DryGuy ThermoAir User manual

Instructions For Use
Set Up:
1. Place glove tubes into the top of each dryer.
Operation:
1. Extend tubing to the toe of the boot(use image as reference)
2. Place dryer into top of boot and secure boot buckle to create
a tight t.
3. Plug power cord into wall outlet.
4. Place gloves over glove tubes. Be sure careful not cover air
intake fan.
5. Choose quick warm up cycle(DO NOT USE for more than 20
minutes) or drying cycle. *SEE Diagram
Operation Time
1-3 hours
Drying time will vary depending on temperature and humidity. We rec-
ommend a minimum of two hours every day your boots are used.
Instructions d’Utilisation
Installation:
1. Placer les tubes pour les gants dans le haut de chaque
séchoir.
Fonctionnement:
1. Allonger le tube à la pointe de la botte (voir l’image à
titre de référence)
2. Placer le séchoir dans le haut de la botte et xer la
boucle de botte pour créer un ajustement serré.
3. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise
murale.
4. Placer les gants sur les tubes pour les gants. S’assurer
de ne pas couvrir le ventilateur d’entrée d’air.
5. Choisir le cycle de réchauffage rapide (NE PAS UTILISER
pour plus de 20 minutes) ou le cycle de séchage.
*VOIR le schéma
Temps de Fonctionnement
1 à 3 heures
Le temps de séchage changera selon la température et l’humidité.
¶Nous recommandons deux heures au minimum chaque jour que
vos bottes sont utilisées.
Gebrauchsanleitung
Montage:
1. Setzen Sie die Handschuhrohre oben in jeden der Trockner ein.
Betrieb:
1. Schieben Sie die Rohrleitung in die Stiefelspitze (siehe Ab-
bildung).
2. Setzen Sie den Trockner oben in den Stiefel ein und dichten
Sie den Stiefel durch Anziehen der Stiefelschnallen gut ab.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
4. Stecken Sie die Handschuhe über die Handschuhrohre. Der
Ansauglüfter darf dabei nicht abgedeckt werden.
5. Choisir le cycle de réchauffage rapide (NE PAS UTILISER pour
plus de 20 minutes) ou le cycle de séchage.
*VOIR le schéma
Betriebszeit
1-3 Stunden
Die Trocknungszeit schwankt mit Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Für
Stiefel empfehlen zwei Stunden nach jedem Gebrauch.
ONE YEAR WARRANTY
AirPLus™ footwear dryer is warranted against defects in materials and workmanship for a period for a one year from the date of purchase.
Warranty void if AirPlus™ is tampered with or unauthorized repair is attempted. DRYGUY will replace or repair defective dryer with proof of pur-
chase. Return AirPLus™ to retail store of purchase with receipt.
GARANTI UN ANS
Les séchoirs à articles chaussants AirPLus™sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période une ans à partir de
la date d’achat. La garantie est nulle si le AirPLus™ est altéré ou si une réparation non autorisée est tentée. DRYGUY remplacera ou réparera un
séchoir défectueux avec une preuve d’achat. Veuillez retourner le AirPLus™ au magasin de détail avec le reçu de caisse.
EINE JAHR GARANTIE
DRYGUY garantiert es, daß AirPLus™ Schuhtrockner für eine Periode bis zum Jahr bis zum dem Erwerb Datum durch Material und Verarbeitung
Störungen frei bleiben. Die Garantie entfällt, wenn Änderungen oder Reparaturen von Personen durchgeführt werden, die dazu nicht autorisiert
sind. DRYGUY ersetzt oder repariert defekte Trockner nur nach Vorlage des Kaufbelegs. Geben Sie die AirPLus™ mit Kaufbeleg an den Händler
zurück, bei dem Sie sie gekauft haben.
Quick Warmimg cycle
Cycle de réchauffage rapide
Schneller Warmimg Zyklus
Drying cycle
Cycle de séchage
Trocknender Zyklus
Off
Arrêt
Weg von
*Diagram
*Schéma
*Diagramm

Instruction Manual
Instructions d’utilisation
Betriebszeit
DRYGUY™ is the leading supplier of footwear
and accessory dryers, thermal layering
systems, and with the introduction of the
DRYGUY™ Alpenheat™ footwear heating
system you can count on DRYGUY™ for all of
your adventures. Our products are designed
to keep you at an optimum level of “ Comfort
inside & out”.
DRYGUY™ est le fournisseur principal de
séchoirs de chaussures et d’accessoires,
systèmes de couches thermiques, et avec
le lancement du système de chauffage de
chaussures Alpenheat™ de DRYGUY™, vous
pouvez compter sur DRYGUY™ pour toutes
vos aventures. Nos produits sont conçus pour
vous garder à un niveau optimal de “ confort
à l’intérieur et à l’extérieur “
DRYGUY™ ist der führende Anbieter von
Trocknern für Schuhwerk und Zubehör sowie
von thermischen Schichtsystemen; und
nach der Einführung des Schuhheizsystems
DRYGUY™ Alpenheat™ können Sie sich
bei allen Ihren Abenteuern auf DRYGUY™
verlassen. Unsere Produkte sorgen für
optimalen „Tragekomfort, innen und außen“.
The DRYGUY™
Dries up to four pieces at once in
under an hour.
Sèche jusqu’à quatre pièces à la
fois en moins d’une heure.
Trocknet in weniger als einer
Stunde bis zu vier Stücke gleichze-
itig.
BootGlove™
Thermal layering system that
adds up to 50˚ to the shell of
your boot.
Système de couche thermique
qui ajoute jusqu’à 50˚ à la dou-
blure de votre botte.
Das thermisches Schichtsystem
erhöht die Temperatur der Stiefe-
laußenschale um bis zu 10 ºC.
ArcticTrax™
One size ts all snow and ice
traction for all footwear.
Unitaille pour convenir à la trac-
tion glace et neige de toutes
vos chaussures.
Sicher auf Schnee und Eis mit
einer Größe für alles Schuh-
werk.
AlpenHeat™
Compact powerful footwear
heaters.
Réchauffeurs puissants et
compacts de chaussures.
Kompakte, leistungsfähige
Heizsysteme für Ihr Schuh-
werk.
DRYGUY™ Products, Produits, Produkte
For our full line please visit us @ www.dryguy.net
Pour notre ligne complète visitez-nous à @ www.dryguy.net
Unsere vollständige Angebotspalette nden Sie im Internet unter
www.dryguy.net.
DRYGUY™
P.O. BOX 1102 Mercer Island, WA USA 98040-1102