Drakefor DKF-INFINITY User manual

ESPAÑOL

ÍNDICE
ULTRASONIDOS 3MM Hz........................................................................................................................................................................... 6
FOTOTERAPIA RGB ................................................................................................................................................................................... 6
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS......................................................................................................................................................... 7
CORRIENTES GALVÁNICAS....................................................................................................................................................................... 8
FUNCIÓN RELAX........................................................................................................................................................................................ 8
INSTRUCCIONES DE MANEJO DKF-INFINITY............................................................................................................................................. 8
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN...................................................................................................................................................................... 8
EVITAR SU USO EN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS...........................................................................................................................9
FUNCIONES BOTONES DKF-INFINITY........................................................................................................................................................10
GARANTÍA.................................................................................................................................................................................................12

5 DRAKEFOR INTERNACIONAL

DRAKEFOR INTERNACIONAL 6
DRAKEFOR INFINITY
DISPOSITIVO ANTICELULÍTICO CORPORAL Y
REJUVENECEDOR FACIAL
DISPOSITIVO DE BELLEZA ESTÉTICA PERSONAL DE LUJO
INTRODUCCIÓN:
La DRAKEFOR DKF-INFINITY ha sido diseñada y desarrollada por médicos e
ingenieros de DRAKEFOR & CO.
Esta máquina de lujo es de absoluta innovación tecnológica y de diseño
revolucionario destinada a combatir ecazmente dos de los problemas
estéticos que más preocupan al ser humano: LA CELULITIS Y EL ENVEJECIMIENTO.
FUNCIONES:
1) ULTRASONIDOS A 3 M HZ.
2) FOTOTERAPIA: ROJO Y AZUL.
3) GALVÁNICA: IONES POSITIVOS E IONES NEGATIVOS.
4) FUNCION MASAJEADORA.
ULTRASONIDOS 3 MM Hz.
Los ultrasonidos son ondas acústicas cuya frecuencia está por encima del
umbral de audición del oído humano (no perceptibles por el hombre).
Son la solución idónea a importantes problemas de belleza, con efectividad
absoluta de triple impacto.
Los Ultrasonidos a 3 millon de Hercios poseen la facultad, por la vibración intensa
que emiten, de generar alteraciones en nuestra piel con efectos térmicos,
mecánicos y cavitacionales.
1) Los ultrasonidos pueden producir variaciones de presión en los líquidos
intersticiales existentes entre las células de grasa (adipocitos o lipocitos). Son
capaces de romper las frágiles membranas de las células que conforman la
celulitis gracias a la liberación de la grasa en emulsión (esta es reconducida
hacia los canales linfáticos desde donde se elimina siológicamente).
2) Los ultrasonidos penetran profundamente en la piel. Esta intensa vibración
genera calor interno que estimula las células responsables de la tersura de
nuestra piel, como son el colágeno o la elastina… El resultado: juventud.
3) Los ultrasonidos facilitan la penetración de cremas en la piel.
- Recomendamos aplicar la función ULTRASÓNICA, IÓNICA, RELAX y FOTÓNICA
conjuntamente y siempre con un principio activo en forma de crema, gel o
tónico.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 7
- En tratamientos faciales aconsejamos cremas de Células Madre & ADN,
Ácido Hialurónico o Colágeno, y para tratamientos corporales un lipo reductor
criotérmico marca DRAKEFOR.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS ULTRASONIDOS:
1. Eliminación de la celulitis, de la grasa localizada y de las bacterias causantes
del acné.
2. Ayuda a prevenir y suavizar las arrugas faciales y las líneas de expresión.
