DURA SOLEIL Santa Barbara 34210 User manual

23
34210 –34211
[e-mail]
Santa Barbara
9.8'X12'

General instruction “sun shelters”
* The assembly of this structure may take two to four hours to complete.
Please make sure you allow enough time for completion, at least two to
three
people are required for safe assembly, do not leave the structure
unfinished
overnight (may result in damage to the unit).
* Before beginning the assembly make sure all parts are present and in
good
condition using the parts least provided in this booklet.
* If you detect damages on the box itself, take pictures of the damages,
the
item # and PO # indicated on the box.
* In case of missing or damaged parts you can contact our service
department
Monday to Friday from 9:00 AM to 4:00 PM at [phone] or toll free
(1-888)288-3872 or by email at [e-mail]
For faster and better service please be ready to provide us with:
1.Proof of purchase
2.Item # and po # (both indicated on the box).
3.In case of damaged parts, photo of the damaged part and a photo of
the
box (in case of visible damage).
4. If you contact us by email, please include your phone # so we can call
you
back.
* This unit must be mounted on level ground.
* For easy installation please follow the instruction step by step, if you
encounter difficulty don’t hesitate to call us for support, for some of our
products we have installation video’s that might help.
* Do not tighten any screws until the unit is fully mounted.
* Check and tighten all screws on regular basis.

WARNING
The roof of this structure is not designed to hold weight of
snow and ice, therefor we strongly recommending removal of roof panels and
storing them in dry place during the winter season, if you choose to keep the roof
panels on, you will have to brush off any accumulation of snow
or ice from the roof, collapsed roof is not under warranty.
Soft tops curtains and nets must be removed cleaned and dried properly
before storing them in a dry warm place (never in plastic bags)
When positioning your structure make sure it is at least four feet away
from any wall (to avoid accumulation of snow against the wall or the
possibility that a large amount of snow or ice will slide on to the roof of the
sun shelter) collapsed roof due to snow or ice is NOT under
warranty.
* Keep this instructions booklet in a safe place for future reference.
WARRANTY
This warranty is valid for one year from date of purchase against
manufacturing
defects under normal use. Curtain and mosquito nets must be
inspected before
assembly, any defects or claims must be done immediately.
WARRANTY DOESN’T COVER:
. discoloration of fabrics and paint.
. damages due to commercial use.
. rust and oxidation on steel parts.
. damages caused by inadequate use or abuse.
. scratches and mildew.
. damages due to extreme weather (windstorm, heavy rain,
hail, snow, etc.).
. water infiltration.
. natural disasters.
. collapsed roof due to snow or ice accumulation.

Instruction générale « abris solaires »
* L’assemblage de cette structure peut prendre de deux à quatre heures. Assurez-
vous
de prévoir suffisamment de temps pour pouvoir terminer et au moins deux à
trois personnes sont nécessaires pour un assemblage en toute sécurité. Ne laissez
pas la structure inachevée pendant la nuit (cela pourrait endommager l’abri
soleil).
*Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont
présentes et en bon état en utilisant la liste des pièces fournie dans ce livret.
* Si la boite est endommagée, prenez des photos des dommages, du numéro
d’article et du numéro de bon de commande que vous trouverez sur la boite elle
même.
* En cas de pièces manquantes ou endommagées, vous pouvez contacter notre
service après-vente du lundi au vendredi de 9h00AM à 16h00 PM au
[phone] ou sans frais (1-888) 288-3872 ou par courriel à
[email protected]om
* Cet abri-soleil doit être monté sur un sol plat.
* Pour une installation facile, veuillez suivre les instructions étape par étape, si
vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à nous appeler pour obtenir de
l’aide,
pour certains de nos produits, nous avons des vidéos d’installation qui pourraient
vous aider.
* Ne serrez aucune vis jusqu’à ce que l’appareil soit complètement monté.
•Vérifiez et serrez toutes les vis régulièrement par la suite
Pour un service plus rapide, soyez prêt à nous
fournir:
1. Preuve d’achat
2. Numéro d’article et PO # (tous deux indiqués sur la boîte).
3. En cas de pièces endommagées, photo de la pièce endommagée et une photo
de la boîte (en cas de dommages visibles).
4. Si vous nous contactez par courriel, veuillez inclure votre numéro de
téléphone afin que nous puissions vous rappeler.

