьшение
яркости изображения на мони
торе. Соответствующая кнопка
может быть нажата и удержи
ваться до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая яркость
изображения. При этом мигает
индикатор Power, что подтвер
ждает процесс регулировки.
При кратковременном нажатии
на кнопку +или , происходит
пошаговая "тонкая" подстройка
яркости.
5. Кнопка DW (двойная длина
волны / "Мметка"). Нажатие
на эту кнопку переводит прибор
в режим, когда периодически,
через каждые 0,4 сек., происхо
дит переключение ИК подсветки
с 940 нм на 850 нм и обратно.
Если на проверяемом объекте
имеются так называемые "М
метки" это приводит к их четко
выраженному мерцанию. При
этом начинает светиться инди
катор красного цвета возле
кнопки DW.
Замечание: если прибор нахо
дился в режиме просмотра УФ
меток или просмотра банкноты
в проходящем белом свете, лю
минесцентные лампы выключа
ются, т.к. на фоне их света про
верка данной защиты невоз
можна. Так же невозможна про
верка этого типа защиты, если
на банкноту внутри прибора па
дает прямой солнечный свет
или свет мощных ламп накали
вания. Повторное нажатие на
кнопку DW выключает режим и
индикатор DW гаснет.
6. Кнопка UV (ультрафиолето
вая лампа). Нажатие на эту
кнопку, включает УФлампы в
верхней части прибора, что по
зволяет контролировать УФ
метки на объектах помещенных
внутрь прибора, и одновремен
но позволяет наблюдать ИК
метки (если они есть) на мони
торе прибора. При этом начина
ет светиться индикатор синего
цвета возле кнопки UV. Если ин
дикатор мигает, это говорит о
неисправности УФламп или
некорректной работе прибора.
Повторное нажатие кнопки UV
выключает УФлампу и индика
тор гаснет.
Замечание: при нажатии на
кнопку UV выключаются (если
были включены) режим DW и
режим белой нижней или белой
верхней подсветки.
7. Кнопка DL (лампа дневного
света). Эта кнопка управляет
включением верхней и нижней
белой подсветки. Первое нажа
тие на кнопку DL включает верх
нюю белую подсветку. Следую
щее нажатие включает нижнюю
лампу рассеянного белого све
та. При этом включается инди
катор синего цвета рядом с
кнопкой DL. Если индикатор ми
гает, это говорит о неисправно
сти лампы или некорректной
работе прибора. И, наконец,
следующее нажатие на кнопку,
выключает оба источника бело
го света.
Замечание: нажатие на кнопку
DL выключает (если был вклю
чен) режим УФподсветки;
включение нижней белой лам
пы выключает (если был вклю
чен) режим DW.

ДЕТЕКТОР ДОРС 1200 39
ДЕТЕКТОР ДОРС 1200
38
8. Кнопка Input select (выбор ис
точника видеосигнала). В
приборе предусмотрено три ис
точника видеосигнала: внутрен
няя чернобелая камера с ИК
фильтром Int и два видео входа
общего назначения V1 и V2. На
жатие на кнопку Input select ци
клически переключает источни
ки в последовательности: Int/
V1/V2. В случае, если ко входу
V1/V2 подключена телевизион
ная лупа ДОРС 1010/1020, то
включение нужного источника
можно (и рекомендуется) осу
ществлять нажатием на кнопку
управления непосредственно на
лупе. Дальнейшие нажатия на
кнопку на лупе циклически пе
реключает источники подсветки
в лупе. Для ДОРС 1010 это по
следовательность: белый/ИК, а
для ДОРС 1020  белый/ИКУФ.
Выбор очередного источника
сигнала, сопровождается вклю
чением индикатора около име
ни источника. Индикаторы V1/
V2  трехцветные и отражают
выбранный источник подсветки
для лупы. Белому свету соответ
ствует одновременное включе
ние зеленого, синего и красного
индикатора. ИК  включение
красного индикатора. УФ 
включение синего индикатора.