3. Mejora el aspecto de las ojeras.
4. Facilita la absorción de cremas, tónicos y geles en la piel.
5. Actúa como rearmante y tonicante muscular mejorando la elasticidad y
consiguiendo una piel más suave, lisa y tersa.
6. Aumenta el riego sanguíneo y la oxigenación celular.
7. Estimula la creación de vitamina D12 y de colágeno.
8. Suaviza manchas de la piel.
9. Limpieza profunda de poros.
10. Reducción de poros y de cicatrices producidas por acné.
11. Rejuvenecimiento.
FOTOTERAPIA
La fototerapia es una técnica que emplea la luz con distintas longitudes de
onda. Cada longitud de onda tiene efectos diferentes en la piel.
La energía de la luz producida por los leds (diodos emisores de luz) de
alta eciencia y ecacia, en diferentes longitudes de ondas de carácter
electromagnético, estimula respuestas celulares que son de gran benecio en
tratamientos contra el foto envejecimiento, el acné la híper pigmentación.
- La luz azul tiene la función de calmar y eliminar erupciones de la piel y reducir
el acné. Es recomendable para pieles sensibles, muy grasas o con erupciones.
Produce un efecto calmante y astringente.
- La luz roja es idónea para cualquier tipo de piel ya que estimula las células,
aumenta la circulación sanguínea y la producción de colágeno así como el
tensado de estas bras. El resultado es una piel más rme y elástica.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LA FOTOTERAPIA:
1) Aumenta el riego sanguíneo y la oxigenación celular.
2) Elimina las bacterias causantes del acné.
3) Estimula la creación de vitamina D12 y colágeno.
4) Ayuda a la desaparición de las manchas en la piel.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 8
CORRIENTES GALVÁNICAS
FUNCIÓN GALVÁNICA IÓNICA POSITIVA
Los IONES POSITIVOS expelen la suciedad resistente en el poro permitiendo la oxigenación y
cierre de los mismos.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS IONES POSITIVOS
1) Limpieza profunda de los poros.
FUNCIÓN GALVÁNICA IÓNICA NEGATIVA
Los IONES NEGATIVOS introducen nutrición profunda en la piel. Las cremas aplicadas
con las manos solo alcanzan la capa epidérmica externa que está constantemente
renovándose, conseguir la nutrición celular profunda, fundamental para que las más
extraordinarias cremas consigan realizar su función a la perfección. Las cremas aplicadas
con las manos solo alcanzan la capa epidérmica externa (en constante renovación), sin
conseguir la nutrición celular profunda.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS IONES NEGATIVOS
1) Nutrición profunda junto a los ultrasonidos.
2) Adsorción y absorción en las membranas celulares de los principios activos de las
cremas.
3) Rejuvenecimiento sistemático.
RELAX
Su dispositivo posee además una función de masaje ultrasónica por vibración intensa en
forma continua o discontinua muy relajante.
RECOMENDACIONES DE USO DEL REGENERADOR DKF-INFINITY
1) No se recomienda el uso diario prolongado de la máquina. Máximo 20 minutos al día.
(La zona de la cara estará lista en 3-5 minutos y el cuerpo en no más de 10 minutos).
2) Utilice las gafas de protección incluidas en la caja, los diodos LED´S emiten una
frecuencia de longitud de onda electromagnética de entre 480 y 640 Nanómetros.
3) Si va a realizar un tratamiento facial, deberá limpiar antes minuciosamente su piel,
preferiblemente con un cepillo facial ultrasónico y crema limpiadora. Utilice crema
nutritiva, loción tonicante o crema antiarrugas y pase el aparato suavemente con
movimientos circulares, evitando los ojos, los labios y las mucosas.
4) Para un tratamiento corporal utilice un gel conductor, crema reductora, anticelulítico...
Aplique el cabezal de la maquina encima de la crema y mediante movimientos circulares
masajee durante cinco y diez minutos cada zona.
5) No deje el cabezal más de 5 segundos en la misma zona sin moverlo.
6) Una vez nalizada la sesión masajee manualmente la zona tratada unos segundos.
INSTRUCCIONES DE MANEJO DKF-INFINITY
La máquina es muy ligera por su innovadora tecnología y a la vez muy compleja con
funciones independientes pero interrelacionadas.
Conecte el transformador a la máquina y posteriormente a una toma de luz.
1) Accione el botón POWER y la luz de la pantalla retro iluminada en azul se encenderá,
si lo acciona nuevamente se apagará la máquina.
2-Presione el botón MODE repetidamente y las diferentes funciones parpadearán,