IMPORTANT
Le toit de cette structure n’est pas conçu pour supporter un poids
lourd de neige et de glace, c’est pourquoi nous recommandons fortement
d’enlever les panneaux de toit et de les serrer dans un endroit sec pendant la
saison
hivernale. Si vous choisissez de garder les panneaux de toit, vous devrez
enlever toute accumulation de neige ou de glace du toit, un toit qui
s’effondre n’est pas sous garantie.
Lorsque vous placer votre structure, assurez-vous qu’elle est à au moins
quatre
pieds de tout mur (pour éviter l’accumulation de neige contre le mur ou la
possibilité qu’une grande quantité de neige ou de glace glisse du toit de l’abri
solaire) le toit effondré en raison de la neige ou de la glace n’est PAS
sous la garantie.
•Conservez ce livret d’instructions dans un endroit sûr pour référence
future.
GARANTIE
Cette garantie est valable un an à compter de la date d’achat contre les défauts
de
fabrication dans des conditions normales d’utilisation.
Les rideaux et les moustiquaires doivent être inspectés avant l’assemblage,
tout
défaut ou réclamation doit être fait immédiatement.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS :
* Décoloration des tissus et de la peinture.
* Les dommages dus à une utilisation commerciale.
* Rouille et oxydation sur les pièces en acier.
* Les dommages causés par une utilisation inadéquate ou un abus.
* Égratignures et moisissures.
* Dommages dus à des conditions météorologiques extrêmes (tempête de
vent,
fortes pluies, grêle, neige, etc.).
* Infiltration d’eau.
* Catastrophes naturelles.
* Toit effondré en raison d’une forte accumulation de neige ou de glace.

2
Suggested assembly method / Méthode d’installation suggérée / Método sugerido de montaje /
제안된조립방법/ Vorgeschlagene Montagemethode
Use the hex keys in the box. / Utilisez les clés hexagonales fournies dans la boite. /
Utilice las llaves hexagonales en la caja. / . / Verwenden Sie
die Sechskantschlüssel in der Box.
Please use a Phillips screwdriver. / Utilisez un tournevis de type Phillips / Por favor,
use un destornillador Phillips. / . / Bitteverwenden
Sie einen Kreuzschraubenzieher.
You may need to use a drill for this step. / Vous pouvez avoir besoin d’utiliser une
perceuse pour cette étape. / Puede que tenga que utilizar un taladro para este paso. /
. / Für diesen Schritt können Sie einen
Bohrer verwenden.
Wearingprotective gloves is recommended. / Le port de gants de protection est recommandé /
El uso de guantes de protección se recomienda. / . /
Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen.
Twoor more people are required at this stage. / Deux personnes ou plus sont nécessaires à cette
étape./ Dos o más personas se requieren en esta etapa. / . /
Für diesen Bauschritt sind 2 oder mehr Personen erforderlich.
Do not tighten screws all the way for now. / Ne pas visser fermement pour l’instant. /
. / Bitte die
Schrauben zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest anziehen.
Sold separately. / Vendus séparément. / vendido en las opciones. /
/ Optional erhältlich
Optional step / Étape optionnelle / Paso opcional / 선택적단계/ Optionaler Schritt
2+

5
E4 X1
U
X 4 (+2)
WX 108 (+10)
W1 X 4(+2)
X
X 32(+3)
Z
X 1
A
X 1
A1 X 1
B
X 2
C
X 1
C1 X 1
D
X 1
D1 X 1
E
X 2
E1 X1
E2
X 1
E3
X 1

4
F
X 1
F1 X 1
G
X 2
G4X 2
H
X 1
H1X 1
I
X 1
I1
X 1
J
X 2
K1 X 6
M
X 4
N1
X 4
N
X 2
N2
X 2
P
X 6
Q
X 4

5
X 2
X 2
4
317 cm / 124.8 in/po
144 cm / 56.69 in/po
3
2
1
X 2
X 2
optional
Curtain
Net
K2bX 1
K2aX 1
K3bX 1
K3aX 1
R3b X3
R3aX 3
K1a
X 1
K1b
X 1
R3c X 3
RR
X 38
RR
X 38 optional
195.5 cm / 76.97 in/po
195.5 cm / 76.97 in/po