Duronic DH05 User manual

DH05 Mini Dehumidifier
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2

3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
13
21
29
37
Contents
Instrukcja obsługi. Polski 45

4

5
English Manual

6
Parts
112 14
13
8
9
11
10
7
6
2
3
4
5

7
Specications
The Duronic Mini Dehumidier uses “Peltier” techonology to function (no
compressor), and this makes it light, easy to use and quiet. It is perfect for
small rooms or ofce spaces. Poor ventilation in rooms may cause musty
odour and fungus in wardrobes, larder, and the Duronic Mini Dehumidier
eliminates this problem by keeping the room free of unwanted moisture.
1. On/Off button
2. ‘On’ Green LED
3. ‘Full’ Yellow LED
4. Air inlet
5. Removable water tank
6. Dry air outlet
7. DC power socket
8. Rubber feet
9. AC/DC switching mode power supply
10. DC power jack
11. AC plug with power cord (plug type is subject to market)
12. Water displacement hole
13. Water tank
14. Float switch
- To avoid electric shock, do not open to reveal inside compartment. There are
no user-friendly parts inside.
- Any repair work must be done by a qualied technician appointed by our
distributors.
- Specications are subject to change for improvement without prior notice.

8
Connection
1. After removing the packaging materials, there should be 2 items:
a. Small dehumidier
b. AC/DC Power adaptor
2. Plug the DC power jack (10) of AC/DC power adaptor to the DC power
socket (7), then connect the AC plug (11) of the AC/DC power adaptor to the
appropriate main socket.
Press the ON/OFF button (1) to ON position. The green LED will turn on. The
small dehumidier will begin to operate. You should be able to feel the air
blowing from the dry air outlet (6) [as g-1].
To switch off the unit, press the ON/OFF button (1) to OFF position.
Specications
Capacity: Approx. 250ml per day at 30˚C, 80%RH
Cooling element: Therm-electric Peltier module
Fan: 80mmx80mm DC Brushless motor
Power Adapter: 9V DC 2.5Amp
Power Consumption: 22.5W
Removeable Water Tank: 500ml
Water Level Detector: Automatic switch off with ‘Yellow’ LED indicator when
water tank is full
Drying Feature: Warm air outlet on top for drying purposes
Product Dimension: 155mm (W) x 220mm(H) x 130 (D)
Working Environment: Over 15˚C, over 40%RH

9
Removable Water Tank
When the water tank is full with approx. 500ml of water, the unit will be
switched off automatically and the yellow LED (3) will be on [as g-3].
To remove the water tank (13), rst switch off the dehumidier. Press the ON/
OFF button to OFF position.
Then, remove the water tank from the unit and pour the water out into a sink,
or other drainage system. Put the water tank back into the unit. To continue
dehumidifying, push the ON/OFF button to ON position.
Fig.1 Fig.2
Fig.3

10
Cleaning
Before cleaning the unit, turn off the dehumidier and unplug the AC plug
from the main socket rst. Use a piece of soft cloth to clean the surface of the
product or use a brush to wipe the dust off the grills of the air input (4). You
should clear the dry air outlet (6) from time to time [as g-4].

11
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in
this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or
consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

12

13
Manuel d’utilisation en français

14
Aperçu du produit
112 14
13
8
9
11
10
7
6
2
3
4
5

15
Caractéristiques
Ce mini-déshumidificateur utilise la technologie Peltier (sans compresseur) ce
qui lui permet d’être plus léger et moins bruyant tandis que sa taille compacte
lui permet une utilisation idéale dans les petites pièces. Une pauvre
ventilation génère des odeurs de moisissures et des champignons dans les
garde-robes, garde-manger, placards, etc.
Ce mini-déshumidificateur élimine ce problème en les gardant exempt
d’humidité non désirée.
(1) Interrupteur (ON/OFF)
(2) Indicateur lumineux de fonctionnement
(3) Indicateur lumineux de réservoir plein
(4) Arrivé d’air
(5) Réservoir d’eau démontable
(6) Sortie d’air
(7) Connecteur d’alimentation
(8) Pieds antidérapants
(9) Câble d’alimentation
(10) Connecteur d’alimentation
(11) Prise d’alimentation
(12) Niveau
(13) Réservoir d’eau
(14) Réservoir
•Pour éviter toute décharge électrique, ne démontez pas ce produit. Ce produit
ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
•Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié agréé par notre
distributeur.
• Les spécications sont sujettes à modication pour améliorer ce produit
sans préavis.

16
Connection
1. Déballez le produit et vérifiez que celui-ci a été livré avec les éléments suivants:
• Le mini déshumidicateur
• L’alimentation externe
2. Branchez l’alimentation, puis branchez le connecteur de l’alimentation au
produit.
Pressez l'interrupteur ON/OFF, l'indicateur lumineux vert s’allumera et
l'appareil commencera à fonctionner. Vous devriez être capable de sentir de
l’air s’échapper de la sortie d’air. Pour éteindre l’unité, pressez la touche On/
Off (Fig. 1 ), la déshumidificateur s’éteindra (Fig. 2).
Spécifications
Capacité: approximativement 250ml par jour à 30°C et une humidité relative
de 80%.
Elément de refroidissement : module Peltier thermo-électrique
Ventilateur : moteur 80 x 80 mm
Alimentation : 9V DG 2,5 Amp
Consommation d’énergie : 22,5 W
Réservoir d’eau démontable : 500 ml
Indicateur de niveau d’eau : extinction automatique lorsque le réservoir est
plein. L'indicateur lumineux jaune est allumé.
Evacuation de l’air : la sortie d’air chaud est placée au-dessus de l'appareil
Dimensions du produit : 155 x 220 x 130 mm
Environnement de fonctionnement : 15°C / 40% d’humidité relative.

17
Fonctionnement du réservoir d'eau
Lorsque le réservoir est plein, soit 500 ml d’eau récoltée, l’unité
s’éteindra automatiquement et l'indicateur lumineux jaune s’allumera
(Fig. 3).
Pour enlever le réservoir d’eau, éteignez d’abord l'appareil en pressant la
touche On/Off. Enlevez ensuite le réservoir de l’unité et débarrassez-vous
de l’eau. Remettez le réservoir en place puis allumez l'interrupteur à
nouveau afin de rallumer le produit.
Fig.1 Fig.2
Fig.3

18
Nettoyage
Avant de nettoyer l’unité, éteignez le déshumidificateur et débranchez la prise
d’alimentation. Utilisez un tissu doux pour nettoyer la surface du produit ou
utilisez une brosse pour enlever la poussière des grilles d’aération. Vous
devez nettoyer les grilles d’aérations de temps en temps.

19
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cet
appareil vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette
machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est
garanti pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en
raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite,
le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous
conditions:
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce
manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des
non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la
période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce
produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci
doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).
Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets
ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.
An de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants
marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris
gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques
WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses
et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre
composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.
Garantie
Suivez-nous sur

20