cuando aparezca la de su elección pulse el botón SHIFT para darle la intensidad que
desee y luego el botón CONFIRM.
3-Puede seleccionar varias o todas las funciones a la vez (recomendable).
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
Advertencia: por favor lea la siguiente información cuidadosamente antes de usar la
máquina.
Este producto es un instrumento de precisión diseñado para realizar perfectamente
sus funciones. Para que su dispositivo DKF-580PLUS funcione correctamente, por favor
lea esta información minuciosamente y siga todas las instrucciones. Esto le ayudará a
asegurar la validez de la garantía y a extender el ciclo de vida de su producto.
1) Guarde su producto en un lugar sin humedad y no lo use debajo del agua, si no, los
componentes electrónicos de su producto podrían corroerse o hacer corto circuito.
2) No guarde este producto cerca de fuentes de calor pues puede ocasionar un
funcionamiento incorrecto: acortar el ciclo de vida del producto, doblar o deteriorar sus
componentes plásticos.
3) No deje caer el producto ni lo someta a golpes ya que esto podría provocar un
mal funcionamiento por rotura de sus componentes.
4) Nunca intente desarmar el producto Vd. mismo. El mantenimiento y reparación
de los componentes del producto debe ser realizado por técnicos profesionales.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 9
5) Utilice solo el adaptador eléctrico que se incluye en su caja. El uso de un adaptador
incompatible puede provocar mal funcionamiento y no hacer efectiva la validez de la
garantía.
6) Tire del enchufe (nunca del cable) para desenchufar la máquina.
7) Ponga todos los cables juntos de forma ordenada. No enrolle los cables, no rompa la
supercie de los mismos ni cause otros daños.
8) Se debe evitar su uso en las siguientes circunstancias:
* Embarazo.
* Personas con marcapasos, osteoporosis y / o enfermedades
de la piel.
* En zonas con prótesis metálicas.
* En zonas de patología venosa o arterial y/ o antecedentes de
tromboebitis o de coagulación de sangre.
* Personas con pérdida de sensibilidad al dolor y al calor.
* En procesos activos de inamación e infecciones sistemáticas
de cualquier tipología.
* Adolescentes y niños.
* En zonas anatómicas como globos oculares, oídos, zonas
óseas y articulaciones.
* En caso de hipercolestoremina, este aparato puede producir
un aumento de los triglicéridos.
* Alteraciones de las transaminasas, alcoholismo e infecciones
de hígado.IMPORTANT NOTE
9) Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
NOTA IMPORTANTE
1) La máquina se apaga presionando el botón “POWER” independientemente de
la función que se esté utilizando.
2) Para asegurarse que esta máquina funcione bien en la función ultrasonidos
(ULTRASONIC), puede dejar caer unas gotitas de agua sobre la supercie metálica para
que haga efecto “ebullición”, si el agua hace este efecto, signica que la máquina
está funcionando correctamente. Recuerde apagar la corriente y desenchufar el cable
cuando termine su tratamiento.
3) El tiempo ideal de uso es de 15 a 20 minutos en cada sesión diaria.
4) Esta máquina lleva consigo un dispositivo de seguridad. Cuando la temperatura es
demasiada alta se apaga de forma automática.
5. Dispone de un dispositivo de control de tiempo. Cuando su máquina este en función
stand by (en espera), ya sea en uso o no, la maquina se apagará automáticamente, si
Vd. desea utilizarla de nuevo, por favor reinicie la máquina.
6) No use la máquina durante más de 30 minutos consecutivos.
7) No use este producto sin aplicar alguna crema para cuidado de la piel de máxima
calidad (alto porcentaje de principios activos).
8) Evite usar esta máquina en una zona especíca de forma prolongada. Muévala
circularmente para evitar el efecto “enfoque” causado por las ondas de energía.
9) Cuando la esté usando adhiera la parte de metal por completo a su piel y siempre con
una crema (en caso contrario la energía se dispersará).
10) Cuando termine de usarla límpiela delicadamente. Se recomienda limpiar con un
paño suave para evitar posibles rasguños en su cabezal.
11) No use agua o sustancias químicas para limpiar este producto. Esto ocasionaría
un mal funcionamiento y acortaría el ciclo de vida del producto.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 10
3M HZ ULTRASÓNICO
ION (GALVÁNICO)
POWER (ON/OFF)
MODO SELECCIÓN
AJUSTE DE INTENSIDAD
BOTÓN CONFIRMACIÓN
LCD DISPLAY

