FR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter notre ba-
lai multifonctions. Avant d’utiliser pour la première fois cet article,
veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pré-
cieusement.
Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service
après-vente sur notre site Internet : www.service-shopping.de
Utilisation adéquate
• L’article permet de balayer humide ou à sec des sols lisses et
des moquettes en intérieur comme en extérieur.
• L’article sert à balayer à sec des moquettes à poils courts et
moyens. Ne convient pas aux moquettes à poils longs.
• L’article est conçu pour l’usage privé, pas pour un usage com-
mercial. Veuillez l’utiliser uniquement comme décrit dans le
mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux dispositions.
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée, par un dommage ou par des ten-
tatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour
l’usure normale.
Remarques importantes
• Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’embal-
lage. Il y a risque d’asphyxie !
• N’utilisez que des accessoires d’origine du fabricant.
• Ne laissez pas tomber l’article et ne l’exposez pas à de puis-
sants chocs.
• Gardez suffisamment de distance par rapport aux sources de
chaleur, comme p. ex. des plaques de cuisson, des fours, des
cheminées ou des flammes etc.
• Ne soumettez pas l’article à des températures extrêmes, à de
fortes variations de température ou aux rayons directs du soleil.
Contenu de la livraison et vue générale de l’article
1
2
3
4
5
1 Manche en trois parties
2 Bouton de déverrouil-
lage pour la brosse
3 Tête de balai avec ran-
gement de la brosse
4 Brosse
5 Pelle
6 Peigne de raclage
7 Arête de grattage
8 Lèvre de raclage (dos)
Avant la première utilisation
• Déballez toutes les pièces et enlevez les éventuels films de pro-
tection respectivement les autocollants. Vérifiez le contenu de la
livraison pour voir s’il y a des dommages de transport. Si vous de-
viez constater des dommages de transport, n’utilisez pas l’article
(!), mais adressez-vous immédiatement au service après-vente.
• Assembler l’article (voir prochain paragraphe)
Assembler l’article
Assembler le pôle dans l’ordre suivant:
–Introduisez la partie de manche à filetage rouge dans le
logement de la tête de balai
–vissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre,
–introduisez la partie de manche au filetage noir sur la
première partie,
–vissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre,
–introduisez la partie de manche avec la poignée sur la
seconde partie,
–vissez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.
Utilisation
Utilisez l’article pour :
• De la saleté sèche sur des surfaces lisses
: Appuyez sur le bouton de déverrouillage
et sortez totalement la brosse. Avec la
brosse longue, vous pouvez balayer des
sols lisses et des escaliers.
• De la saleté sèche sur moquettes : Ap-
puyez sur le bouton de déverrouillage et
sortez/rentre à moitié la brosse. Avec la
brosse courte, vous pouvez balayer des
moquettes à poils courts et moyens.
• De la saleté humide sur des surfaces lisses
: Appuyez sur le bouton de déverrouillage
et rentrez totalement la brosse. Retour-
nez le balai, au dos se trouve la lèvre de
raclage – elle vous permet de balayer la
saleté humide.
• De la saleté récalcitrante : Avec l’arête de
grattage sur le côté de la tête de balai,
vous pouvez supprimer la saleté récalci-
trante.
Nettoyage et rangement
ATTENTION !
■Pour nettoyer, n’utilisez aucun détergent ni serviette de net-
toyage agressif ou abrasif.
• Enlevez les poils et la saleté grossière de la brosse en la frot-
tant sur le peigne de raclage sur la pelle.
• Si nécessaire, nettoyez l’article avec un chiffon humide et un
détergent doux.
• Vous pouvez fixer la pelle sur le manche du balai pour que vous
puissiez appuyer les deux à plat contre un mur.
• De plus, la poignée et la pelle disposent chacune d’un support
avec lequel l’article peut être accroché à un support mural.
Élimination
Le matériel d’emballage est recyclable. Éliminez l’embal-
lage en respectant l’environnement et apportez-le au ser-
vice de recyclage. Éliminez également l’article en respec-
tant l’environnement. De plus amples informations sont à
disposition auprès de votre municipalité.
Numéro de référence Z 09946
Z 09946_V2_02_2016
6
7
8