Переключение видеовходов не
влияет на работу верхней УФ и
верхней или нижней белой под
светки.
Проверка УФ меток
Поместить проверяемый объект на
предметный стол прибора. Включить
прибор. Включить УФподсветку
кратковременным нажатием на
кнопку UV. При этом должен засве
титься индикатор синего цвета возле
кнопки UV. Наблюдать УФметки на
поверхности объекта. Также допу
скается проверка "веером", когда
несколько объектов, (например,
банкнот) помещаются внутрь прибо
ра сложенными в виде веера. Если
необходимо контролировать одно
временно и ИКметки, достаточно
выбрать при помощи кнопки Input
select вход Int  внутреннюю ИКка
меру прибора. Тогда УФметки мож
но будет наблюдать непосредствен
но на поверхности объекта, а ИК
метки  на экране монитора.
Проверка ИКметок
Поместить проверяемый объект на
предметный стол прибора. Включить
прибор. Выбрать в качестве источ
ника видеосигнала внутреннюю ИК
камеру прибора при помощи кнопки
Input select (должен засветиться
красный индикатор возле надписи
Int). Установить, если необходимо,
желаемую яркость и контрастность
изображения на мониторе при
помощи кнопок Brightness +/
и Contrast +/. Наблюдать карту ИК
меток на экране монитора.
Замечание: уже установленные
однажды яркость и контрастность
изображения запоминаются и ис
пользуются по умолчанию, до сле
дующей настройки.
Проверка "М"меток
Поместить проверяемый объект на
предметный стол прибора. На
объект внутри прибора не должен
падать прямой солнечный свет или
свет от мощных ламп накаливания. В
противном случае наблюдение мет
ки будет затруднено или вовсе не
возможно. Включить прибор. Вы
брать в качестве источника видео
сигнала внутреннюю ИКкамеру
прибора при помощи кнопки Input
select (должен засветиться красный
индикатор возле надписи Int). Вклю
чить режим двойной длины волны,
кратковременным нажатием на
кнопку DW (должен начать светить
ся индикатор красного цвета, рядом
с надписью DW). Установить при
необходимости желаемую яркость и
контрастность отображения на экра
не монитора. "М"метки должны от
четливо мерцать с периодичностью
около 0,4 секунды. Выключение ре
жима двойной длины волны осу
ществляется повторным кратковре
менным нажатием на кнопку DW
(индикатор DW должен погаснуть).
Проверка в белом отраженном
косопадающем свете
Поместить проверяемый объект на
предметный стол прибора. Вклю
чить прибор. Кратковременным на
жатием на кнопку DL включить ис
точник верхнего белого света. На
блюдать объект. Режим удобен, на
пример, для просмотра так на
зываемого “киппэффекта” на рос
сийских рублях. В приборе для
верхней белой подсветки применен
точечный полупроводниковый ис
точник света с весьма высокой ярко
стью, поэтому прямой взгляд на
осветитель, скрытый за козырьком
прибора, не рекомендуется. Сле
дующее нажатие на кнопку DL вклю
чит нижний источник рассеянного
белого света, и, наконец, еще одно
нажатие выключит оба белых источ
ника подсветки.
Проверка "на просвет"
в белом проходящем и ИКсвете
Поместить проверяемый объект на
предметный стол прибора. Вклю
чить прибор. Двумя кратковремен
ными нажатиями на кнопку DL
включить источник нижнего рассе
янного белого света (должен начать
светиться индикатор синего цвета,
возле надписи DL). Наблюдать
объект. Режим удобен для провер
ки водяных знаков, впечатанных
металлизированных полосок с ри
сунком и т. п. Если выбрать в каче
стве источника видеосигнала вну
треннюю ИКкамеру, то на экране
монитора прибора можно наблю
дать изображение объекта в ИКлу
чах "на просвет". Это позволяет еще