DRAKEFOR INTERNACIONAL 11

DRAKEFOR INTERNACIONAL 12
GARANTIA
Esta maquina está diseñada para ser efectiva en un porcentaje prácticamente del
100%, es una maquina de garantía contrastada y altamente eciente, su adquisición es
excelente y le felicitamos por ello.
Cualquier consulta de cualquier tipo será resuelta por nuestro servicio técnico en
segundos, llamando al
*00 34 91-4319144. o bien escribiéndonos a [e-mail]* Recomendamos den
de alta en nuestra web los datos de su dispositivo exclusivo (WWW.DRAKEFOR.COM) es
rápido y sencillo y tendremos garantizada su máquina de lujo .
* Le invitamos a nuestro centro internacional ubicado en Madrid para una demostración
extensa del funcionamiento y forma de aplicación de este dispositivo
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm

DRAKEFOR INTERNACIONAL 13
ENGLISH

DRAKEFOR INTERNACIONAL 14
INDEX
ULTRASOUNDS 3MM Hz.......................................................................................................................................................................... 15
RGB PHOTOTHERAPY ............................................................................................................................................................................. 16
VISIBLE RESULTS AND GOALS................................................................................................................................................................. 17
GALVANIC CURRENTS............................................................................................................................................................................. 18
RELAX FUNCTION.................................................................................................................................................................................... 18
USER MANUAL DKF-INFINITY................................................................................................................................................................... 18
PRECAUTION ADVICES........................................................................................................................................................................... 18
PREVENT THE USE UNDER THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES......................................................................................................... 19
FUNCTION BOTONS DKF-INFINITY.......................................................................................................................................................... 20
GUARANTEE............................................................................................................................................................................................. 22

DRAKEFOR INTERNACIONAL 15

DRAKEFOR INTERNACIONAL 16
DRAKEFOR INFINITY
DISPOSITIVO ANTICELULÍTICO CORPORAL Y
REJUVENECEDOR FACIAL
LUXURY ESTHETIC BEAUTY PERSONAL DEVICE
INTRODUCTION:
DRAKEFOR DKF-INFINITY is designed and developed by doctors and engineers
from DRAKEFOR&CO.
This luxury machine is an absolutely technology innovation and revolutionary
design. It is destined to efciently ght two of the esthetic problems that worry
the most the human being: cellulite and aging.
FUNCTIONS:
1) ULTRASOUNDS A 3 M HZ.
2) RGB PHOTOTHERAPY: RED AND BLUE.
3) GALVÁNIC: POSITIVE IONS AND NEGATIVE IONS.
4) MASSAGE FUNCTION.
ULTRASOUNDS 3 MM Hz.
Ultrasounds are acoustic waves which frequency is above the audition threshold
of the human hearing (not perceptible by humans).
Ultrasounds are the appropriate solution to important beauty problems with
absolute triple impact efcacy.
Ultrasounds 3 MM Hz have the faculty, thanks to its inner vibration, of generating
alterations in the skin with thermal, mechanic and cavitation effects.
1) Ultrasounds can produce pressure variation in existing interstitial liquids in
the fat cells (adipocytes or lipocyte). They are capable of breaking the fragile
membrane from the cells that dene cellulite thanks to the fat liberation in
emulsion (this fat is redirected to the lymphatics channels from where it can be
physiologically eliminated).
2) Ultrasounds deeply penetrate into the skin. This intense vibration generates an
inner heat that stimulates the cells responsible from the youthfulness of our skin,
like collagen or elastin. The result: youth.
3) Ultrasounds make easier the penetration of the cream into the skin.
- We recommend the application of ULTRASONIC, IONIC, RELAX and FOTONIC
function together, always using any kind of active substance like cream, gel or
tonic.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 17
- About facial treatments, we recommend Stem Cells & DNA, Hyaluronic Acid
or Collagen creams. About corporal treatments, we recommend DRAKEFOR
cryothermal lipo reducing.
ULTRASOUNDS VISIBLE RESULTS AND GOALS:
1) Cellulite removal. Elimination of the fat located and acne bacteria.
2) It helps prevent and soften facial wrinkles and expression lines.
3) Improvement of the dark circle and bag under the eyes.
4) It makes easier the cream, tonic and gel absorption into the skin.
5) It works as a rming and muscle invigorating agent. It improves the elasticity
getting a smoother and more unwrinkled skin.
6) It increases blood ow and cellular oxygenation.
7) It stimulates the creation of D12 vitamin and collagen.
8) It softens skin blemishes.
9) Deep cleaning of pores.
10) Pores and acne scars reduction.
11) Rejuvenation.
PHOTOTHERAPY
Phototherapy is a technique that uses light with different wavelengths. Each
wavelength has different effects in the skin.
The light energy produced by high efciency and efcacy leds (Light Emitting
Diodes) in different electromagnetic wavelengths stimulates cell responses.
These cell responses are a great benet in treatments against photoaging, acne
and hyperpigmentation.
- Blue light calms, removes skin eruptions and reduces acne. It may be used by
sensitive skin, oily skin or skin with eruptions. It produces a calm and astringent
effect.
- Red light is perfect for any kind of skin because it stimulates cells and increases
blood ow, collagen production and stretch of these bres. The result is a
smoother and more elastic skin.
PHOTOTHERAPY VISIBLE RESULTS AND GOALS::
1) It increases blood ow and cellular oxygenation.
2) Acne bacteria removal.
3) It stimulates the creation of D12 vitamin and collagen.
4) It softens skin blemishes.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 18
GALVANIC CURRENTS
POSITIVE IONIC GALVANIC FUNCTION
Positive ions expel stubborn dirt in the pore and allow its oxygenation and its closing.
POSITIVE IONIC VISIBLE RESULTS AND GOALS
1) Deep clean of the pores.
NEGATIVE IONIC GALVANIC FUNCTION
Negative ions introduce deep nourishment into the skin. Creams applied by hand reach
the external epidermal layer (constantly renovating). Reaching cell nourishment in deep
is fundamental to maximize the benets of the skin care cosmetics.
NEGATIVE IONIC VISIBLE RESULTS AND GOALS
1) Deep nourishment together with ultrasounds.
2) Adsorption and absorption of active principles from the creams in the cell membranes.
3) Systematic rejuvenation.
RELAX
Your device has also a massage ultrasonic function which works in two modes: intense
vibration in continual progress or relaxing mode in discontinuous progress.
USE RECOMMENDATIONS OF REGENERATOR DKF-INFINITY
1) It is not recommended the daily and prolonged use of the machine. Maximum: 20 min/
day (the face area would be ready in 3-5 minutes and the body area would take no more
than 10 minutes).
2) Wear the protection glasses included in the box, LED diodes emit electromagnetic
wavelength frequency of 480 and 640 nanometres.
3) If you are going to carry a facial treatment, you should thoroughly clean your skin
before, preferably with a facial ultrasonic brush and cleansing cream. Use nutritive cream,
toning lotion or anti-wrinkle cream and gently slide the machine with circular movements
(avoiding eyes, lips and mucosa).
4) If you are going to carry a body treatment, use a conductor gel, slimming cream,
anti-cellulite cream … Put the machine head on the cream and massage with circular
movements between ve and ten minutes each area.
5) Do not let the head more than 5 seconds in the same area without movement.
6) Once you nish the session, manually massage the treated area for a few seconds.
USER MANUAL DKF-INFINITY
The machine is very light thanks to its innovating technology and it is complex because of
the independent but interrelated functions.
1) Plug in the transformer to the machine and after to the outlet.
2) Press the button POWER, a blue light will appear on the backlighted screen. If you press
it again, the machine will switch off.
3) Press the button MODE repeatedly: different functions will icker. When the option that
you want would appear on the screen, press SHIFT to select the intensity. Finally, press
CONFIRM.
4) You can select multiple functions or all at the same time (recommendable).
PRECAUTION ADVICES
Warning: Please read carefully the following information before using the machine.
This product is a precision instrument designed to perfectly make its functions. In order to
make correctly work your DKF-580PLUS device, please read carefully this information and
follow the instructions. This will help you to assure the guarantee validity and extend the
life cycle of the product.
1) Keep your product in a dry place and do not use it under water, the electronic
components could corrode or shot-circuit.
2) Do not keep this product next to a source of heat. It could cause an incorrect functioning:
reduce the life cycle of the product, blend or damage the plastic components.
3) Do not let the product fall and do not let it get hit. It could cause an incorrect
functioning because of a broken component.
4) Never try to disassemble the product by yourself. The maintaining and the
reparation of the components must be operated by a professional technician.
5) Use only the adaptor plug that is included in the box. A different incompatible
adaptor plug could cause an incorrect functioning what could invalidate the
guarantee.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 19
6) Pull on the plug (never pull on the cable) to unplug the machine.
7) Put all the cables together in an organized way. Do not roll the cables; do not
break the surface of the cables or any other damages.
8) Keep this product out of reach of children.
* Pregnancy
* People with articial pacemaker, osteoporosis and/or skin
diseases.
* Metallic prosthesis areas.
* Venous or arterial pathology area and/or thrombophlebitis or
blood clotting antecedents.
* People with loss of heat or pain sensitivity.
* In inammation active process and systematic infections of
any kind.
* Teenagers and children.
* Anatomic areas as eyeballs, inner ear, bone areas and
articulations.
* In case of hypercholesterolemia, this product could cause an
increase of triglycerides.
* Transaminase alterations, alcoholism and liver infections.
IMPORTANT NOTE
1) The machine switches off by pressing the button POWER, no matter what is the
function in use.
2) To make sure the machine works correctly in the ultrasonic function (ULTRASONIC),
let fall a few water drops on the metallic surface in order to get the “boiling” effect.
If the water causes this result, it means the machine is correctly working. Remember
to switch off the current and unplug the cable after nishing your treatment.
3) The ideal time of use is 15 or 20 minutes per daily session.
4) This machine has a security mechanism. When the temperature is too high, it turns
off automatically.
5) This machine has a timer mechanism. When your machine is in “stand by”,
whether in use or not, the machine will turn off automatically. If you want to use it
again, please reboot the machine.
6) Do not use the machine more than 30 consecutive minutes.
7) Do not use this product without applying any skin care cream of highest quality
(high percentage of active principles)
8) Prevent using this machine in a specic area for a prolonged period of time. Move
in circles to avoid the “focus” effect caused by the energy waves.
9) When you use the machine, stick the full metal part on your skin, always using a
skin care cream (otherwise the energy will scatter).
10) Once you nish your treatment, clean it delicately. It is recommended a soft
cloth to avoid any possible scratch in the head machine.
11) Do not use water or any other chemical substance in order to clean this product.
This could cause an incorrect functioning and reduce the life cycle of the product.

DRAKEFOR INTERNACIONAL 20
ULTRASONIC ION 3M
HZ (GALVANIC)
POWER (ON/OFF)
SELECTION MODE
INTENSITY ADJUSTMENT
CONFIRMATION BUTTON
LCD DISPLAY